번역 및 의미: 文 - fumi

일본어 단어 「文」(fumi)는 풍부한 어원과 다양한 뉘앙스를 가지고 있습니다. 한자 「文」의 기원은 중국 문자로 거슬러 올라가며, 원래는 패턴이나 디자인을 상징하는 Ideogram으로, 무언가 새기거나 그린 것을 나타냅니다. 시간과 함께 그 사용은 다양해지고 확장되었습니다. 일본어에서 이 한자는 글쓰기와 문학을 나타내는 것 외에도, 문화와 지식을 전달하기 위해 다양한 맥락에서 사용됩니다.

일본어에서 「文」은 여러 가지 함축적인 의미를 가지고 있습니다. 보다 전통적인 맥락에서, 이 단어는 편지나 문서와 같이 글쓰기를 연상시킵니다. 「文」은 또한 문장이나 구문을 의미할 수 있으며, 일본어 언어학에서 중요한 용어입니다. 또한, 보다 문학적인 의미로는 일반적으로 저술된 작품을 지칭할 수 있습니다.

「文」의 다양한 용법

• 「문화」 (munhwa)라는 단어는 문화라는 의미입니다.
• 「文章」(bunshou)은 텍스트나 에세이를 나타냅니다.
• 「문학」(bungaku)에서, 문헌을 나타냅니다.
• 「문체」(buntai)와 관련이 있으며, 이는 글쓰기 스타일을 의미합니다.

「文」의 사용에 관한 흥미로운 일화 중 하나는 다도와 같은 전통 의식에서의 존재입니다. 여기서 세부사항과 미학에 대한 주의는 잘 쓰여진 글의 구성을 전하는 데에 집중하는 것과 유사합니다. 「文」을 알고 그 사용을 이해하는 것은 언어뿐만 아니라 일본의 문화와 예술적 표현에 대한 이해를 풍부하게 할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 字 (ji) - Caractere
• 書字 (shoji) - 문자체 작성
• 字体 (ziti) - 글꼴 (서체 스타일)
• 書体 (shotai) - 글쓰기 스타일
• 文字 (moji) - Texto, caracteres
• 言葉 (kotoba) - 단어, 언어
• 語句 (goku) - 표현, 문장
• 言論 (genron) - 연설, 의견
• 語彙 (goi) - 어휘, 단어 집합
• 言語 (gengo) - 언어, 언어
• 文章 (bunshou) - Texto, redacção
• 文法 (bunpou) - 문법
• 文体 (buntai) - 문학적 스타일
• 文化 (bunka) - 문화
• 文明 (bunmei) - 문명
• 文学 (bungaku) - 문학
• 文献 (bunken) - 학술 문헌, 문서
• 文化財 (bunkazai) - 문화유산
• 文化遺産 (bunka isan) - 문화 유산
• 文化史 (bunka shi) - 문화의 역사
• 文化交流 (bunka kouryuu) - 문화 교류
• 文化祭 (bunkasai) - 문화제
• 文化人類学 (bunka jinruigaku) - 문화 인류학
• 文化人類学者 (bunka jinruigakusha) - 문화 인류학자
• 文化庁 (bunka-chou) - 문화 대행사
• 文化費 (bunka hi) - 문화 비용
• 文化事業 (bunka jigyou) - 문화 프로젝트
• 文化施設 (bunka shisetsu) - 문화 시설
• 文化運動 (bunka undou) - 문화 운동
• 文化センター (bunka sentaa) - 문화 센터
• 文化祭り (bunka matsuri) - 문화 축제 (이벤트)
• 文化系 (bunka kei) - 문화 분야

文

Romaji: fumi
Kana: ふみ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 편지; 쓴

영어로의 의미: letter;writings

정의: 단어나 글자로 상징화된 정보 단위. 의미나 콘텐츠를 표현하는 데 사용되는 요소.

예문 - (文) fumi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

アジアは多様な文化が混ざり合う素晴らしい大陸です。

Ájia wa tayou na bunka ga mazari au subarashii tairiku desu

아시아는 다양한 문화가 어우러지는 멋진 대륙입니다.

아시아는 다양한 문화가 어우러지는 멋진 대륙입니다.

• アジア (Ajia) - 아시아
• は (wa) - 주제 파티클
• 多様な (tayouna) - 다양한
• 文化 (bunka) - 문화
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 混ざり合う (mazariawau) - 섞이다, 결합하다
• 素晴らしい (subarashii) - 놀라운, 훌륭한
• 大陸 (tairiku) - 대륙
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

「この文章に何か付け加える必要がある。」

Kono bunshou ni nanika tsukekaeru hitsuyou ga aru

이 문장에 무언가를 추가해야합니다.

• 「 - 일본어 인용 부호 문자입니다.
• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 대명사.
• 文章 - "텍스트" 또는 "글쓰기"를 의미하는 명사.
• に - 목적지 또는 어떤 일이 발생하는 장소를 가리키는 용어입니다.
• 何か - '무언가'를 의미하는 부정 대명사.
• 付け加える - 동사는 "추가하다" 또는 "더하다"를 의미합니다.
• 必要 - "필요" 또는 "필수"를 의미하는 형용사.
• が - 문장의 주어를 나타내는 물표입니다.
• ある - '존재하다' 또는 '가지다'를 의미하는 동사입니다.
• 。 - 일본어에서 문장을 끝내는 문자입니다.

「文法が正しい文章を書くことは重要です。」

Bunpou ga tadashii bunshou wo kaku koto wa juuyou desu

올바른 문장을 쓰는 것이 중요합니다.

• 「文法が正しい文章を書くことは重要です。」
• 「」 - 일본어 따옴표
• 文法 - "문법"을 의미하는 단어
• が - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 正しい - 형용사 의미 "정확하다"
• 文章 - "문장" 또는 "텍스트"를 의미하는 명사
• を - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 書く - "쓰다"를 의미하는 동사
• こと - 명사 - "thing" 또는 "fact"를 의미합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 重要 - 중요한
• です - 문장의 상태나 조건을 나타내는 동사

この地域には特有の文化があります。

Kono chiiki ni wa tokuyū no bunka ga arimasu

이 지역에서

이 지역에는 독특한 문화가 있습니다.

• この - 근접을 나타내는 가리킴사 pronome demonstrativo
• 地域 - "지역"을 의미하는 명사
• には - 위치와 강조를 나타내는 부사
• 特有 - '특징이 있는, 독특한'이라는 뜻의 형용사
• の - 소유를 나타내는 부정사
• 文化 - "문화"를 의미하는 명사
• が - 주어를 나타내는 조사
• あります - 존재하다.

この文章はとても面白いです。

Kono bunshou wa totemo omoshiroi desu

이 문구는 매우 흥미 롭습니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 대명사.
• 文章 - "텍스트" 또는 "글쓰기"를 의미하는 명사.
• は - 문장의 주제를 표시하는 부호.
• とても - "많이"를 의미하는 부사.
• 面白い - "흥미롭다" 또는 "재미있다"를 의미하는 형용사.
• です - 침착하다.

この研究に必要な文献を集めています。

Kono kenkyū ni hitsuyōna bunken o atsumeteimasu

이 연구에 필요한 참조를 수집하고 있습니다.

우리는이 연구에 필요한 문헌을 수집하고 있습니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 研究 - "연구" 또는 "연구"를 의미하는 명사
• に - 표적을 나타내는 레이블이나 제목
• 必要 - "필요" 또는 "필수"를 의미하는 형용사
• な - 특성 할당을 나타내는 입자
• 文献 - "문학" 또는 "서지 참고문헌"을 의미하는 명사
• を - 동작의 직접 목적을 나타내는 입자
• 集めています - 현재 진행형에서 "수집하다" 또는 "모으다"를 의미하는 동사

この文章を英語に訳す必要があります。

Kono bunshou wo eigo ni yakusu hitsuyou ga arimasu

이 텍스트를 영어로 번역해야합니다.

이 문구를 영어로 번역해야합니다.

• この - 이 (이것)
• 文章 - "텍스트", "글" 또는 "구성"을 의미하는 명사
• を - 직접 목적격 조사
• 英語 - "영어"를 의미하는 명사
• に - 목적지 or 방향
• 訳す - 번역하다
• 必要 - "필요" 또는 "필수"를 의미하는 형용사
• が - 주어 부위 조각
• あります - 동사 "existir" 또는 "haver"를 의미합니다.

「この町には多くの文化財があります。」

Kono machi ni wa ooku no bunkazai ga arimasu

이 도시에는 많은 문화적 특성이 있습니다.

• この - 지시 대명사, "이것" 또는 "이거"를 의미합니다.
• 町 - 명사, "도시"를 의미합니다.
• には - 특정 장소에 존재하는 것을 나타내는 부사, 문장의 주제를 나타내는 부사 부분
• 多く - 부사, "많은"을 의미합니다.
• の - 소유나 소속을 나타내는 입자
• 文化財 - 복합 명사, "문화 유산"을 의미합니다.
• が - 문장의 주어를 나타내는 부호
• あります - 동사, "존재하다"를 의미합니다.

この文書は重要な情報を含んでいます。

Kono bunsho wa juuyou na jouhou wo fukundeimasu

이 문서에는 중요한 정보가 포함되어 있습니다.

이 문서에는 중요한 정보가 포함되어 있습니다.

• この文書 - 이 문서
• は - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?
• 重要な - 중요한
• 情報 - 정보
• を - 목적어
• 含んでいます - 포함

主語は文の中で最も重要な役割を果たします。

Shugo wa bun no naka de mottomo juuyou na yakuwari o hatashimasu

주제는 문장에서 가장 중요한 역할을합니다.

• 主語 (shujo) - 제목
• は (wa) - 주제 파티클
• 文 (bun) - 문장
• の中で (no naka de) - Dentro de
• 最も (mottomo) - 더 많이, 그 이상
• 重要な (juuyouna) - 중요한
• 役割 (yakuwari) - 종이, 역할
• を果たします (wo hatashimasu) - 수행하다, 이행하다