번역 및 의미: 原 - gen

일본어 단어 원 (原) [げん, gen]은 깊은 의미와 문화적 연결을 지닌 매혹적인 용어입니다. 그 의미, 기원 또는 일상에서 어떻게 사용하는지 이해하고자 한다면, 이 기사는 이를 명확하고 실용적으로 탐구할 것입니다. 또한, 이 단어가 일상적인 맥락에서 어떻게 나타나는지와 일본어에서의 중요성도 살펴보겠습니다. 학습을 위해서든 호기심 때문이든, 수키 니혼고 (Suki Nihongo)에서 원 (原)에 관한 모든 것을 발견해 보세요. 일본어 사전 중 최고의 것입니다.

원 [げん]의 의미와 기원

한자 原은 厂(절벽)과 泉(샘)이라는 부수로 구성되어 있어 "자연의 원천" 또는 "기원"의 개념을 암시합니다. 이 단어의 주요 의미는 "밭", "고원" 또는 "원본"이며 문맥에 따라 다릅니다. 이 단어는 原因 [げんいん, gen'in](원인) 및 原料 [げんりょう, genryou](원료)와 같은 용어에서 나타나며 그 다재다능성을 보여줍니다.

일본어에서, 原은 종종 복합어에서 근본적이거나 가공되지 않은 것을 나타내기 위해 사용됩니다. 그 기원은 고대 중국어에서 시작되며, 그곳에서도 평평하고 넓은 땅을 나타냈습니다. 시간이 지남에 따라, 그 사용은 "원본성"과 "본질"과 같은 추상적인 개념을 포함하도록 확장되었습니다.

일상적인 사용과 실제 예시

일상에서, 原은 다양한 표현에 나타납니다. 예를 들어, 原稿 [げんこう, genkou]는 "초안"이나 "원고"를 의미하며, 원자 [げんし, genshi]는 "원자"를 나타냅니다. 이러한 용어는 이 단어가 구체적인 맥락뿐만 아니라 과학적인 맥락에서도 어떻게 적용될 수 있는지를 보여줍니다.

또 다른 일반적인 용도는 장소 이름에 사용되는 것으로, 예를 들어 원주쿠 [はらじゅく, Harajuku]는 도쿄의 유명한 지역입니다. 여기서 한자 原은 "개방된 들판"이라는 의미를 가지며, 이 지역의 역사를 반영합니다. 이러한 종류의 사용은 일본에서 언어와 지리가 어떻게 얽혀 있는지를 이해하는 데 도움을 줍니다.

기억력 향상 팁과 흥미로운 사실

原을 기억하는 효과적인 방법은 그 의미 중 하나가 넓은 들판이나 평원이라는 이미지와 연결하는 것입니다. 또한, 원안 [げんあん, gen'an] (원래 제안)과 같은 복합어에서의 사용을 관찰하는 것도 학습을 강화할 수 있습니다.

흥미로운 사실은 原이 사람 이름에도 나타난다는 것입니다. 예를 들어, 원주(はらだ, Harada)는 일본에서 흔한 성씨입니다. 이는 한자가 일본 문화에 깊게 뿌리내리고 있음을 보여줍니다. 일상 언어 뿐만 아니라 사람들의 정체성에서도 말이죠.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 根 (ne) - 뿌리
• 元素 (genso) - 요소
• 原点 (genten) - 출발점
• 原形 (genkei) - 원래 형태
• 原料 (genryou) - 원료
• 原因 (gen'in) - 원인
• 原稿 (genkou) - 원고
• 原則 (gensoku) - 원칙
• 原理 (genri) - 기본 원칙
• 原子 (genshi) - 원자
• 原色 (genshoku) - 주요 색상
• 原始 (genshi) - 프리미티보
• 原産 (gensan) - 원산지 (생산지)
• 原書 (gensho) - Texto original
• 原罪 (genzai) - 원죄
• 原画 (genga) - 원본 디자인
• 原版 (genban) - 원본 버전
• 原案 (gen'an) - 원본 프로젝트
• 原価 (genka) - 원래 비용
• 原型 (genkei) - 원본 모델
• 原爆 (genbaku) - 원자 폭탄
• 原地 (gendi) - 출처지
• 原点回帰 (genten kaiki) - 기원으로 돌아가기
• 原音 (gen'on) - Som original
• 原始人 (genshijin) - 원시인
• 原産国 (gensankoku) - 원산지
• 原産地 (gensanchi) - 출처지
• 原始的 (genshit teki) - 원시적이고, 기본적인
• 原子力 (genshiryoku) - 핵 에너지
• 原子爆弾 (genshi bakudan) - 원자 폭탄
• 原子核 (genshi kaku) - 원자핵
• 原子番号 (genshi bangō) - 원자 번호
• 原子力発電 (genshiryoku hatsudengen) - 원자력 발전
• 原子力エネルギ (genshiryoku enerugi) - 핵 에너지

原

Romaji: gen
Kana: げん
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 원래의; 원어; 주요한; 근본적인; 날것의

영어로의 의미: original;primitive;primary;fundamental;raw

정의: 사물의 기원과 기본 요소들.

예문 - (原) gen

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

原因を探ることが大切です。

Gennin wo saguru koto ga taisetsu desu

근본 원인을 찾는 것이 중요합니다.

원인을 탐색하는 것이 중요합니다.

• 原因 - 일본어로 "원인"을 의미합니다.
• を - 문장의 목적어를 가리키는 조사입니다.
• 探る - 조사하다 또는 탐험하다.
• こと - 사물 또는 사실을 의미하는 명사.
• が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
• 大切 - "중요" 또는 "가치 있는"을 의미하는 형용사.
• です - 동사 "ser" 현재형, 문장이 현재 시제이며 긍정문임을 나타냅니다.

原因は何ですか？

Gen'in wa nan desu ka?

원인은 무엇입니까?

이유는 무엇입니까?

• 原因 - 일본어로 "원인"을 의미합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 일본어의 주제 입자입니다.
• 何 - 무엇 (mwo/무솨)
• です - 일본어로 "입니다"라고 말하는 공손한 방법입니다.
• か - 일본어에서의 의문문 부호인 것으로, 질문을 나타냅니다.

原料は製品の品質に大きく影響します。

Genryō wa seihin no hinshitsu ni ōkiku eikyō shimasu

대상은 제품 품질에 큰 영향을 미칩니다.

• 原料 - 원료
• は - 주제 파티클
• 製品 - 제품
• の - 소유 입자
• 品質 - 품질
• に - 대상 페이지
• 大きく - 크게
• 影響します - 영향

原形を保つことが大切です。

Genkei wo tamotsu koto ga taisetsu desu

원래 형태를 유지하는 것이 중요합니다.

• 原形 - "원래의 형태"를 의미하는 명사
• を - 직접 목적격 조사
• 保つ - 유지하다
• こと - 추상적인 동작 또는 사건을 나타내는 명사
• が - 주어 부위 조각
• 大切 - 중요한
• です - 연결 동사는 공손한 주장을 나타냅니다.

原油の価格が上がった。

Genshi no kakaku ga agatta

총 기름의 가격이 상승했습니다.

• 原油 - 원유
• の - 소유 입자
• 価格 - 가격
• が - 주어 부위 조각
• 上がった - subiu

原書を読みたいです。

Gensho wo yomitai desu

원래 책을 읽고 싶습니다.

원본을 읽고 싶습니다.

• 原書 - 는 일본어로 '원본 책'을 의미합니다.
• を - 일본어에서의 목적어 파티클로, 동작의 대상이 "原書"임을 나타냅니다.
• 読みたい - "읽고 싶다"를 의미하는 현재 시제의 동사 "ler"를 사용합니다.
• です - 일본어로 종결 미립자, 공손함이나 정중함을 표현하기 위해 사용됨.

原理を理解することが重要です。

Genri wo rikai suru koto ga juuyou desu

원리를 이해하는 것이 중요합니다.

원리를 이해하는 것이 중요합니다.

• 原理 (genri) - 원리, 이론
• を (wo) - 객체의 특성
• 理解する (rikai suru) - 이해하다
• こと (koto) - 동사화 명사화기
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 重要 (juuyou) - 중요한
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

原点に戻ろう。

Genten ni modorou

원산지로 돌아 갑시다.

• 原点 - 출발점이나 제로 포인트라는 뜻입니다.
• に - 그것은 어떤 일이 일어나는 장소를 나타내는 일본어 미시클입니다.
• 戻ろう - "돌아가다" 또는 "되돌아가다"를 의미하는 동사입니다. "う" 접미사는 이것이 명령 형태인 것을 나타내며, 즉, 요청이나 제안을 의미합니다.