번역 및 의미: 未来 - mirai

단어 「未来」(mirai)는 "미래"의 개념을 나타내는 데 사용됩니다. 이 용어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「未」(mi), 이는 "아직 아니다" 또는 "불완전하다"는 의미와 「来」(rai), 이는 "오다" 또는 "도착하다"는 의미를 가집니다. 함께, 이들은 아직 오지 않았거나 아직 도착하지 않은 무언가의 아이디어를 형성하여 미래의 추상적인 본질을 완벽하게 포착합니다.

「未来」라는 단어의 사용은 일본 문화에서 시간과 운명에 대해 생각하는 오랜 전통으로 거슬러 올라갑니다. 현대 일본 사회에서 「未来」는 우리가 아직 경험하지 못한 시간적 개념뿐만 아니라 열망과 희망의 의미도 내포하고 있습니다. 종종 미래는 개인적이든 집단적이든 무한한 가능성을 제공하는 백지 상태로 여겨집니다.

일본어에는 미래의 개념과 관련된 여러 표현이 있습니다. 예를 들어, 「未来像」 (miraizou)는 "미래의 이미지" 또는 사물이 어떻게 될 수 있을지를 나타냅니다. 또 다른 관련 용어는 「未来志向」 (miraishikou)로, "미래 지향적인 사고방식"을 의미하며, 새로운 가능성과 혁신에 대한 열린 방향성을 나타냅니다.

문자 그대로의 의미 외에도 「未来」라는 개념은 일본의 미디어와 대중문화에서 다양한 형태로 등장합니다. 이는 종종 과학 소설 및 애니메이션 작품에서 탐구되며, 다가올 일에 대한 우려와 희망을 반영합니다. 미래에 대한 이러한 매력은 일본 생활의 많은 측면에서 나타나며, 기술 혁신에서부터 오는 시대에도 여전히 전통 문화를 보존하는 것까지 포함됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 将来 (shōrai) - 가까운 미래, 일반적으로 특정 기간이나 개인 계획을 언급합니다.
• 未来時代 (mirai jidai) - 미래 시대, 중요한 변화로 특징지어진 역사에서의 새로운 시대를 포괄하는 개념입니다.
• 未来世界 (mirai sekai) - 미래의 세계는 먼 미래의 세계에 대한 비전이나 상태를 의미합니다.
• 未来予想 (mirai yosō) - 미래 예측은 미래 사건에 대한 예측이나 기대를 의미합니다.
• 未来展望 (mirai tenbō) - 미래의 전망은 미래에 대해 다가올 것에 대한 시각이나 관점을 말합니다.

未来

Romaji: mirai
Kana: みらい
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 미래 (생명 시간)

영어로의 의미: future (life tense)

정의: 미래. 미래에는 무엇이 일어날까요.

예문 - (未来) mirai

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

少年は未来の希望だ。

Shounen wa mirai no kibou da

청년은 미래의 희망입니다.

소년은 미래의 희망입니다.

• 少年 (shounen) - 청소년
• は (wa) - 주제 파티클
• 未来 (mirai) - 미래
• の (no) - 소유 부정사
• 希望 (kibou) - 기대
• だ (da) - 동사 "ser"

政策は国の未来を決める重要な要素です。

Seisaku wa kuni no mirai o kimeru juuyou na youso desu

정치는 나라의 미래를 결정하는 중요한 요소입니다.

정치는 나라의 미래를 결정하는 데 중요한 요소입니다.

• 政策 (seisaku) - 수단
• は (wa) - 주제 파티클
• 国 (kuni) - 나라
• の (no) - 소유 부정사
• 未来 (mirai) - 미래
• を (wo) - 직접 목적어 조사
• 決める (kimeru) - 결정하다
• 重要な (juuyou na) - 중요합니다
• 要素 (yousou) - 요소
• です (desu) - 친절한 방법으로 존재/있음.

新しい未来を迎える。

Atarashii mirai wo mukaeru

새로운 미래를 받으십시오.

새로운 미래.

• 新しい (Atarashii) - 새로운
• 未来 (Mirai) - 미래
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 迎える (Mukaeru) - 받다, 환영하다

明きな未来を信じている。

Akaki na mirai wo shinjite iru

나는 밝은 미래를 믿습니다.

나는 분명한 미래를 믿습니다.

• 明き - 빛나는 (Korean)
• な - 무언가의 부재 또는 동작의 부정을 나타내는 입자
• 未来 - "미래"를 의미하는 명사
• を - 문장의 목적어를 나타내는 입자
• 信じている - 현재 진행형으로 활용된 "믿다"를 의미하는 동사

明るい未来を信じよう。

Akarui mirai o shinjiyou

밝은 미래를 믿으십시오.

• 明るい - 밝고 빛나는
• 未来 - 미래
• を - 직접 목적격 조사
• 信じよう - 믿다, 믿음을 가지다

未来は明るいです。

Mirai wa akarui desu

미래는 훌륭합니다.

• 未来 - 는 일본어로 '미래'를 의미합니다.
• は - 일본어에서의 주제 부사입니다. 문장의 주제를 나타내는 데 사용됩니다.
• 明るい - 이것은 일본어로 "반짝이는" 또는 "융화이는"을 의미합니다.
• です - 일본어에서 "이다"의 공손한 형태입니다.

未来の兆しを感じる。

Mirai no kizashi wo kanjiru

나는 미래의 징후를 느낍니다.

• 未来 - 미래
• の - 소유 입자
• 兆し - 신호, 징후
• を - 직접 목적격 조사
• 感じる - 느끼다

私は彼女の未来について危ぶんでいる。

Watashi wa kanojo no mirai ni tsuite ayamubun de iru

그녀의 미래가 걱정됩니다.

당신의 미래가 위험합니다.

• 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は (wa) - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 彼女 (kanojo) - "여자 친구" 또는 "그녀"를 의미하는 일본어 명사
• の (no) - "未來"(미라이)가 "彼女"(카노조)에 속함을 나타내는 소유격 입자
• 未来 (mirai) - "미래"를 의미하는 일본어 명사
• について (ni tsuite) - 문장의 주제 또는 주어를 나타내는 표현(이 경우 "未來"(미라이))
• 危ぶんでいる (ayamanden iru) - "걱정하다" 또는 "염려하다"를 의미하는 일본어 동사

私たちは未来を背負う。

Watashitachi wa mirai wo seou

우리는 미래를 운반합니다.

• 私たちは - "우리"
• 未来を - "일본어로 '미래', 그 뒤에 문장의 대상을 나타내는 입자 '와'가 붙습니다.
• 背負う - "책임을 진다는 의미의 일본어 '책임'

私たちは未来を歩む。

Watashitachi wa mirai wo ayumu

우리는 미래를 향해 걸어갑니다.

우리는 미래를 위해 걷습니다.

• 私たちは - "우리"
• 未来を - "일본어로 '미래', 그 뒤에 문장의 대상을 나타내는 입자 '와'가 붙습니다.
• 歩む - 미래에 대한 우리의 행동을 나타내는 일본어에서 "andar"는 "훌쩍거리다" 입니다.