번역 및 의미: 楽 - raku

일본어 단어 「楽」(raku)는 풍부한 어원과 동양 문화 및 철학과 공명하는 의미를 가지고 있습니다. 한자 「楽」은 두 개의 주요 요소로 구성되어 있습니다: 백색을 의미하는 부수 「白」와 나무를 나타내는 부수 「木」. 이 조합은 경쾌함과 자연스러움을 상징하며, 편안함과 즐거움의 개념의 본질을 포착합니다. 원래 한자 「楽」은 음악과 관련이 있었으며, 영혼을 고양시키는 조화롭고 즐거운 소리의 아이디어를 담고 있습니다.

현대 맥락에서 「楽」는 종종 "편안한", "쉬운" 또는 "즐거운"으로 번역됩니다. 이 용어는 노력이나 어려움의 부재뿐 아니라 걱정의 부재를 포괄합니다. 게다가 「楽しむ」(tanoshimu)와 같이 즐기거나 재미있게 보내는 경험을 설명하는 데 사용됩니다. 「楽」가 암시하는 단순함은 일반적으로 일상 생활에서 갈망되는 것으로, 조화와 만족을 추구하는 데 뿌리를 두고 있습니다.

단어 「楽」의 정확한 기원은 오래되었지만, 시간이 지나면서 전통과 문화적 가치와 조화를 이루어 발전해왔습니다. 일본의 예술과 철학에서 「楽」을 추구하는 것은 일종의 와비사비(wabi-sabi)와 밀접하게 연결되어 있으며, 이는 덧없음과 불완전함을 받아들이는 미학입니다. 이 개념은 여러 일본 문화적 관습에서 자연의 아름다움과 단순함을 감 appreciate하는 방식에 반영됩니다. 따라서 「楽」은 단지 순간적인 쾌감을 의미하는 것이 아니라 더 깊은 정신 상태를 나타냅니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 快適 (kaiteki) - Confortável, agradável
• 愉快 (yukai) - 잠수rtido, feliz
• 楽しい (tanoshii) - 수영, 즐거움
• 気楽 (kiraku) - 편안하고 가벼운
• 楽観的 (rakkan-teki) - 낙관적인
• 楽天家 (rakutenka) - 낙관적인 사람
• 楽器 (gakki) - 악기
• 音楽 (ongaku) - 음악
• 楽園 (rakuen) - 천국, 쾌적한 장소
• 楽しむ (tanoshimu) - 즐기다, 재미있게 놀다
• 楽勝 (rakushou) - 쉬운 승리, 노력 없는 승리
• 楽天 (rakuten) - 낙관주의, 긍정적인 기대
• 楽しめる (tanoshimeru) - 재미있게 놀 수 있는 것
• 楽しませる (tanoshimaseru) - 누군가를 즐겁게 하다
• 楽しいこと (tanoshii koto) - 재미있는 것들
• 楽しい時間 (tanoshii jikan) - 재미있는 순간들
• 楽しい場所 (tanoshii basho) - 재미있는 장소들
• 楽しい気分 (tanoshii kibun) - 재미의 감정
• 楽しい思い出 (tanoshii omoide) - 재미있는 추억
• 楽しい体験 (tanoshii taiken) - 재미있는 경험
• 楽しい旅行 (tanoshii ryokou) - 재미있는 여행
• 楽しいイベント (tanoshii ibento) - 재미있는 이벤트

```

楽

Romaji: raku
Kana: らく
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 편안; 쉬움

영어로의 의미: comfort;ease

정의: 즐거운 음악을 즐기거나 즐거운 감정을 느끼다.

예문 - (楽) raku

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

方々に散歩するのは楽しいです。

Houhou ni sanpo suru no wa tanoshii desu

모든 방향으로 걷는 것은 재미 있습니다.

사람들을 산책하는 것은 재미 있습니다.

• 方々 (houhou) - "모든 곳에서" 또는 "모든 구석에서".
• に (ni) - 행동의 대상이나 목적지를 나타내는 입자, 이 경우 "모든 곳에서".
• 散歩する (sanpo suru) - 산책하다
• のは (no wa) - 문장의 주제를 나타내는 입자, 이 경우 "passear".
• 楽しい (tanoshii) - "재미있다" 또는 "유쾌하다"를 의미하는 형용사.
• です (desu) - 공손하거나 정례적인 문장 형태를 나타내는 조동사.

日帰り旅行が楽しいです。

Nikkari ryokou ga tanoshii desu

일일 여행은 즐겁습니다.

당일 치기 여행은 재미 있습니다.

• 日帰り旅行 - 일일 여행
• が - 주어 부위 조각
• 楽しい - 재미있는
• です - 친절한 방법으로 존재/있음.

宴会には美味しい料理と楽しい会話が欠かせない。

Enkai ni wa oishii ryouri to tanoshii kaiwa ga kakasenai

연회에서

맛있는 음식과 재미있는 대화는 연회에는 없어서는 안될 대화입니다.

• 宴会 (えんかい) - 연회/파티
• には - 표적을 나타내는 레이블이나 제목
• 美味しい (おいしい) - 맛있다
• 料理 (りょうり) - 조리법/음식
• と - 두 가지 사이의 연결을 나타내는 입자
• 楽しい (たのしい) - 재미있는
• 会話 (かいわ) - 대화
• が - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 欠かせない (かかせない) - 필수적인/필요한

学校の行事は楽しいです。

Gakkou no gyouji wa tanoshii desu

학교 활동은 재미있다.

학교 행사는 재미있다.

• 学校 - 학교
• の - 소유 입자
• 行事 - 행사
• は - 주제 파티클
• 楽しい - 재미있는
• です - 현재형 "이다" 동사

原っぱで遊ぶのは楽しいです。

Harappa de asobu no wa tanoshii desu

현장에서 플레이하는 것이 재미 있습니다.

필드와 놀기는 것이 재미 있습니다.

• 原っぱ (harappa) - 개방된 필드, 빈 땅
• で (de) - 동작이 발생하는 장소를 나타내는 라벨
• 遊ぶ (asobu) - 플레이하고 즐기세요
• のは (no wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 楽しい (tanoshii) - 재미, 즐거움
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

動的なアプリケーションを開発するのはとても楽しいです。

Douteki na apurikeeshon wo kaihatsu suru no wa totemo tanoshii desu

동적인 애플리케이션을 개발하는 것은 매우 즐겁습니다.

다이나믹 앱을 개발하는 것은 많은 재미입니다.

• 動的な - 다이나믹
• アプリケーション - 신청
• を - 행동의 목적을 나타내는 입자
• 開発する - 개발하다
• のは - 문장의 주어를 나타내는 부호
• とても - 매우
• 楽しい - 재미있는
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

余興はパーティーの楽しみの一つです。

Yokyou wa paatii no tanoshimi no hitotsu desu

재미는 파티에서 가장 기대되는 것 중 하나입니다.

엔터테인먼트는 파티의 즐거움 중 하나입니다.

• 余興 - 환대
• は - 주제 파티클
• パーティー - 파티
• の - 소유 입자
• 楽しみ - Diversão
• の - 소유 입자
• 一つ - 죄송하지만, 번역할 내용을 제공해주셔야 합니다.
• です - 동사 "ser/estar" (연결 동사)

仮名を勉強するのは楽しいです。

Kana wo benkyou suru no wa tanoshii desu

가나를 배우는 것은 재미있습니다.

가나를 공부하는 것은 재미있다.

• 仮名 - "Kana"은 일본어의 한 문자체계를 의미합니다.
• 勉強する - 공부하다
• のは - 문장의 주제를 나타내는 조사입니다.
• 楽しい - 는 '재미' 또는 '유쾌함'을 의미합니다.
• です - "그것은" 이나 "그것이" 라고 말하는 공손한 방식입니다.

仲間と一緒にいると楽しいです。

Nakama to issho ni iru to tanoshii desu

친구들과 함께하는 것은 재미있습니다.

친구들과 함께하는 것은 재미있다.

• 仲間 - "동료/친구"
• と - 누군가와 함께 있음을 나타내는 입자입니다.
• 一緒に - "함께/과"
• いる - 존재하는 행동을 나타내는 동사입니다.
• と - 누군가와 함께 있음을 나타내는 입자입니다.
• 楽しい - 재미있는/즐거운을 의미하는 형용사입니다.
• です - 문장의 격식과 마무리를 나타내는 조사입니다.

今回の旅行は楽しかったです。

Konnkai no ryokou wa tanoshikatta desu

이번에는 여행이 재미있었습니다.

이 여행은 재미있었습니다.

• 今回の旅行 - konkai no ryokou(이번에는 여행)
• は - wa(주제 입자)
• 楽しかった - tanoshikatta(재미 있었다)
• です - 데스(현재의 동사/현재에있는 동사)