번역 및 의미: 車 - kuruma

일본어 단어 車[くるま]는 모든 일본어 학생들이 초기에 배우는 단어 중 하나이며, 우연이 아닙니다. 일본의 일상생활과 문화에 존재하며, 현대 생활에서 필수적인 물체인 자동차를 나타냅니다. 하지만 이 용어의 뒷이야기를 모두 알고 계신가요? 이 기사에서는 그 의미, 기원, 사용법, 그리고 사전을 넘어서는 흥미로운 사실들을 탐구할 것입니다.

일상에서 일본인들이 자동차를 어떻게 보는지, 또는 이 한자를 효율적으로 어떻게 암기할 수 있는지 궁금했다면, 당신은 올바른 곳에 있습니다. 여기 스키 니홍고(Suki Nihongo)에서는 단순한 번역을 넘어서, 일본어를 매력적인 언어로 만드는 문화적이고 언어적인 맥락에 깊이 파고드는 것이 우리의 목표입니다.

車[くるま]의 의미와 기원

단어 車[くるま]는 일본어로 "자동차" 또는 "차량"을 의미합니다. 그 한자, 車는 가장 상징적이고 알아보기 쉬운 것 중 하나로, 위에서 본 차량의 형태를 닮아 있습니다. 흥미롭게도, 이 글자는 고대 중국에서 유래하여 동물에 의해 끌리는 마차를 나타냈으며, 현대 자동차를 포함하도록 발전했습니다.

일본어에서 くるま는 자전거부터 트럭까지 다양한 바퀴가 있는 차량을 지칭할 수 있는 광범위한 용어입니다. 그러나 일상적인 사용에서는 일반적으로 승용차와 구체적으로 연관짓는 것이 더 흔합니다. 이러한 의미의 유연성은 언어가 역사적인 본질을 잃지 않고 기술적 변화에 어떻게 적응하는지를 반영합니다.

일본의 문화적 사용과 빈도

일본에서는 대중교통이 매우 효율적이기 때문에 차량은 많은 서구 국가들과는 다른 역할을 합니다. 대도시에서는 많은 사람들이 기차와 지하철을 선택하지만, 농촌 지역에서는 車[くるま]이 필수적이 됩니다. 이러한 역학은 단어가 사용되는 맥락에 따라 문화적 뉘앙스를 지니게 합니다.

특히 くるま는 애니메이션, 드라마, 일본 음악에서 자주 등장하며, 종종 자유, 여행, 또는 심지어 외로움을 상징합니다. 예를 들어, 도쿄 리벤저스에서는 자동차 추격 장면이 긴장을 조성하는 데 도움을 주고, 더 시적인 이야기에서는 자동차가 인생의 여정을 나타낼 수 있습니다. 이러한 사용은 일상적인 객체가 팝 문화에서 어떻게 다양한 의미를 갖게 되는지를 보여줍니다.

車[くるま]를 기억하고 사용하는 팁

일본어를 배우는 사람들에게 kanji 車를 암기하는 것은 생각보다 더 쉬울 수 있습니다. 효과적인 기법 중 하나는 그 형태를 자동차의 바퀴와 연결짓는 것입니다 - 수평선은 축을 연상시키고, 중앙의 수직선은 차량의 본체를 나타냅니다. 이러한 시각화는 글자뿐만 아니라 문자 뒤에 있는 의미를 기억하는 데 도움이 됩니다.

문장을 만들 때, くるま는 일반적으로 단순 명사로 작용한다는 점을 기억하세요. "車を運転する" (차를 운전하다) 또는 "車を買いたい" (차를 사고 싶다)와 같은 표현은 일상 사용의 실제 예입니다. 초보자들이 흔히 빠지는 함정은 車와 自動車[じどうしゃ]를 혼동하는 것입니다. 전자는 구어체이고 다재다능한 반면, 후자는 기술적이거나 공식적인 맥락에서 더 많이 사용됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 自動車 (jidōsha) - 자동차, motorized vehicle
• カー (kā) - 자동차, 일반적으로 영어로 사용
• 車両 (sharyō) - 운송 수단, 보다 넓은 맥락에서 사용되는 장비
• 乗用車 (jōyōsha) - 승용차
• 自家用車 (jikayōsha) - 개인 차량, 개인 용도로 사용됨
• 自動車輌 (jidōsharyō) - 철도 또는 운송 맥락에서 사용되는 모터화된 차량
• 車体 (shatai) - 차체 구조
• 車種 (shashu) - 차종, 차량 종류
• 車型 (shagata) - 자동차 모델, 특정 디자인
• 車のモデル (kuruma no moderu) - 차 모델
• 車のブランド (kuruma no burando) - 자동차 브랜드
• 車のメーカー (kuruma no mēkā) - 차 제조사
• 車のタイプ (kuruma no taipu) - 차종 (예: 세단, SUV)
• 車の形状 (kuruma no keijō) - 차량 형태, 외부 디자인
• 車の大きさ (kuruma no ōkisa) - 차 크기
• 車の色 (kuruma no iro) - 차 색상
• 車の性能 (kuruma no seino) - 자동차 성능
• 車の価格 (kuruma no kakaku) - 차 가격
• 車の特徴 (kuruma no tokuchō) - 차의 특징
• 車の機能 (kuruma no kinō) - 차량의 기능, 장비 내역
• 車の装備 (kuruma no sōbi) - 차량 장비
• 車の運転 (kuruma no unten) - 자동차 운전
• 車の操作 (kuruma no sōsa) - 차량 운영, 관리

車

Romaji: kuruma
Kana: くるま
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 자동차; 차량; 바퀴

영어로의 의미: car;vehicle;wheel

정의: 교통 수단으로 사용되는 차량.

예문 - (車) kuruma

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この列車は直通で東京まで行きます。

Kono ressha wa chokutsū de Tōkyō made ikimasu

이 기차는 도쿄로 곧장갑니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 列車 - "기차"를 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 直通 - 직접으로
• で - 수단을 나타내는 문법적인 부분ícula
• 東京 - "도쿄"를 의미하는 명사
• まで - 행동의 한계나 범위를 나타내는 문법 부호
• 行きます - "가다"를 의미하는 동사

この列車は正確な軌道を保っています。

Kono ressha wa seikaku na kidō o tamotte imasu

이 열차는 정확한 궤적을 유지하고 있습니다.

이 열차는 정확한 궤도를 유지합니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 列車 - "기차"를 의미하는 명사
• は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 正確な - "정확한" 또는 "정확한"을 의미하는 형용사
• 軌道 - "궤도" 또는 "궤도"를 의미하는 명사
• を - 목적어 표지는 행동의 대상을 나타냅니다
• 保っています - 지금의 지속형으로 "manter" 또는 "preservar"를 의미하는 동사입니다.

この車はすぐに直る必要があります。

Kono kuruma wa sugu ni naoru hitsuyō ga arimasu

이 차는 즉시 고정해야합니다.

• この車 - 이 자동차
• は - 일본어의 주제 입자
• すぐに - 일본어로 "즉시"
• 直る - 수리되다
• 必要 - 필요한
• が - 주격 조사
• あります - 존재합니다

スピードが速い車が好きです。

Supīdo ga hayai kuruma ga suki desu

나는 빠른 차를 좋아한다.

나는 빠른 자동차를 좋아합니다.

• スピードが速い - 빠른 속도
• 車 - 차
• 好きです - 맛이 나다

トラックは大きい車です。

Torakku wa ookii kuruma desu

트럭은 큰 차입니다.

트럭은 큰 차입니다.

• トラック - "화물차"를 의미하는 일본어 단어
• は - 일본어의 주제 입자
• 大きい - "크다"를 의미하는 일본어 형용사
• 車 - 차량 (carro)
• です - "되다" 또는 "되다"를 의미하는 일본어 동사로, 문장을 나타내는 데 사용됩니다.

モーターは車や機械に欠かせない重要な部品です。

Mōtā wa kuruma ya kikai ni kakasenai jūyōna bubun desu

엔진은 자동차와 기계에서 중요하고 필수적인 작품입니다.

엔진은 자동차와 기계에 필수 불가결 한 부분입니다.

• モーター - 모터
• は - 주제 파티클
• 車 - 차
• や - e
• 機械 - 기계
• に - 대상 페이지
• 欠かせない - 필수적
• 重要な - 중요한
• 部品 - componente
• です - 입니다

中古の車を買いたいです。

Chuuko no kuruma wo kaitai desu

중고차를 사고 싶어요.

• 中古 - Usado
• の - 소유 입자
• 車 - 차
• を - 직접 목적어 조사
• 買いたい - 구매하려고합니다
• です - 문장의 마침표

乗客は電車に乗っています。

Jōkyaku wa densha ni notte imasu

승객들은 열차에 탑승합니다.

승객들은 기차에 있습니다.

• 乗客 - 승객
• は - 주제 파티클
• 電車 - 기차
• に - 대상 페이지
• 乗っています - 승선 중입니다

列車が遅れています。

ressha ga okurete imasu

기차가 늦었어요.

• 列車 (ressha) - 기차
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 遅れています (okureteimasu) - 당신은 늦었 어

回送する列車は空車です。

Kaisō suru ressha wa kūsha desu

돌려 보내는 기차는 비어 있습니다.

보내는 기차는 비어 있습니다.

• 回送する - 돌려보내다
• 列車 - "기차"를 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자
• 空車 - "빈 마차"를 의미하는 명사
• です - 공손한 말투를 나타내는 보조 동사