번역 및 의미: 水 - mizu

일본어 단어 「水」는 로마자에서 "mizu"로 읽히며 "물"을 의미합니다. 이 단어는 일본어에서 기본적이며, 물의 생명 유지적 중요성 덕분에 전 세계 여러 문화에서 필수적인 의미를 가지고 있습니다. 글쓰기 측면에서 「水」는 세 개의 선으로 이루어진 한자입니다. 이 문자의 어원은 물의 흐름이나 흐름을 나타내는 고대의 그림 문자에서 유래하여, 요소의 유동적이고 생명력 있는 본성을 반영합니다.

고대 일본어에서 물을 뜻하는 단어는 일상적인 상황부터 종교적이고 문화적인 의식까지 다양한 맥락에서 사용되었습니다. 예를 들어, 다도에서는 물의 품질이 차의 맛에 매우 중요합니다. 또한, 물은 많은 지역 축제에서 중심 요소로, 그 정화 과정은 공동체를 축복하고 보호하는 데 사용됩니다.

일상적인 사용 외에도, 단어 「水」는 많은 일본어 합성어와 표현에 등장하여 그 사용의 다양성을 보여줍니다. 몇 가지 예로는 「水族館」(suizokukan), 즉 수족관을 의미하고, 「水道」(suidou), 즉 수도 공급 또는 배관 시스템을 말합니다. 이 용어의 다면적인 사용은 일본의 언어적 및 문화적 중요성을 드러냅니다.

변주와 문화적 의미

일본에서 물은 종종 순수함, 재탄생, 그리고 정화와 연관됩니다. 이 상징성은 물속으로 잠수하는 정화 의식인 "미소기"(misogi)와 같은 관습에서 명백하게 드러납니다. 또한 일본 철학에서는 물의 형태를 바꾸고 장애물을 피하는 능력 때문에 적응력과 회복력과 같은 특성과 물을 연관짓는 것이 일반적입니다. 물에 대한 이러한 영적이고 철학적인 이해는 일본의 문학과 예술 작품에서도 볼 수 있으며, 여기서 물의 덧없고 변형되는 자연이 기념됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• みず (Mizu) - 물
• 水分 (Suibun) - conteúdo de água
• 水源 (Suigen) - 수원
• 水路 (Suiro) - 수로
• 水面 (Suimen) - 수면
• 水溜り (Mizutamari) - 물 웅덩이 (물의 집합)
• 水滴 (Suiteki) - 물방울
• 水蒸気 (Suijōki) - 수증기
• 水道 (Suidō) - 수자원 공급 시스템
• 水泳 (Suiei) - 수영 (물에서)
• 水曜日 (Suiyoubi) - 수요일(문자 그대로 "물의 날")
• 水辺 (Mizube) - 수력 변동
• 水田 (Suiden) - 수분이 공급된 논
• 水鳥 (Mizudori) - 수생 조류
• 水晶 (Suishō) - 물의 결정(또는 투명성을 나타내는 결정)

水

Romaji: mizu
Kana: みず
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 물

영어로의 의미: water

정의: 맛도 냄새도 없는, 투명한 색을 띄는 액체로 산소와 수소로 이루어져 있습니다.

예문 - (水) mizu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

冷たい水が好きです。

Tsumetai mizu ga suki desu

나는 찬물을 좋아해요.

• 冷たい - 차가운
• 水 - "물"을 의미하는 명사
• が - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 好き - 형용사 의미 "좋아하다"
• です - 문장의 형식을 나타내는 보조 동사

噴出した水蒸気が空に舞い上がった。

Funsu shita suijōki ga sora ni maiagatta

토해낸 수증기가 하늘로 날아갔다.

• 噴出した (funsu shita) - "분출하다" 또는 "재채기하다"를 의미하는 동사
• 水蒸気 (suijouki) - "수증기"를 의미하는 명사
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 空 (sora) - "천국"을 의미하는 명사
• に (ni) - 동작의 대상이나 위치를 나타내는 입자
• 舞い上がった (maiagatta) - "춤을 추다" 또는 "떠다니다"를 의미하는 동사, 과거형 활용형

大水が起こった。

Daisui ga okotta

큰 홍수가있었습니다.

큰 물이 발생했습니다.

• 大水 - "daisui"는 "홍수"를 의미합니다.
• が - 주제를 나타내는 문법 용어
• 起こった - "okotta"은 과거형으로 "ocorrer" 동사입니다.

水洗いが必要です。

Suisei ga hitsuyou desu

물로 씻어야합니다.

세척이 필요합니다.

• 水洗い - 물로 세탁한다.
• が - 주어 부호.
• 必要 - 필요함
• です - 동사 "ser" 현재형.

水曜日は私の一番好きな曜日です。

Suiyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu

수요일은 제가 가장 좋아하는 요일입니다.

• 水曜日 - 수요일
• は - 주제 파티클
• 私の - Meu/minha
• 一番 - 최고/넘버 원
• 好きな - 좋아하는 것
• 曜日 - 요일
• です - 동사 "ser/estar"

水平を保つことが大切です。

Suhei wo tamotsu koto ga taisetsu desu

수평을 유지하는 것이 중요합니다.

수평을 유지하는 것이 중요합니다.

• 水平 - 수평
• を - 행동의 대상을 나타내는 입자
• 保つ - 유지하기
• こと - 개념이나 사물을 나타내는 명사화 접미사
• が - 문장의 주어를 나타내는 입자
• 大切 - 중요한
• です - 공손함을 나타내는 연결 어미

水面に映る夕日は美しいです。

Suimen ni utsuru yuuhi wa utsukushii desu

물 표면에 반사 된 일몰은 아름답습니다.

물 표면의 일몰은 아름답습니다.

• 水面に - 물 표면에서
• 映る - 반사된
• 夕日 - 해질녘
• 美しい - "Bonito"
• です - "e"

洪水が起こった。

Kouzui ga okotta

홍수가 발생했습니다.

• 洪水 - 범람
• が - 주어 부위 조각
• 起こった - 발생했습니다

私は毎日香水をつけます。

Watashi wa mainichi kōsui o tsukemasu

나는 매일 향수를 사용해.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 제1인칭 주제를 나타내는 문장 주제 표지입니다.
• 毎日 (mainichi) - 매일
• 香水 (kōsui) - 향수
• を (wo) - 문장의 직접 목적어를 표시하는 입자로, 목적어가 "향수"임을 나타냅니다.
• つけます (tsukemasu) - 넣다 (넣습니다)