번역 및 의미: 優 - yasa

어원 및 기원

일본어 단어 「優」는 특정 조합에서 "やさ" (yasa)로 읽을 수 있으며, 풍부한 어원을 가지고 있습니다. 한자 「優」는 「人」(hito, "사람"을 의미)과 「憂」(yuu, 걱정이나 배려를 암시함)라는 기본 요소를 결합하여, 함께 배려나 섬세함을 나타내는 사람을 전달할 수 있는 개념을 형성합니다. 이 문자 조합은 일본에서 친절하고 존경하는 행동에 부여된 문화적 가치를 많이 드러냅니다.

정의 및 사용

단어 「優」는 종종 "친절하다" 또는 "호의적이다"로 번역되지만, 훨씬 더 넓은 의미를 포함합니다. 맥락에 따라 우월함, 우아함 또는 탁월함의 아이디어를 전달할 수 있습니다. 예를 들어, 학문적 맥락에서 높은 점수나 뛰어난 성과를 지칭할 수 있습니다. 성격 설명에 사용될 때는 일반적으로 다른 사람에 대한 배려와 연민을 보여주는 긍정적인 특성을 강조합니다.

변화와 맥락

단어가 변형되면서, 일본어의 여러 조합에서 발견될 수 있습니다. 예를 들어, 「優しい」(yasashii)는 "친절한" 또는 "상냥한"을 의미하는 형용사형이며, 「優れる」(sugureru)는 "우수한" 또는 "탁월한"을 의미합니다. 이 단어의 다재다능함은 그것이 공식적이든 비공식적이든 담화에서 믿을 수 없을 만큼 유용하도록 하며, 사회적 고려의 미세한 차이와 품질 및 성격에 대한 강조를 설명합니다.

문화 해석

문화적 맥락에서 「優」라는 단어는 중요한 의미를 가집니다. 그것은 사회적 조화와 공감을 나타내는 일본의 전통적인 가치들을 반영합니다. 친절(やさしさ, yasashisa)은 일본 문화에서 존경받는 품질로, 일상적인 행동과 개인적인 상호작용에 영향을 미칩니다. 優しさ라는 개념은 절제와 공손함뿐만 아니라, 타인의 감정과 필요에 대한 깊은 이해와 존중을 포함합니다.

현재의 관련성

오늘날에도 「優」라는 단어는 일본에서 고객 서비스와 사회적 상호작용을 중요시하는 맥락에서 여전히 그 relevance를 유지하고 있습니다. 점점 더 글로벌화되는 세상에서 친절과 배려의 개념이 더 널리 퍼지고 있으며, 이는 다른 문화에서도 유사한 개념으로 이어지고 있습니다. 優しさ의 실천은 국경을 초월하여 전 세계적으로 공감의 중요성을 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 優秀 (Yūshū) - 우수하고 두드러진; 우수한 품질을 나타냅니다.
  • 優れた (Sugureta) - 주목할 만하고 뛰어난; 높은 수준의 능력을 강조합니다.
  • 優良 (Yūryō) - 고품질; 좋고 신뢰할 수 있는 것을 설명하는 데 사용됩니다.
  • 優美 (Yūbi) - 우아하고 세련된; 미적인 의미에서의 아름다움을 나타냅니다.
  • 優雅 (Yūga) - 우아하고 세련된; 클래스와 세련됨의 감각을 의미합니다.
  • 優越 (Yūetsu) - 우월성; 이는 품질 또는 지위 측면에서 다른 것들보다 위에 있는 위치를 나타냅니다.
  • 優遇 (Yūgū) - 우선 처리; 유리하거나 특권적인 조건을 의미합니다.
  • 優勝 (Yūshō) - 승리, 챔피언십; 경쟁에서의 성취를 강조합니다.
  • 優等 (Yūtō) - 상위 클래스; 교육 또는 성과의 맥락에서 높은 기준을 의미합니다.
  • 優先 (Yūsen) - 우선순위; 다른 것들보다 먼저 고려해야 할 사항을 나타냅니다.

연관된 단어

優美

yuubi

우아함; 정제; 우아

優秀

yuushuu

우월함; 탁월함

優勝

yuushou

일반적인 승리; 선수권 대회

優勢

yuusei

우월; 더 높은 전력; 우위; 우위

優先

yuusen

선호; 우선 사항

優位

yuui

우위; 증가; 우월

優越

yuuetsu

최고; 우위; 초과하다

優しい

yasashii

정장; 친절한; 친절한; 우아한; 다정한; 친절한

俳優

haiyuu

배우; 여배우; 플레이어; 아티스트

優れる

sugureru

극복하다; 능가; 뛰어나다

Romaji: yasa
Kana: やさ
유형: 명사
L: -

번역 / 의미: 온화한; 애정이 있습니다

영어로의 의미: gentle;affectionate

정의: 다른 사람들보다 우수하다. 또한, 다른 사람들보다 뛰어나다.

Acesso Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (優) yasa

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (優) yasa:

예문 - (優) yasa

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

彼女は私に対して優しいです。

Kanojo wa watashi ni taishite yasashii desu

그녀는 나에게 친절하다.

  • 彼女 (kanojo) - 그녀 (여성)
  • は (wa) - 주제 파티클
  • 私に対して (watashi ni taishite) - 나에 대해
  • 優しいです (yasashii desu) - 친절합니다
彼女はとても優しいです。

Kanojo wa totemo yasashii desu

그녀는 매우 친절합니다.

  • 彼女 (kanojo) - 그녀 (여성)
  • は (wa) - 주제 파티클
  • とても (totemo) - 매우
  • 優しい (yasashii) - 친절한
  • です (desu) - 현재의 "이다" 동사
彼女の気立てはとても優しいです。

Kanojo no kidate wa totemo yasashii desu

당신의 견습생은 매우 친절합니다.

  • 彼女 (kanojo) - "연인" 또는 "그녀"를 의미합니다
  • の (no) - 소유의 부분, "그녀"가 문장의 주어임을 나타냅니다.
  • 気立て (kidate) - 성격이나 기질을 의미합니다.
  • は (wa) - 토픽 파티클, "kidate"가 문장의 주제임을 나타냄
  • とても (totemo) - "매우"라는 부사입니다.
  • 優しい (yasashii) - 부드럽고 친절한
  • です (desu) - 친절한 형태의 동사 "ser"
彼女は優れる能力を持っています。

Kanojo wa sugureru nouryoku wo motteimasu

그것은 훌륭한 기술을 가지고 있습니다.

그녀는 훌륭한 기술을 가지고 있습니다.

  • 彼女 - 그녀
  • は - 주제 파티클
  • 優れる - 우수한입니다
  • 能力 - 능력, 능력
  • を - 직접 목적격 조사
  • 持っています - 가지고 있다
彼女は優雅に振舞う。

Kanojo wa yūga ni furumau

우아하게 행동합니다.

그것은 우아하게 행동합니다.

  • 彼女 - 그녀
  • は - 주제 파티클
  • 優雅に - 우아하게
  • 振舞う - 행동하다
彼女は優秀な学生です。

Kanojo wa yūshūna gakusei desu

그녀는 훌륭한 학생입니다.

그녀는 훌륭한 학생입니다.

  • 彼女 - 그녀
  • は - 주제 파티클
  • 優秀な -
  • 学生 - 학생
  • です - 동사 "ser/estar" (연결 동사)
男性は強くて優しいです。

Danshi wa tsuyokute yasashii desu

남자는 강하고 친절합니다.

남자는 강하고 친절합니다.

  • 男性 (dansei) - 남성
  • は (wa) - 주제 파티클
  • 強くて (tsuyokute) - 강하고
  • 優しい (yasashii) - 종류
  • です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
私の秘書はとても優秀です。

Watashi no hisho wa totemo yuushu desu

내 비서는 아주 좋습니다.

  • 私 - "나"는 일본어로 "나"입니다
  • の - 일본어로 소유권증명서
  • 秘書 - "秘書"
  • は - 일본어의 주제 입자
  • とても - 일본어로 "많이"
  • 優秀 - "최고의" 호일말
  • です - 일본어로 "되다" 동사
私の婿はとても優しいです。

Watashi no muko wa totemo yasashii desu

제 사위는 매우 친절합니다.

내 아들---LAW는 매우 친절합니다.

  • 私 - "나"라는 인칭 대명사입니다.
  • の - 소유를 나타내는 관사, 이 경우 "내"
  • 婿 - "사위"를 의미하는 명사
  • は - 문장의 주제를 나타내는 입자, 이 경우에는 "시아버지/며느리"
  • とても - "매우"라는 부사입니다.
  • 優しい - 친절한 (gentil, amável)
  • です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사
私の父母はとても優しいです。

Watashi no chichibo wa totemo yasashii desu

부모님은 매우 친절합니다.

  • 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
  • の (no) - 부모라고 알려주는 소유 관계어, "부모님은 '나'에 속한다"
  • 父母 (fubo) - 일본어로 "아버지와 어머니"를 뜻하는 단어
  • は (wa) - '엄마, 아빠'가 문장의 주어임을 나타내는 토픽 입자
  • とても (totemo) - 일본어로 "많이"를 의미하는 부사
  • 優しい (yasashii) - 일본어로 "친절한" 또는 "사랑스러운"을 의미하는 형용사
  • です (desu) - 부모님이 매우 친절하다고 하는 "ser" 또는 "estar" 동사

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

優