번역 및 의미: 点 - ten

일본어 단어 点[てん]은 일본의 일상에서 사용되는 다재다능한 용어로, '점', '점수' 또는 '표시' 등의 의미를 가집니다. 일본어를 공부하고 있거나 언어에 대해 궁금하다면, 이 단어의 사용법을 이해하는 것이 자연스러운 의사소통을 여는 데 도움이 될 수 있습니다. 본 기사에서는 점의 의미, 기원 및 실용적인 응용, 그리고 쉽게 기억할 수 있는 팁을 탐구하겠습니다.

kanji 점은 표시나 작은 세부 사항을 나타내는 요소로 구성되어 있으며, 교육, 스포츠, 심지어 예술과 같은 다양한 맥락에서 사용됩니다. 여기 Suki Nihongo에서는 일본어를 진정으로 마스터하고자 하는 분들을 위해 명확하고 정확한 설명을 제공하고자 합니다. 이 단어의 세부사항을 살펴보고 일본인의 문화와 일상 속에서 어떻게 자리 잡고 있는지 알아봅시다.

점의 의미와 용도

용어 点은 "점"으로 번역될 수 있지만, 그 의미는 그 이상입니다. 학교에서는 예를 들어, 학생들이 시험에서 점수로 点을 받습니다. 스포츠 세계에서는 특히 유도나 농구와 같은 경기에서 점수를 나타냅니다. 더 기술적인 맥락에서는 도면이나 그래픽에서 특정 세부 사항을 나타낼 수 있습니다.

재미있는 또 다른 사용은 点を打つ (점을 찍다) 또는 点が付く (점수를 받다)와 같은 표현에서 볼 수 있습니다. 이러한 표현들은 이 단어가 일상 언어에 어떻게 뿌리내려 있는지를 보여줍니다. 여러 가지 의미가 있지만, 일반적으로 문맥이 어떤 의미가 사용되고 있는지를 명확하게 해줍니다.

점의 기원과 쓰기

한자의 点은 아래쪽에 있는 부수 灬(불)와 결합된 구성 요소 占(예측)으로 이루어져 있습니다. 이 구조는 불꽃이 세부 사항을 비추듯, 어떤 것이 표시되거나 강조되는 것을 암시합니다. Kanjipedia와 같은 출처는 고대 중국으로부터 그 사용이 유래되었음을 확인하며, 그곳에서도 작은 표식이나 신호를 나타냈습니다.

현대 일본어에서 점(点)은 점수(点数)와 점선(点線) 같은 단어에 사용됩니다. 가장 일반적인 발음은 てん(ten)이지만, 일부 합성어에서는 발음이 변화할 수 있습니다. 예를 들어焦点(しょうてん, 쇼텐)은 '초점'을 의미합니다. 배우는 분들에게는 불의 부수를 '무언가를 강조하는' 아이디어와 연결하는 팁이 도움이 되며, 이는 의미를 기억하는 데 도움을 줍니다.

기억력 향상 팁과 흥미로운 사실

재미있는 사실은 点가 일본어 속담에서 자주 사용된다는 점입니다. 예를 들어, 点を取る(점을 얻다)라는 표현은 누군가가 두각을 나타내는 상황에 비유적으로 적용될 수 있습니다. 또한, 만화와 애니메이션에서는 캐릭터들이 시험에서 자신의 点数(점수)에 대해 이야기하는 것을 자주 볼 수 있어, 일상 학교 생활에서의 사용을 강화합니다.

이 단어를 외우기 위한 효과적인 전략은 "テストで良い点を取った" (시험에서 좋은 점수를 받았다)와 같은 실제 예와 함께 플래시카드를 만드는 것입니다. 게임 점수판이나 시험 수정과 같은 현실 상황과 한자를 연관시키는 것도 기억을 돕습니다. 중요한 것은 다양한 맥락에서 연습하여 모든 의미를 흡수하는 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 点 (ten) - 점수
• 点数 (ten-sū) - 구두
• 位置 (ichi) - 위치
• 点滅 (tenmetsu) - 링크
• 点火 (tenka) - 점화
• 点検 (tenken) - 검사
• 点字 (tenji) - 점자
• 点描 (tenpyō) - 점선 디자인
• 点灯 (tentō) - 조명
• 点在 (tenzai) - 위치한 점
• 点群 (tengun) - 점 그룹
• 点滴 (tenteki) - 드립

点

Romaji: ten
Kana: てん
유형: 명사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 스팟;마크;도트;도트

영어로의 의미: spot;mark;point;dot

정의: 포인트: 무언가의 가장 작은 단위나 표시를 나타내는 기호.

예문 - (点) ten

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この試験の採点は公正に行われました。

Kono shiken no saiten wa kousei ni okonawaremashita

이 시험의 수정은 공정하게 수행되었습니다.

이 시험의 점수는 상당히 공정했습니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 試験 - "시험" 또는 "시험"을 의미하는 명사
• の - 소유나 소속을 나타내는 입자
• 採点 - "수정" 또는 "평가"를 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 公正 - "공정한" 또는 "공평한"을 의미하는 형용사
• に - 어떤 일이 수행되는 방식이나 방식을 나타내는 입자
• 行われました - 파트로 페이토 (foi realizado) ou 페이투 (foi feito)

電気を点ける。

Denki wo tsukeru

불을 켜.

전기를 넣으십시오.

• 電気 (denki) - 전기
• を (wo) - 객체의 특성
• 点ける (tsukeru) - 스위치 켜기(조명의 의미에서)

このテストで満点を取りたいです。

Kono tesuto de manten o toritai desu

이 테스트에서 최대 등급을 받고 싶습니다.

이 테스트에서 완벽한 점수를 받고 싶습니다.

• この - 대명사 "이"
• テスト - 명사 "테스트"
• で - 장소를 나타내는 입자
• 満点 - 명사 "최대 등급"
• を - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 取りたい - 원하다 가져 오고 싶다
• です - 문장 끝을 나타내고 공손한 느낌을 줍니다

この写真の焦点は何ですか？

Kono shashin no shōten wa nan desu ka?

이 사진의 초점은 무엇입니까?

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 写真 - "사진" 또는 "이미지"를 의미하는 명사
• の - 소유 또는 두 단어 사이의 관계를 나타내는 입자
• 焦点 - "초점" 또는 "초점"을 의미하는 명사
• は - 문장의 주제나 주제를 나타내는 입자
• 何 - "무엇"을 의미하는 의문 대명사
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
• か - 질문을 나타내는 입자

この地点には美しい景色が見えます。

Kono chiten ni wa utsukushii keshiki ga miemasu

여기서

이때 아름다운 풍경을 볼 수 있습니다.

• この - 이것 (igeot)
• 地点 - "점" 또는 "위치"를 의미하는 명사
• に - - "in" 또는 "on"을 나타내는 입자
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자, 이 경우 "이 점"
• 美しい - "잘생긴" 또는 "아름다운"을 의미하는 형용사
• 景色 - "풍경" 또는 "전망"을 의미하는 명사
• が - 문장의 주어를 나타내는 미식별자, 이 경우 "아름다운 풍경"
• 見えます - 볼 수 있다

この旅の起点はここです。

Kono tabi no kiten wa koko desu

이 여행의 출발점은 다음과 같습니다.

• この - 이것 (igeot)
• 旅 - 여행을 의미하는 명사
• の - 소유나 관련을 나타내는 파티클
• 起点 - 출발점
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자
• ここ - 여기라는 뜻의 명사
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"

不明な点があります。

Fumei na ten ga arimasu

알려지지 않은 포인트가 있습니다.

알려지지 않은 지점이 있습니다.

• 不明な - 알려지지 않은" 또는 "식별되지 않은"을 의미합니다.
• 点 - "점"이나 "측면"을 의미합니다.
• が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
• あります - '존재하다' 또는 '가지다'를 의미하는 동사입니다.

共通点を見つけよう。

Kyoutsuu ten wo mitsukerou

공통점을 찾아 봅시다.

공통점을 찾으십시오.

• 共通点 (Kyōtsūten) - 공통점 혹은 유사점을 의미합니다.
• を (wo) - 오브젝트 파티클입니다.
• 見つけよう (mitsukeyou) - 찾다, 발견하다.

原点に戻ろう。

Genten ni modorou

원산지로 돌아 갑시다.

• 原点 - 출발점이나 제로 포인트라는 뜻입니다.
• に - 그것은 어떤 일이 일어나는 장소를 나타내는 일본어 미시클입니다.
• 戻ろう - "돌아가다" 또는 "되돌아가다"를 의미하는 동사입니다. "う" 접미사는 이것이 명령 형태인 것을 나타내며, 즉, 요청이나 제안을 의미합니다.

盲点を見逃すな。

Mōten o minogasu na

블라인드 포인트를 잃지 마십시오.

블라인드 포인트를 놓치지 마십시오.

• 盲点 - 일본어로 '블라인드 스폿'을 의미합니다. 무시되거나 인지되지 못할 수 있는 것에 대해 경고하는 표현입니다.
• を - "물체의 부사"는 일본어로 '目標'이 문장의 대상임을 나타낸다.
• 見逃す - 일본어로 "무시하다" 또는 "인식하지 않다"를 의미합니다. 문장에서의 동사입니다.
• な - 그것은 일본어로 명령 또는 요청을 나타내는 불쾌한 말입니다. 이 경우 문장의 경고를 강조하는 데 사용됩니다.