번역 및 의미: 一つ - hitotsu

일본어 단어 「一つ」 (hitotsu)는 다면적이며 문화적 의미로 가득 차 있습니다. 두 개의 문자로 구성된 이 용어는 일본어에서 수량을 세고 분류하는 데 필수적입니다. 「一」 (ichi)는 "하나"를 의미하며 기본 숫자 문자 세트에서 유래되었고, 「つ」 (tsu)는 일본어 수량을 세는 데 사용되는 접미사입니다. 함께, 이들은 "하나의 item" 또는 "하나의 객체"를 지칭하는 표현을 형성하며, 일본어에서 수량을 조직하고 식별하는 데 중요한 역할을 합니다.

원주율의 언어에서는 카운팅 시스템이 다양한 분류기를 포함하고 있으며, 각 분류기는 세는 객체나 존재의 유형에 맞게 조정됩니다. 「一つ」(hitotsu)는 이 시스템의 일부로, 좀 더 비공식적이거나 일반적인 방식으로 객체를 세는 데 사용됩니다. 이 접미사 「つ」는 주로 작은 숫자를 세는 데 사용되는 일본 고유의 카운터로 알려진 "tsu-form" 집합의 일부입니다. 이들은 전통적인 한자 숫자 사용을 요구하지 않는 점에서 독특하며, 그로 인해 특별한 형태로 수량을 나타낼 수 있습니다.

「一つ」의 사용은 일상적인 맥락에서 과일이나 물건 같은 더 물질적인 측면에서부터 아이디어나 사건과 같은 더 추상적인 요소에 이르기까지 다양할 수 있습니다. 실제로, 이러한 분류사를 실용적이고 맥락적으로 사용하는 능력은 일본어 유창성에 도달하는 데 중요하다고 여겨집니다. 일본인들은 종종 언어의 정확성을 중시하며, 적절한 형태를 언제 사용하는지를 이해하는 것은 이러한 배려의 반영입니다.

또한, 「一つ」라는 단어는 일본 문화에서 유래되었으며, 숫자와 세는 개념은 단순한 수학적 질문이 아니라 보다 넓은 문화 시스템의 일부입니다. 일본어는 맥락과 중요성을 깊이 이해하는 것을 반영하는 다양한 형태의 숫자와 분류사를 통합하고 있습니다. 「一つ」(hitotsu)와 같은 세는 표현의 다양한 용법을 통해 일본어의 복잡성과 아름다움의 일부를 감상할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• ひとつ (hitotsu) - 와 (일반적으로 물건을 세는 데 사용됨)
• 1つ (issatsu) - 음 (객체를 세는 데 사용되는 숫자 형태)
• 一個 (ikko) - 개 (특히 작은 물체나 셀 수 있는 것에 대해)
• 一件 (ikken) - 건 (사건이나 항목을 주제나 문서의 측면에서 세는 데 사용됨)

一つ

Romaji: hitotsu
Kana: ひとつ
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: ㅏ

영어로의 의미: one

정의: 가려움을 동반한 질병.

예문 - (一つ) hitotsu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

感覚は人間の五感の一つです。

Kankaku wa ningen no gokan no hitotsu desu

느낌은 다섯 명의 인간 감각 중 하나입니다.

느낌은 인간의 다섯 가지 감각 중 하나입니다.

• 感覚 - 일본어로 "감각"을 의미합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 용어.
• 人間 - 는 일본어로 '인간'을 의미합니다.
• の - 소유를 나타내는 문법적인 요소.
• 五感 - 다섯 감각 (coreano)
• の - 소유를 나타내는 문법적인 요소.
• 一つ - 일본어로 "하나"라는 뜻입니다.
• です - 일본어로 "to be"라는 동사는 문장이 진술임을 나타냅니다.

掛け算は算数の基本的な四則演算の一つです。

Kakezan wa sansū no kihonteki na shisoku enzan no hitotsu desu

계산은 산술의 4 가지 기본 산술 작업 중 하나입니다.

• 掛け算 - 곱셈
• は - 주제 파티클
• 算数 - 산수
• の - 소유 입자
• 基本的 - 기본
• な - 형용사 접미사
• 四則演算 - 기본 산술 연산 (덧셈, 뺄셈, 곱셈 및 나눗셈)
• の - 소유 입자
• 一つ - ㅏ
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

私たちは一つのチームです。

Watashitachi wa hitotsu no chīmu desu

우리는 팀입니다.

• 私たちは - 우리
• 一つの - ㅏ
• チーム - 팀
• です - 우리는/우리는

紙幣は日本の通貨の一つです。

Shihei wa Nihon no tsūka no hitotsu desu

노트는 일본 동전 중 하나입니다.

• 紙幣 (shihai) - 화폐
• は (wa) - 주제 파티클
• 日本 (nihon) - 일본
• の (no) - 소유 부정사
• 通貨 (tsūka) - 통화
• の (no) - 연결 튜브
• 一つ (hitotsu) - ㅏ
• です (desu) - 동사 "ser/estar"

脳は人間の最も重要な器官の一つです。

Nou wa ningen no mottomo juuyou na kikan no hitotsu desu

뇌는 인간의 가장 중요한 기관 중 하나입니다.

• 脳 (nou) - 뇌
• は (wa) - 주제 파티클
• 人間 (ningen) - Ser humano
• の (no) - 소유 부정사
• 最も (mottomo) - 더 많은
• 重要な (juuyouna) - 중요한
• 器官 (kikan) - 기관
• の (no) - 소유 부정사
• 一つ (hitotsu) - ㅏ
• です (desu) - ser/estar

腸は消化器官の一つです。

Chou wa shoukakikann no hitotsu desu

장은 소화 기관 중 하나입니다.

내장은 소화 기관 중 하나입니다.

• 腸 (chou) - 장
• は (wa) - 주제 파티클
• 消化器官 (shoukakikan) - 소화기관
• の (no) - 소유 입자
• 一つ (hitotsu) - ㅏ
• です (desu) - 동사 "ser/estar"

視覚は人間の五感の一つです。

Shikaku wa ningen no gokan no hitotsu desu

비전은 다섯 명의 인간 감각 중 하나입니다.

시각은 인간의 다섯 가지 감각 중 하나입니다.

• 視覚 (shikaku) - 시각
• は (wa) - 주제 파티클
• 人間 (ningen) - Ser humano
• の (no) - 소유 부정사
• 五感 (gokan) - 다섯 감각
• の (no) - 소유 부정사
• 一つ (hitotsu) - 죄송하지만, 번역할 내용을 제공해주셔야 합니다.
• です (desu) - 동사 ser/estar (공손한 형태)

課税は国の財源の一つです。

Kazei wa kuni no zaigen no hitotsu desu

세금은 국가 재정 자원 중 하나입니다.

• 課税 - 는 일본어로 '세금'을 의미합니다.
• は - 일본어에서의 주제 논평 입자입니다, 문장의 대상을 나타냅니다.
• 国 - 는 일본어로 '국가'를 의미합니다.
• の - 일본어에서 소유의 입자, "財源"이 "国"에 속해 있다고 표시합니다.
• 財源 - 는 일본어로 '수입원'을 의미합니다.
• の - 일본어의 소유 입자로, '一つ'는 '財源'에 속함을 나타냅니다.
• 一つ - "일"은 일본어로 하나를 의미하며 "財源"은 국가의 수입원 중 하나입니다.
• です - 일본어로 "to be"라는 동사는 문장이 진술임을 나타냅니다.

造船は日本の重要な産業の一つです。

Zōsen wa Nihon no jūyōna sangyō no hitotsu desu

조선은 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

• 造船 - 조선업
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 日本 - 일본
• の - 소유 또는 관계를 나타내는 입자
• 重要な - 중요합니다
• 産業 - 산업
• の - 소유 또는 관계를 나타내는 입자
• 一つ - 죄송하지만, 번역할 내용을 제공해주셔야 합니다.
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사