번역 및 의미: 人 - jin

일본어 단어 人[じん]은 언어에서 가장 기본적이고 다재다능한 용어 중 하나입니다. 그 기본 의미는 "사람"이나 "인간"을 가리키지만, 일상 표현, 나라 이름, 심지어 철학적 개념 등에서 사용되는 범위는 그 이상입니다. 이 기사에서는 그 기원에서부터 일본 문화에서의 역할, 언어를 배우는 이들을 위한 실용적인 팁까지 탐구해 보겠습니다.

일본어를 공부한 적이 있다면, 다양한 맥락에서 人[じん]을 접했을 것입니다. 이 글자는 다른 한자와 결합하여 日本人 (nihonjin - 일본인) 또는 外国人 (gaikokujin - 외국인)과 같은 단어를 형성할 수 있습니다. 여기에 Suki Nihongo에서는 이 단어의 의미뿐만 아니라 일본어 어휘에서 이 단어가 중요한 요소가 되는 문화적 및 문법적 세부 사항을 밝히는 것을 목표로 하고 있습니다.

人[じん]의 의미와 사용

한자 人은 특정 조합에서 じん (jin)으로 읽히며, 사람, 개인 또는 인류를 의미합니다. 보다 일반적인 읽기인 ひと (hito)와 달리, じん은 주로 복합어에서 나타나며, 특히 국적이나 집단을 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어, アメリカ人 (amerikajin)은 "미국인"을 의미하며, 社会人 (shakaijin)은 "사회인" 또는 "전문가"를 가리킵니다.

흥미로운 특징 중 하나는 じん이 인간에 국한되지 않는다는 것입니다. 宇宙人 (uchūjin - 외계인)과 같은 용어에서 그것은 지능적인 존재를 포함하는 의미로 확장됩니다. 이러한 사용은 일본어가 얼마나 유연하게 기본 개념을 다양한 맥락, 일상에서부터 공상과학 소설에 이르기까지 적응시킬 수 있는지를 반영합니다.

한자 人의 기원과 쓰기

한자 人은 고대 중국으로 거슬러 올라가는 역사가 있으며, 원래 형태는 프로필로 표현된 인간을 나타냈습니다. 시간이 지나면서 이 그림 문자의 표현은 오늘날 우리가 사용하는 단순화된 형태로 진화했습니다. 일본에서는 이 문자가 글쓰기 시스템에 포함되어 じん (jin), にん (nin) 및 ひと (hito)와 같은 여러 독음을 갖게 되었습니다.

흥미롭게도, 人은 학생들이 배우는 최초의 한자 중 하나로, 그 단순함과 빈도로 인해 그렇습니다. Kanjipedia에 따르면, 이는 사전에서 1,300개 이상의 단어에 나타납니다. 그 급에 해당하는 부분(의미를 나타내는 부분)은 바로 그 자체로, 초보자가 기억하는 데 도움이 됩니다.

인간[じん]을 기억하고 사용하는 팁

人[じん]을 기억하는 효과적인 방법은 이미 당신의 어휘에 포함된 단어와 연관시키는 것입니다. 예를 들어, 日本(Nihon)이 "일본"이라는 것을 안다면 日本人(Nihonjin)이 "일본인"이라는 것을 쉽게 기억할 수 있습니다. 이 패턴은 フランス人(Furansujin - 프랑스인)이나 中国人(Chūgokujin - 중국인)과 같은 여러 국적에도 반복됩니다.

또 다른 팁은 맥락에 주의하는 것입니다. じん은 복합어에서 더 많이 나타나고, ひと는 혼자 또는 비공식 표현에서 사용됩니다. 초보자들 사이에서 흔히 하는 실수는 특정한 사람을 언급할 때 じん을 사용하는 것입니다, 예를 들어 *あのじんは優しい (ano jin wa yasashii). 올바른 표현은 あの人は優しい (ano hito wa yasashii)이며, 이 경우 じん은 독립적인 명사로 사용될 수 없습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 者 (sha) - 사람, 누군가, 일반적으로 공식적인 또는 법적인 맥락에서 사용됩니다.
• 男女 (danjo) - 남성과 여성; 두 성별 모두를 지칭합니다.
• 人間 (ningen) - 인간, 인간이 되는 조건, 인류의 본성과 본질을 강조합니다.
• 人物 (jinbutsu) - 개인 또는 인물, 개별적이거나 주목할 만한 특성에 초점.
• 人類 (jinrui) - 인류란 인류 전체를 지칭합니다.

人

Romaji: jin
Kana: じん
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 남성; 사람; 얘들아

영어로의 의미: man;person;people

정의: 인간. 이성과 감정을 갖춘 생물종으로, 사회와 문화를 형성합니다.

예문 - (人) jin

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

現場には多くの人々が集まっていた。

Genba ni wa ooku no hitobito ga atsumatteita

많은 사람들 이이 사이트에 모였습니다.

• 現場 - 현지
• に - 장소를 나타내는 입자
• は - 토픽 입자, 문장의 주요 주제를 나타내는
• 多く - 많은
• の - 소유나 소멸을 나타내는 표지입니다.
• 人々 - 사람들
• が - 주어를 나타내는 논항
• 集まっていた - 모였다.

百人一首

Hyakunin Isshu

고전적인 일본시의 선집.

100 명

• 百人一首 - 목록 제목

相応しい人生を送りたい。

Sōōshii jinsei o okuritai

나는 적절한 삶을 살고 싶다.

나는 적절한 삶을 살고 싶다.

• 相応しい (sōōshii) - 적절한, 알맞은
• 人生 (jinsei) - 삶
• を (o) - 직접 목적격 조사
• 送りたい (okuritai) - 보내고 싶어하다, 가지고 싶어하다

県庁には多くの役人が働いています。

Kencho ni wa ooku no yakunin ga hataraite imasu

많은 직원이 시청 사무실에서 근무합니다.

• 県庁 - 도정 건물
• に - 위치를 나타내는 입자
• は - 주제 파티클
• 多く - 많은
• の - 소유 입자
• 役人 - 공무원
• が - 주어 부위 조각
• 働いています - 일하고 있어요

看護師は病気の人々を助けるために大切な存在です。

Kangoshi wa byouki no hitobito wo tasukeru tame ni taisetsu na sonzai desu

간호사는 아픈 사람들을 돕는 중요한 존재입니다.

간호사는 아픈 사람들을 돕는 데 중요합니다.

• 看護師 - 간호사
• は - 주제 파티클
• 病気 - 질병
• の - 소유 입자
• 人々 - 사람들
• を - 직접 목적어 조사
• 助ける - 도와주다
• ために - 수신자
• 大切な - 중요합니다
• 存在 - 존재
• です - 동사 "ser/estar"

眼球は人間の重要な器官です。

Gankyū wa ningen no jūyōna kikan desu

눈은 중요한 인간 기관입니다.

• 眼球 (gankyuu) - 눈
• は (wa) - 주제 파티클
• 人間 (ningen) - 인간
• の (no) - 소유 부정사
• 重要な (juuyouna) - 중요한
• 器官 (kikan) - 기관
• です (desu) - 동사 "ser/estar"

知的な人は魅力的です。

Chiteki na hito wa miryokuteki desu

지식인은 매력적입니다.

• 知的な人 - 똑똑한 사람
• は - 주제 파티클
• 魅力的です - 매력적입니다

礼儀正しい人は尊敬される。

Reigi tadashii hito wa sonkei sareru

예의 바르고 예의 바른 사람은 존경받습니다.

교육받은 사람들은 존경받습니다.

• 礼儀正しい - 공손한, 정중한
• 人 - 사람
• は - 주제 파티클
• 尊敬される - 존경받고, 존경받다.

社会人としての責任を果たす。

Shakaijin to shite no sekinin wo hatasu

사회의 일원으로서 책임을집니다.

• 社会人 - shakaijin - 사회 구성원
• として - toshite - 자격으로,
• の - 아니요 소유 부정사
• 責任 - sekinin - 책임
• を - wo - 직접 목적격 조사
• 果たす - hatasu - 이행하다, 실시하다

社交は人間関係を築くために重要な要素です。

Shakou wa ningen kankei o kizuku tame ni juuyou na youso desu

사회화는 관계를 구축하는 데 중요한 요소입니다.

• 社交 - 는 일본어로 '사회적 상호 작용'을 의미합니다.
• 人間関係 - 는 일본어로 '인간 관계'를 의미합니다.
• 築く - 는 일본어로 "짓다"라는 뜻입니다.
• ために - 는 어떤 것의 목적을 나타내는 일본어 입자로, 이 경우 "to"를 의미합니다.
• 重要な - 그것은 일본어로 "중요"를 의미한다.
• 要素 - 일레먼토
• です - 일본어로 "입니다"라고 말하는 공손한 방법입니다.