意味・辞書 ： 車 - kuruma

日本語の言葉「車[くるま]」は、すべての日本語学習者が最初に学ぶ言葉の一つであり、それには理由があります。日本の生活や文化に欠かせないもので、現代生活における重要な物体、すなわち車を表しています。しかし、この用語の背後にあるすべての詳細を知っていますか？この記事では、その意味、起源、使用法、さらには辞書を超えた興味深い事柄を探求します。

日本人が日常生活の中で車をどのように見ているのか、またはこの漢字を効果的に記憶する方法について疑問に思ったことがあるなら、あなたは正しい場所にいます。ここ、スキ日本語では、私たちの目標は単なる翻訳を超えて、日本語を魅力的な言語にしている文化的および言語的な文脈に深く入り込むことです。

車[くるま]の意味と起源

「車」[くるま]という言葉は、日本語で「車両」または「乗り物」という意味です。その漢字「車」は、上から見た車両の形に似ているため、最もアイコニックで認識しやすい文字の一つです。興味深いことに、この文字は古代中国に起源があり、動物によって引かれる馬車を表していましたが、現代の自動車を含むように進化しました。

日本語では、くるまは幅広い意味があり、自転車からトラックまで、あらゆる種類の車両を指すことができます。しかし、日常的な使い方では、特に自動車に関連付けられることが一般的です。この語の柔軟性は、言語が技術の進歩に適応しながらも、その歴史的な本質を失わないことを反映しています。

日本における文化的な使用と頻度

日本では、公共交通機関が非常に効率的であるため、車は多くの西洋諸国とは異なる役割を持っています。大都市では多くの人々が電車や地下鉄を選択しますが、農村部では車[くるま]が不可欠になります。このダイナミクスにより、その言葉は使われる文脈に応じて文化的なニュアンスを持つことになります。

くるまはアニメやドラマ、日本の音楽に頻繁に登場し、しばしば自由、旅行、あるいは孤独を象徴しています。たとえば、『東京卍リベンジャーズ』では、車での追跡シーンが緊張感を生み出す一方、より詩的なストーリーでは車が人生の旅を表すことがあります。これらの使い方は、日常的な物がポップカルチャーの中でどのように多層的な意味を持つようになるかを示しています。

車[くるま]を覚えて使うためのヒント

日本語を学んでいる人にとって、漢字「車」を覚えることは思ったよりも簡単かもしれません。効果的な技術の一つは、その形を車の車輪と関連付けることです。水平の線は軸を思い起こさせ、中央の縦の線は車体を表しています。この視覚化は、文字の書き方だけでなく、漢字の背後にある意味を定着させるのに役立ちます。

文を作る時、くるまは一般的に単純名詞として機能することを忘れないでください。「車を運転する」や「車を買いたい」のような表現は、日常での実用的な使用例です。初心者にとってよくある罠は、車と自動車[じどうしゃ]を混同することです。前者は口語的で多用途ですが、後者は技術的または公式な文脈でよりよく使われます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 自動車 (jidōsha) - 自動車、エンジン付きの乗り物
• カー (kā) - 車、一般的に英語で使用される
• 車両 (sharyō) - 交通手段、より広い文脈で使用される輸送機器
• 乗用車 (jōyōsha) - 乗用車
• 自家用車 (jikayōsha) - 個人用車両、個人的な使用のために使用される
• 自動車輌 (jidōsharyō) - 鉄道や輸送の文脈で使用される自動車両
• 車体 (shatai) - 車両のボディ構造
• 車種 (shashu) - 車両カテゴリ、車種
• 車型 (shagata) - 車のモデル、特定のデザイン
• 車のモデル (kuruma no moderu) - 車のモデル
• 車のブランド (kuruma no burando) - 車のブランド
• 車のメーカー (kuruma no mēkā) - 車のメーカー
• 車のタイプ (kuruma no taipu) - 車のタイプ（例：セダン、SUV）
• 車の形状 (kuruma no keijō) - 車の形、外装デザイン
• 車の大きさ (kuruma no ōkisa) - 車のサイズ
• 車の色 (kuruma no iro) - 車の色
• 車の性能 (kuruma no seino) - 車の性能
• 車の価格 (kuruma no kakaku) - 車の価格
• 車の特徴 (kuruma no tokuchō) - 車の特徴
• 車の機能 (kuruma no kinō) - 車の機能、装備品
• 車の装備 (kuruma no sōbi) - 車の装備
• 車の運転 (kuruma no unten) - 車の運転
• 車の操作 (kuruma no sōsa) - 車の操作、扱い

車

Romaji: kuruma
Kana: くるま
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 車; ビークル; ホイール

英訳: car;vehicle;wheel

意味: 移動手段として使われる乗り物。

Sentences (車) kuruma

以下のいくつかの例文を参照してください。

この列車は直通で東京まで行きます。

Kono ressha wa chokutsū de Tōkyō made ikimasu

This train goes directly to Tokyo.

• この - この
• 列車 - "列車 "を意味する名詞
• は - 文のトピックを示す文法助詞
• 直通 - "直接的 "を意味する形容詞
• で - 手段や道具を示す文法粒子
• 東京 - "東京 "を意味する名詞
• まで - 行為の限度や範囲を示す文法助詞
• 行きます - "行く "を意味する動詞

この列車は正確な軌道を保っています。

Kono ressha wa seikaku na kidō o tamotte imasu

This train is maintaining a precise trajectory.

This train maintains a precise orbit.

• この - この
• 列車 - "列車 "を意味する名詞
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• 正確な - 正確な」「厳密な」という意味の形容詞
• 軌道 - 軌道
• を - 直接目的語を示す助詞
• 保っています - 現在進行形で「保つ」「保存する」を意味する動詞

この車はすぐに直る必要があります。

Kono kuruma wa sugu ni naoru hitsuyō ga arimasu

This car needs to be fixed immediately.

• この車 - 「日本語で「この車
• は - 日本語のトピック助詞
• すぐに - 「日本語で「直ちに
• 直る - 「日本語で「直す
• 必要 - 必要な
• が - 日本語の主語助詞
• あります - 日本語で「あります」（丁寧形）

スピードが速い車が好きです。

Supīdo ga hayai kuruma ga suki desu

I like fast cars.

I like cars that are fast.

• スピードが速い - 速い速度
• 車 - 車
• 好きです - gosto

トラックは大きい車です。

Torakku wa ookii kuruma desu

トラックは大きな車です。

The truck is a big car.

• トラック - トラック
• は - 日本語のトピック助詞
• 大きい - 大きい (おおきい)
• 車 - palavra em japonês que significa "carro"
• です - 日本語の動詞で「ある」または「いる」を意味し、主張を示すために使用されます。

モーターは車や機械に欠かせない重要な部品です。

Mōtā wa kuruma ya kikai ni kakasenai jūyōna bubun desu

The engine is an important and indispensable part in cars and machines.

Engines are indispensable important parts for cars and machines.

• モーター - モーター
• は - トピックの助詞
• 車 - 車
• や - 申し訳ありませんが、提供された内容は翻訳できるテキストが含まれていません。翻訳したい具体的なテキストをお送りください。
• 機械 - 機械
• に - 標的粒子
• 欠かせない - 不可欠
• 重要な - 重要な
• 部品 - コンポーネント
• です - である

中古の車を買いたいです。

Chuuko no kuruma wo kaitai desu

I want to buy a used car.

• 中古 - 使用済み
• の - 所有権文章
• 車 - 車
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 買いたい - 買いたい
• です - 文末助詞

乗客は電車に乗っています。

Jōkyaku wa densha ni notte imasu

Passengers are on board the train.

Passengers are on the train.

• 乗客 - 乗客
• は - トピックの助詞
• 電車 - trem
• に - 標的粒子
• 乗っています - 出発しています

列車が遅れています。

ressha ga okurete imasu

The train is late.

• 列車 (ressha) - trem
• が (ga) - 主語粒子
• 遅れています (okureteimasu) - 遅い

回送する列車は空車です。

Kaisō suru ressha wa kūsha desu

There is a possibility of an increase.

The train to be routed is empty.

• 回送する - "送り返す "という意味の動詞
• 列車 - "列車 "を意味する名詞
• は - 文のテーマを示す助詞
• 空車 - くうめい
• です - 丁寧な話し方を示す助動詞