번역 및 의미: 年 - toshi

일본어 단어 年[とし]는 일본어를 배우거나 일본 문화에 관심이 있는 사람에게 필수적인 용어입니다. 일상 대화부터 심오한 문화적 표현까지 다양한 맥락에서 나타납니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원 및 실용적인 사용법, 그리고 일본인들이 "년" 또는 "나이"라는 개념을 어떻게 인식하는지 이해하는 데 도움이 되는 흥미로운 사실들을 탐구할 것입니다. 진정으로 일본어를 배우고 싶다면, 이러한 단어들을 아는 것이 필수적입니다.

年[とし]의 의미와 용도

가장 기본적인 형태에서, 年[とし]는 "년"을 의미하지만 그 사용은 단순한 시간의 계산을 넘어서서 확장됩니다. 그것은 또한 사람의 나이를 지칭할 수 있으며, 예를 들어 "年を取る" (늙다)와 같이 사용됩니다. 이러한 의미의 이중성은 일본어에서 흔히 볼 수 있으며, 시간과 성숙이 일본인의 사고방식에서 어떻게 연결되어 있는지를 반영합니다.

정식 문서나 뉴스와 같은 맥락에서, 年은 복합어를 형성하기 위해 다른 한자와 함께 나타나는 경우가 많습니다. 예를 들어, 年間[ねんかん] (1년 기간) 또는 新年[しんねん] (새해). 반면에 구어체에서는 일본인들이 나이 또는 연례 행사에 대해 이야기할 때 자주 とし를 단독으로 사용합니다.

한자 年의 기원과 쓰기

한자 年은 흥미로운 역사를 가지고 있습니다. 원래 고대 중국에서 이 글자는 수확을 지고 있는 사람을 나타내며 농업 주기의 흐름을 상징했습니다. 시간이 지나면서 이 의미는 "년도"라는 일반적인 개념으로 확장되었습니다. 일본에서는 이 글자가 시간과 수확의 관계를 유지했습니다.

글쓰기와 관련하여, 年은 6개의 획으로 구성되어 있으며 일본의 초등학교 1학년에서 가르치는 한자 그룹에 속합니다. 이 한자의 가장 일반적인 독음은 합성어에서는 ねん이고, 단독으로 사용될 때는 とし입니다. 이 한자를 기억하기 쉽도록 수확의 주기나 삶의 해와 같은 완전한 주기의 개념과 연관짓는 것이 좋습니다.

년(Year)에 대한 문화적 흥미로운 사실

일본에서 한 해의 경과는 중요한 의식으로 표시됩니다. 예를 들어, 새해 전날은 大晦日[おおみそか] (직역하면 "한 해의 마지막 날")이라고 불리며, 메밀국수를 먹고 신사를 방문하는 전통이 포함됩니다. 문자 年은 이러한 축제에서 자주 등장하며, 그 문화적 중요성을 보여줍니다.

또 다른 흥미로운 점은 일본인들이 노화를 보는 시각이다. 고령이 금기시되는 일부 서양 문화와는 달리, 일본에서는 年配[ねんぱい] (나이 든 사람)과 같은 표현이 존경의 의미를 담고 있다. 이는 경험과 세월에 따라 쌓인 지혜에 대한 깊은 사회적 가치를 반영한다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 歳 (sai) - 나이 (일반적으로 사람의 나이를 나타내는 데 사용됨)
• とし (toshi) - 네, 나이 (보다 비공식적인 맥락이나 연도 계산에 사용됨)
• ねん (nen) - 연도 (좀 더 공식적이거나 시간 및 달력 용어에서)

年

Romaji: toshi
Kana: とし
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 년도; 나이

영어로의 의미: year;age

정의: 일이 일어나는 주기. 365일.

예문 - (年) toshi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

再来年に日本に行きたいです。

Sairainen ni Nihon ni ikitai desu

내년에는 일본에 가고 싶어요.

내년에 또 일본에 가고 싶어요.

• 再来年 (sairainen) - 는 "내년" 또는 "지금부터 2년 후"를 의미합니다.
• に (ni) - 목적지나 위치를 가리키는 부사.
• 日本 (nihon) - 일본이라는 나라의 이름.
• に (ni) - 다시, 목적지나 위치를 나타내는 파티클입니다.
• 行きたい (ikitai) - 원하다.
• です (desu) - 문장의 마무리를 나타내는 입자로, 공손함을 나타내기 위해 사용됩니다.

少年は未来の希望だ。

Shounen wa mirai no kibou da

청년은 미래의 희망입니다.

소년은 미래의 희망입니다.

• 少年 (shounen) - 청소년
• は (wa) - 주제 파티클
• 未来 (mirai) - 미래
• の (no) - 소유 부정사
• 希望 (kibou) - 기대
• だ (da) - 동사 "ser"

年寄りは尊敬すべき存在です。

Toshiyori wa sonkei subeki sonzai desu

노인은 존경받는 존재입니다.

노인은 존중됩니다.

• 年寄り - 노인 (Japanese)
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호입니다.
• 尊敬 - "공경"은 일본어로 "존경"을 의미합니다.
• すべき - 의무 또는 의무를 나타내는 동사형태.
• 存在 - 존재 (Korean)
• です - 동사 "ser" 현재형.

年賀状を書くのが楽しみです。

Nengajou wo kaku no ga tanoshimi desu

새해 카드 쓰기를 기대합니다.

새해 카드 쓰기를 기대하고 있습니다.

• 年賀状 - 신년 맞이하세요
• を - 객체의 특성
• 書く - 쓰다
• のが - 문장의 주어를 나타내는 명사구
• 楽しみ - 즐거움, 재미
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

年月が過ぎるのは早いものだ。

Toshidzuki ga sugiru no wa hayai mono da

세월이 빠르게 흘렀습니다.

• 年月 - "年と月" (ねんとつき)
• が - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 過ぎる - "지나가다" 또는 "넘다"라는 의미의 동사입니다.
• の - 명사구를 나타내는 조사
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 早い - 빠른 또는 이른 의미의 형용사
• もの - "물건" 또는 "사물"이라는 의미의 명사
• だ - 문장을 긍정적인 현재형으로 나타내는 동사

年長者は尊敬されるべきだ。

Nenchōsha wa sonkei sareru beki da

오래된 것들은 존중되어야합니다.

장로는 존중되어야합니다.

• 年長者 - 노인 혹은 노인이라는 뜻입니다.
• は - 주제 토픽, 문장의 주제가 "노인"임을 나타냅니다.
• 尊敬 - 존경 혹은 존경을 의미합니다.
• される - 수행 하다; 된다; 일어 난다. 성인 에게 대한 존경 은 무엇 인가하는 의미 에 사용 된다.
• べき - 의무 혹은 책무를 나타냅니다. 이 경우에는 노인을 존중하는 것이 의무임을 나타냅니다.
• だ - "입니다"라는 말의 공손한 형태로 "있다" 또는 "되다"를 뜻하는 줄임말입니다. 이 경우 문장이 긍정임을 나타냅니다.

彼女は来年赤ちゃんを産む予定です。

Kanojo wa rainen akachan o umu yotei desu

그녀는 내년에 아기를 가질 계획이다.

그녀는 내년에 아기를 가질 것입니다.

• 彼女 - 그것은 일본어로 "여자친구" 또는 "그녀"를 의미합니다.
• は - 주제 토피클 파티큘라, "그녀"가 문장의 주제임을 나타내는 일본어 입니다.
• 来年 - 내년을 의미합니다.
• 赤ちゃん - 일본어로 '아기'라는 뜻
• を - 일본어에서 대상 파티클은 "아기"가 행동의 대상임을 나타냅니다.
• 産む - 일본어로 "출산하다"를 의미합니다.
• 予定 - 계획 (gyehoek) 혹은 프로그래밍 (peurogeuraeming)을 의미합니다.
• です - 일본어로 "이다"라는 동사는 현재형이며 긍정 문장임을 나타냅니다.

晩年を豊かに過ごしたいです。

Ban'nenn wo yutaka ni sugoshitai desu

나는 한 살짜리 나이를 부자와 만족스럽게 보내고 싶다.

나는 마지막 부자 년을 보내고 싶다.

• 晩年 (ban nen) - "最終年" (saishūnen)
• を (wo) - 객관 어구 파티클
• 豊か (yutaka) - 일본어로 "부자" 또는 "풍요로운"을 의미합니다.
• に (ni) - 일본어로 대상 제목
• 過ごしたい (sugoshitai) - 일본어로 "합격하고 싶다", "살고 싶다"라는 뜻
• です (desu) - 일본어에서 "ser"의 공손한 형태

来年は良い年になります。

Rainen wa yoi toshi ni narimasu

내년은 좋은 해가 될 것입니다.

• 来年 - 내년
• は - 주제 파티클
• 良い - 좋아
• 年 - 년
• に - 대상 페이지
• なります - 지다

私は今年二十歳です。

Watashi wa kotoshi nijuu sai desu

저는 올해 20 살입니다.

저는 올해 20 살입니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
• 今年 (kotoshi) - 올해 (여기 년)
• 二十 (hatachi) - 이십
• 歳 (sai) - 나이를 나타내는 접미사
• です (desu) - 친절한 형태의 동사 "ser"