ていさい | teisai | 形式; フォーマット; スタイル; デザイン; レイアウト
|
decência, estilo, forma, aparência, show, get-up, formato
Arquivos: Dicionário
-
手
て | te | 掌; 手のひら; 手掌; 手の甲; 手首から先; 手指; 手袋; 手形; 手回し; 手品; 手際; 手綱; 手引き; 手配; 手腕; 手順; 手続き; 手筈; 手助け; 手拭い; 手招き; 手押し; 手抜き; 手折り; 手押し車; 手押し式; 手抜き仕事; 手抜き料理; 手抜き洗濯; 手抜き掃除; 手抜き作業; 手抜き手帳; 手|
mão
-
手当て
てあて | teate | 手当; 処置; 治療; 医療; 看護; 介護; 保健; 治療法; 治療方法; 治療手段; 治療処置; 治療措置; 治療施術; 治療行為; 治療作業; 治療業務; 治療プロセス; 治療過程; 治療プラン; 治療計画; 治療方針; 治療指針; 治療方策; 治療方向; 治療方向性; 治療方向性|
subsídio, compensação, tratamento, assistência médica
-
強まる
つよまる | tsuyomaru | 強くなる; 強める; 勢いを増す; 強化する; 強めになる|
ficar forte, ganhar força
-
手洗い
てあらい | tearai | 洗面所; トイレ; 便所; 廁所; 公衆便所; トイレットペーパー; トイレットペーパー置き場; お手洗い; お手洗い場; うんち場; おしっこ場; トイレット; WC; レストルーム; サニタリー; バスルーム; ユニットバス; 水洗トイレ; 便器; 便槽; 便器台; 便器周り; 便器内; 便器掃除; 便器蓋; 便器ブラシ; 便器用洗剤; 便器用消臭剤;|
banheiro, lavatório, lavar as mãos
-
強める
つよめる | tsuyomeru | 強化する; 強めにする; 強める; 強めていく; 強めの; 強めた; 強めに; 強めて; 強めよう; 強められる; 強められた; 強められて; 強められよう; 強められたら; 強められたり; 強められたこと; 強められたから; 強められたとしても; 強められたところで; 強められたので; 強められたのか; 強められたのかどうか; 強められたのかというと; 強められたのかというとそうではない; 強められたのかと|
fortalecer, enfatizar
-
体
てい | tei | 身体; 体格; 体躯; 肉体; 体裁; 体系; 体力; 体温; 体感; 体積|
aparência, ar, condição, estado, forma
-
連なる
つらなる | tsuranaru | 並ぶ; つらなる; つらねる; つらる; れんじる; れんずる; れんづる|
se estender, se esticar, ficar em uma fileira
-
提案
ていあん | teian | 提案; アイデア; 提言; 提起; 提出; 提供; 提唱; 提案する|
proposta, proposição, sugestão
-
貫く
つらぬく | tsuranuku | 貫徹する; 突き通す; 貫き通す; 貫くる; 貫くり; 貫きる; 貫くら; 貫くれ; 貫くろ; 貫くん; 貫け; 貫こう; 貫こら; 貫ころ; 貫ころがし; 貫ころげる; 貫さ; 貫し; 貫じる; 貫す; 貫ずる; 貫た; 貫ち; 貫っ; 貫つ; 貫て; 貫と; 貫な; 貫に; 貫ぬ; 貫の; 貫は; 貫ひ; 貫|
para passar
-
定員
ていいん | teiin | 収容人数; 定員数; 最大収容人数|
Número fixo de pessoal regular, capacidade (do avião de barco, etc.)
-
連ねる
つらねる | tsuraneru | 並べる; つらねる; つらぬく; つらねあわせる; つらねつなぐ; つらねつなげる; つらねつなぐ; つらねつなげる; つらねる; つらねあわせる; つらねつなぐ; つらねつなげる; つらねつなぐ; つらねつなげる; つらねる; つらねあわせる; つらねつなぐ; つらねつなげる; つらねつなぐ; つらねつなげる; つらねる; つら|
vincular -se, para se juntar, para montar
-
釣り
つり | tsuri | 釣り竿; 釣り道具; 釣り具; 釣り糸; 釣り場; 釣り師; 釣り人; 釣り針; 釣り船; 釣り餌.|
pesca, pesca com anzol
-
釣り合う
つりあう | tsuriau | 調和する; バランスする; 合致する; 釣り合いが取れる|
equilibrar, estar em harmonia, para se adequar
-
吊り革
つりかわ | tsurikawa | つりかわ; ハンドル; グリップ|
alça
-
釣鐘
つりがね | tsurigane | 鐘; つりがね|
sino pendurado
-
釣る
つる | tsuru | 釣り上げる; つる; つり; つりあげる; つりこむ; つりさげる; つりとる; つるす; つるぐ; つるしる; つるせる; つるはまる; つるべる; つるほどく; つるりとる; つるる; つるんだ; つるんでいく; つるんでくる|
pescar
-
吊る
つる | tsuru | 吊り上げる; 吊り下げる; 吊り上げる; 吊り下ろす; 吊り上げる; 吊り下ろす; 吊り上げる; 吊り下ろす; 吊り上げる; 吊り下ろす; 吊り上げる; 吊り下ろす; 吊り上げる; 吊り下ろす; 吊り上げる; 吊り下ろす; 吊り上げる; 吊り下ろす; 吊り上げる; 吊り下ろす; 吊り上げる; 吊り下ろす; 吊り上げる; 吊り下ろす; 吊り上げる; 吊り下ろす; 吊り上|
pendurar
-
吊るす
つるす | tsurusu | 絞める; 首をつる; 吊り上げる; 吊り下げる; 吊るし上げる; つるす; 架ける; 装飾する; 懸ける; 釣り上げる|
pendurar
-
連れ
つれ | tsure | 仲間; 仲間入り; 同伴; 連れ合い; 連れ去り; 連れ出し; 連れ去る; 連れ帰る; 連れて行く; 連れて来る; 連れて行ける; 連れて来れる; 連れていく; 連れてくる; 連れて行った; 連れて来た; 連れて行って; 連れて来て; 連れて行かせる; 連れて来させる; 連れて行くこと; 連れて来ること.|
Companheiro, empresa
-
連れる
つれる | tsureru | 連れてくる; 連れて行く; 携える; 引き連れる; 付き添う; 伴う; 連れ出す; 連れ帰る; 連れて来る|
levar, levar (uma pessoa)
-
壷
つぼ | tsubo | つぼ; かめ; びん|
jart tsubo, vaso, vaso
-
梅雨
つゆ | tsuyu | 梅雨期; 雨季; つゆ; ばいう; うぐいす時期|
estação chuvosa, chuva durante a estação chuvosa
-
蕾
つぼみ | tsubomi | つぼみ; 芽生え; 萌芽; 萌え; 萌動; 萌芽期; 萌芽状態; 萌芽中; 萌芽点; 萌芽性; 萌芽発生; 萌芽形成; 萌芽能力; 萌芽分化; 萌芽細胞; 萌芽組織; 萌芽発育; 萌芽発芽; 萌芽発生力; 萌芽発芽率; 萌芽発芽能力; 萌芽発芽性; 萌芽発芽試験;|
botão, broto de flor
-
強い
つよい | tsuyoi | 強力; 頑丈; 堅牢; 剛健; 強靭; 強固; 強烈; 強大; 強硬; 強気; 強引; 強制; 強要; 強化; 強気; 強面; 強情; 強気; 強風; 強制; 強引; 強気; 強化; 強気; 強面; 強情; 強気; 強風.|
forte, poderoso, poderoso, potente
-
妻
つま | tsuma | 嫁; 女房; 家内; お婆さん; お袋; かみさん; うちの女房; うちの嫁; うちのかみさん; うちの家内; おかみさん; お内儀; お嫁さん; お嬢さん; お婆ちゃん; おばあさん; かな; かなえ; かな子; かなえちゃん; かなちゃん; かなこ; かなこちゃん; かなさん; かな子さん; かなえさん; かなちゃん; かなこさん; かなこちゃん; かなの; かなのち|
esposa
-
躓く
つまずく | tsumazuku | つまずく; つまずける; つまびく; つまずかる; つまずかせる; つまずきやすい|
tropeçar