번역 및 의미: 日 - hi

「日」(hi)의 어원과 정의

일본어에서 「日」(히)라는 단어는 일반적으로 "날" 또는 "태양"이라는 개념을 나타냅니다. 그 어원은 고전 중국 문자로 거슬러 올라가며, 여기서 한자 「日」는 태양을 상징하여 조명과 일상적인 주기를 나타냅니다. 이는 일본어에서 가장 기본적인 한자 중 하나로, 시간과 빛과 관련된 단어를 형성하기 위해 다른 한자와 조합되어 자주 나타납니다.

「日」의 기원과 일본 문화에서의 사용

「日」의 사용 기원은 중국에서 유래한 한자 사용에 뿌리를 두고 있으며, 천 년이 넘는 세월 동안 문화적 및 상업적 영향으로 일본어에 통합되었습니다. 일본어에서 이 한자는 시간 개념에서 중요한 역할을 할 뿐만 아니라 일본의 문화적 정체성에서도 중요한 역할을 합니다. 이는 「日本」(Nihon)와 같은 용어에서 확인할 수 있으며, 이는 "일본"을 의미하고 문자 그대로 "태양의 기원"으로 번역됩니다.

단어의 변형 및 응용

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - 일요일, 태양의 날.
• 「매일」 (maeil) - 매일.
• 「今日」 (kyou) - 오늘, 현재 일자를 포함한 개념.

각각의 이러한 변형은 「日」가 어떻게 통합되어 시간이나 빛과 관련된 새로운 의미를 생성하는지를 보여줍니다. 일본어에서 kanji 「日」의 다재다능함은 일상적인 의사소통에서 필수적이고 보편적인 요소가 되게 합니다.

고대적이고 본질적인 한자 「日」는 단순한 시간의 표현을 넘어서는 깊이를 지니고 있습니다. 그것은 자연의 순환, 시간의 흐름, 그리고 일본이 "해가 떠오르는 땅"으로 알려진 것과 같은 문화적 정체성을 담고 있습니다. 하나의 글자가 얼마나 많은 의미와 역사를 내포하고 있는지를 관찰하는 것은 매력적입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - 요일 (특정 날짜를 지정할 때 사용되는 단어의 일부로)
• 日 (か) - 날, 태양 (좀 더 특정한 사용 또는 시적인 의미)
• 実 (じつ) - 현실, 진실 (기본적인 의미는 다르지만, 특정 맥락에서 실제적인 날과 관련하여 사용될 수 있음)
• 日 (じつ) - 일, 더 공식적인 표현에서 일반적입니다.

日

Romaji: hi
Kana: ひ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 태양; 태양빛; 낮

영어로의 의미: sun;sunshine;day

정의: 하루의 시간 분배.

예문 - (日) hi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

二日酔いは辛いです。

Futsukayoi wa tsurai desu

두 날 숙취는 어렵습니다.

숙취는 매운 맛입니다.

• 二日酔い (futsukayoi) - 두 날 동안의 숙취
• は (wa) - 주제 파티클
• 辛い (tsurai) - 어렵다, 고통스럽다, 쓰다
• です (desu) - 친절한 방법으로 존재/있음.

丸々一日遊べるように予定を立てよう。

Marumaru ichinichi asoberu yō ni yotei o tateyō

하루 종일 게임을 할 수 있는 계획을 세워봐요.

하루 종일 플레이 할 수 있도록 계획을 세우자.

• 丸々 - 완전히, 완전하게
• 一日 - 어느 날
• 遊べる - 즐기다
• ように - 그래서, 그래서
• 予定 - 계획, 프로그램
• を - 객체의 특성
• 立てよう - 우리 함께 만들어요, 창조해요

一昨日はとても暑かったです。

Ototoi wa totemo atsukatta desu

어제 전날은 매우 뜨거웠습니다.

전날은 매우 뜨거웠습니다.

• 一昨日 (ototoi) - 그제
• は (wa) - 주제 파티클
• とても (totemo) - 매우
• 暑かった (atsukatta) - 더웠어
• です (desu) - 친절한 방법으로 존재/있음.

三日月が輝く夜空は美しいです。

Mikazuki ga kagayaku yozora wa utsukushii desu

초승달이 빛나는 밤은 아름답습니다.

초승달이 빛나는 밤하늘이 아름답습니다.

• 三日月 - 초승달을 의미, 三日月(미카즈키)로 표현됨
• が - 문장의 주어를 나타내는 문법적 입자(이 경우 "초승달")입니다.
• 輝く - 동사는 '빛나다'를 의미하며 표의 문자 輝く로 표시됩니다.
• 夜空 - 는 '밤하늘'을 의미하며 표의문자 夜空으로 표시됩니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호, 이 경우 "밤하늘".
• 美しい - 형용사는 '아름답다'를 의미하며 표의 문자 美しい로 표시됩니다.
• です - 공손한 문장 형태를 나타내는 보조 동사.

この商品の目安は３日間です。

Kono shouhin no meyasu wa san nichi kan desu

이 제품의 예상 소요 시간은 3일입니다.

이 제품의 표준은 3 일입니다.

• この商品の目安 - 이 제품의 추천
• は - 주제 파티클
• ３日間 - 삼 일
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

クリスマスは家族と一緒に過ごす特別な日です。

Kurisumasu wa kazoku to issho ni sugosu tokubetsu na hi desu

크리스마스는 가족과 보내는 특별한 날입니다.

크리스마스는 가족과 함께 보내는 특별한 날입니다.

• クリスマス (kurisumasu) - 크리스마스
• は (wa) - 주제 파티클
• 家族 (kazoku) - 가족
• と (to) - 연결 튜브
• 一緒に (issho ni) - 함께
• 過ごす (sugosu) - 시간을 보내다
• 特別な (tokubetsu na) - 특별한
• 日 (hi) - 날
• です (desu) - 동사 ser/estar (공손한 형태)

1年間は365日あります。

Ichinenkan wa sanbyakurokujūgonichi arimasu

1 년에는 365 일이 있습니다.

1 년은 365 일입니다.

• 1年間 - 일 년 동안을 가리킵니다.
• は - 주제 마커 태그
• 365日 - 일년 동안의 일 수를 나타냅니다.
• あります - 동사 "존재하다"의 공손한 형태

この劇は明日から上演されます。

Kono geki wa ashita kara jōen sa remasu

이 작품은 내일부터 발표 될 것입니다.

이 작품은 내일부터 만들어 질 것입니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 劇 - "놀이" 또는 "드라마"를 의미하는 명사
• は - 토픽 파티클로 문장의 주제를 나타내며, 이 경우 "이 연극"입니다.
• 明日 - "내일"을 의미하는 명사
• から - 행동의 시작점을 나타내는 입자, 이 경우 "출발 지점"
• 上演 - "발표하다(연극, 콘서트 등)"를 의미하는 동사
• されます - "하다" 또는 "깨닫다"를 의미하는 동사 "수루"의 수동적이고 정중한 형태입니다.

この製品は日本原産です。

Kono seihin wa Nihon gensan desu

이 제품은 일본어 원산지입니다.

이 제품은 일본 고유입니다.

• この製品 - 이 제품
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 日本 - 일본
• 原産 - 출처, 생산
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

サラリーマンは毎日忙しいです。

Sararīman wa mainichi isogashii desu

사무실 직원은 매일 바쁘다.

급여는 매일 바쁘다.

• サラリーマン - Trabalhador assalariado
• は - 주제 파티클
• 毎日 - 매일 (maeil)
• 忙しい - 바쁘다, 바쁘다
• です - 이다 (동사)