Dicionário - Página 202 de 276

腰掛け

こしかけ | koshikake | 座り台; 椅子; 椅子台; 椅子掛け; 椅子脚; 椅子腰掛け; 椅子背; 椅子座り; 座り椅子; 座り台椅子; 座り腰掛け; 座り背; 座り掛け; 座り脚; 座り台背; 座り台脚; 座り台座り; 座り台掛け; 座り台座り掛け; 座り台座り椅子; 座り台座り脚; 座り台座り背; 座り台椅子掛け; 座り台椅子

|

assento, bancada

腰掛ける

こしかける | koshikakeru | 座る; すわる; 坐る; 掛ける; かける

|

sente-se)

こしょう | koshou | 不具合; 故障; 動作不良; 故障する; 壊れる; 不調; ダウン; エラー; 問題; 不良; 異常; 故意; 故障状態; 障害; 落ちる; クラッシュ; ハングアップ; フリーズする; 中断する; 中断; 異常終了する; 異常終了; エラーが発生する; エラーが出る; エラーが起こる; エラーが生じる; エラーが現れる; エラーが発生した; エラーが出た; エラーが起こっ

|

quebra, falha, acidente, fora de ordem

胡椒

こしょう | koshou | こしょう; ペッパー

|

pimenta

拵える

こしらえる | koshiraeru | 整える; 装う; 仕立てる; 調える; 調整する; 修繕する; 修理する; 作り上げる; 作り込む; 仕上げる; 完成する; 完璧にする; 美しく仕上げる; 美しく整える; 美しく装う; 美しく調整する; 美しく修繕する; 美しく修理する.

|

fazer, fabricar

孤児

こじ | koji | 孤独な子供; 孤立した子供; 親のいない子供; 孤児の子供

|

órfão

拗れる

こじれる | kojireru | もつれる; からむ; こじれる; 紛れる; 乱れる

|

ficar complicado, para piorar

故人

こじん | kojin | 故者; 亡くなった人; 亡人; 逝去者; 亡骸; 死者; 亡霊; 亡き人; 故人物; 故人様; 故人さん; 故人女性; 故人男性; 故人先生; 故人父親; 故人母親.

|

o falecido, velho amigo

個人

こじん | kojin | 個体; 個別; 個人的; 個々; 個性; 個人主義; 個人経営; 個人情報; 個人情報保護; 個人情報漏洩; 個人差; 個人的自由; 個人的責任; 個人的自立; 個人的自己責任; 個人的自己啓発; 個人的自己改革; 個人的自己啓蒙; 個人的自己啓示; 個人的自己啓発法; 個人的自己啓発書; 個人

|

indivíduo, pessoa privada, pessoal, privado

試み

こころみ | kokoromi | 試み; 試みる; 試す; 試みに; 試みてみる; 試みてみよう; 試みてみましょう; 試みてみます; 試みること; 試みることができる; 試みがある; 試みが必要; 試みが成功する; 試みが失敗する; 試みを繰り返す; 試みを重ねる; 試みをする; 試みを行う; 試みを積み重ねる; 試みを続ける; 試みを断念する; 試みを放棄する; 試みを止め

|

julgamento, experimento

越す

こす | kosu | 超える; 進む; 通り過ぎる; 超過する; 突破する; 上回る; 超越する; 手前を通り過ぎる; 超出する; 超過する; 飛び越える; 超過する; 超越する; 越境する; 超過する; 超越する;

|

ir (por exemplo, com público)

試みる

こころみる | kokoromiru | 試す; ためす; 実験する; 検証する; テストする

|

tentar, testar

超す

こす | kosu | 超える; 超過する; 上回る; 逸脱する; 乗り越える

|

atravessar, passar, para marcar

箇箇

ここ | koko | 個々; 各々; 個個; 各個

|

indivíduo, separado

心地

ここち | kokochi | 気持ち; 気分; 気配り; 感触; 感じ; 感情; 感覚; 感性; 意地; 意識; 趣; 趣味; 趣向; 風情; 風趣; 風情味; 味わい; 味覚; 味わい深さ; 味わい豊かさ; 感触; 感じ方; 感じ取り; 感じ方; 感じ入り; 感じ方; 感

|

sentimento, sensação, humor

九日

ここのか | kokonoka | 9日; ここのか; くこのか; ここのかつい; くこのかつい

|

nove dias, no nono dia (do mês)

九つ

ここのつ | kokonotsu | 九個; 九つのもの; 九つの物; 九つのこと; 九つの事; 九つの点; 九つの番号; 九つの数字; 九つの数; 九つの量; 九つの部分; 九つの要素; 九つの成分; 九つの要点; 九つの重要性; 九つの意味; 九つの定義; 九つの説明; 九つの表現; 九つの言葉; 九つの用語; 九つの言い方; 九つの表現方法; 九つの

|

nove

心

こころ | kokoro | こころ; しんざん; しん; しんぞう; しんぱい; しんせい; しんりん; しんしゅう; しんそう; しんぞく; しんぞうかん; しんぞうけい; しんぞうしょうがい; しんぞうしょうじょう; しんぞうせいじょう; しんぞうせんすい; しんぞうせんぞく; しんぞうせんりょう; しんぞうぜんどう; しんぞうちょうしょう; しんぞうてんかん; しんぞう

|

mente, coração, espírito

心当たり

こころあたり | kokoroatari | 心得; 手ごたえ; 感触; 予感; 知覚; 覚悟; 意識

|

tendo algum conhecimento de, acontecendo em saber

心得

こころえ | kokoroe | 知識; 経験; 手掛かり; ノウハウ

|

conhecimento, informação

心得る

こころえる | kokoroeru | 学ぶ; 知る; 習得する; 理解する; 把握する; 領会する

|

ser informado, ter conhecimento completo

心掛け

こころがけ | kokorogake | 心得; 心得る; 心得ている; 心得た; 心得させる; 心得させている; 心得させた; 心得し; 心得しましょう; 心得すべき; 心得て; 心得よう; 心得ようとする; 心得られる; 心得られた; 心得るべき; 心得るようにする; 心得れば; 心得れる; 心得ろ; 心得ろとする; 心得ろとしている; 心得ろとしていた; 心得ろとした; 心得ろとすれば; 心得ろとすればよい; 心得ろとすれば良い; 心得

|

prontidão, intenção, mira