번역 및 의미: 水 - mizu

일본어 단어 「水」는 로마자에서 "mizu"로 읽히며 "물"을 의미합니다. 이 단어는 일본어에서 기본적이며, 물의 생명 유지적 중요성 덕분에 전 세계 여러 문화에서 필수적인 의미를 가지고 있습니다. 글쓰기 측면에서 「水」는 세 개의 선으로 이루어진 한자입니다. 이 문자의 어원은 물의 흐름이나 흐름을 나타내는 고대의 그림 문자에서 유래하여, 요소의 유동적이고 생명력 있는 본성을 반영합니다.

고대 일본어에서 물을 뜻하는 단어는 일상적인 상황부터 종교적이고 문화적인 의식까지 다양한 맥락에서 사용되었습니다. 예를 들어, 다도에서는 물의 품질이 차의 맛에 매우 중요합니다. 또한, 물은 많은 지역 축제에서 중심 요소로, 그 정화 과정은 공동체를 축복하고 보호하는 데 사용됩니다.

일상적인 사용 외에도, 단어 「水」는 많은 일본어 합성어와 표현에 등장하여 그 사용의 다양성을 보여줍니다. 몇 가지 예로는 「水族館」(suizokukan), 즉 수족관을 의미하고, 「水道」(suidou), 즉 수도 공급 또는 배관 시스템을 말합니다. 이 용어의 다면적인 사용은 일본의 언어적 및 문화적 중요성을 드러냅니다.

변주와 문화적 의미

일본에서 물은 종종 순수함, 재탄생, 그리고 정화와 연관됩니다. 이 상징성은 물속으로 잠수하는 정화 의식인 "미소기"(misogi)와 같은 관습에서 명백하게 드러납니다. 또한 일본 철학에서는 물의 형태를 바꾸고 장애물을 피하는 능력 때문에 적응력과 회복력과 같은 특성과 물을 연관짓는 것이 일반적입니다. 물에 대한 이러한 영적이고 철학적인 이해는 일본의 문학과 예술 작품에서도 볼 수 있으며, 여기서 물의 덧없고 변형되는 자연이 기념됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• みず (Mizu) - 물
• 水分 (Suibun) - conteúdo de água
• 水源 (Suigen) - 수원
• 水路 (Suiro) - 수로
• 水面 (Suimen) - 수면
• 水溜り (Mizutamari) - 물 웅덩이 (물의 집합)
• 水滴 (Suiteki) - 물방울
• 水蒸気 (Suijōki) - 수증기
• 水道 (Suidō) - 수자원 공급 시스템
• 水泳 (Suiei) - 수영 (물에서)
• 水曜日 (Suiyoubi) - 수요일(문자 그대로 "물의 날")
• 水辺 (Mizube) - 수력 변동
• 水田 (Suiden) - 수분이 공급된 논
• 水鳥 (Mizudori) - 수생 조류
• 水晶 (Suishō) - 물의 결정(또는 투명성을 나타내는 결정)

水

Romaji: mizu
Kana: みず
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 물

영어로의 의미: water

정의: 맛도 냄새도 없는, 투명한 색을 띄는 액체로 산소와 수소로 이루어져 있습니다.

예문 - (水) mizu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私は毎日水筒を持っています。

Watashi wa mainichi suidō o motte imasu

나는 매일 물병을 가지고 다닌다.

나는 매일 물 한 병을 가지고 있습니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 표시하는 논항
• 毎日 (mainichi) - 매일
• 水筒 (suito) - "물병"을 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 직접 목적어를 표시하는 부사어
• 持っています (motteimasu) - 동사는 현재 긍정사에서 "가지다" 또는 "운반하다"를 의미합니다.

私は水泳が大好きです。

Watashi wa suiei ga daisuki desu

나는 수영을 좋아합니다.

나는 수영을 좋아합니다.

• 私 (watashi) - 일본어로 "나"를 의미합니다.
• は (wa) - 일본어에서 주제 머리기호, 문장의 주제를 나타내는 데 사용됩니다
• 水泳 (suiei) - "natação" em japonês significa "水泳" (suiei).
• が (ga) - 주어 파티클, 문장의 주어를 나타내는 일본어 단어
• 大好き (daisuki) - "매우 좋아하다"
• です (desu) - 동사 "되다"는 문장의 형식을 나타내는 데 사용되는 일본어입니다.

私の祖父は水田を所有しています。

Watashi no sofu wa suiden o shoyu shite imasu

할아버지는 논을 소유하고 있습니다.

우리 할아버지는 Paddy Fields를 소유하고 있습니다.

• 私 - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• の - 소유나 소속을 나타내는 입자
• 祖父 - 할아버지; 삼촌; 노할머니; 외할머니
• は - 문장의 주제를 나타내는 조사, 이 경우 "meu avô"
• 水田 - 일본어로 '논' 또는 '논밭'을 의미하는 명사
• を - 목적어를 나타내는 조사, 이 경우 "소유"
• 所有 - 일본어로 "소유하다"를 의미하는 동사
• しています - 현재 시제에서 지속적인 행동을 나타내는 표현으로, "possui"

私たちは海水浴に行きます。

Watashitachi wa kaisuiyoku ni ikimasu

우리는 해변으로 간다.

우리는 해조에 간다.

• 私たちは - 인칭 대명사 "우리"
• 海水浴 - 바다 목욕
• に - 목적지나 위치를 나타내는 입자
• 行きます - 현재 시제의 동사 '이르'