意味・辞書：社会 - shakai

日本語の言葉「社会」[しゃかい]は、言語だけでなく、日本の文化や構造を理解したい人にとって必須です。もしあなたがその意味、使い方、またはその起源について考えたことがあれば、この記事ではそれを明確かつ直接的に探ります。ここでは、基本的な意味から、日本の日常生活での使用に関する興味深い事実まで、信頼できる情報源に基づいて、すべてを紹介します。

社会は、会話や公式な文章でよく使われる言葉だけでなく、日本人が社会とその中での自分の役割をどのように捉えているかに関する重要なニュアンスを持っています。日本語を学んでいる学生やそのテーマに興味のある方にとって、この表現を理解することは、国の集団的思考を少しでも解き明かす助けになります。それでは、始めましょうか？

「社会」[しゃかい]の意味と使い方

社会は「sociedade」として翻訳される言葉ですが、その意味はそれだけに留まりません。コミュニティに住む人々の集合、彼らのルール、構造、そして相互作用を指します。日本では、この用語は仕事、教育、さらにはグループ内での個々の責任に関する議論の文脈で頻繁に使用されます。

興味深い点は、社会が「社会」のマクロな意味だけにとどまらないことです。社会人（しゃかいじん）という表現にも登場し、「社会の一員」や、より口語的には「すでに労働市場にいる人」を意味します。これは、用語がコミュニティへの積極的な参加という考えに結びついていることを示しており、日本文化で非常に重視されているものです。

漢字「社会」の起源と書き方

漢字「社会」の構成は、その意味を理解するための素晴らしい出発点です。最初の文字、社 [しゃ] は「会社」や「寺院」に関連し、二つ目の文字、会 [かい] は「出会い」や「集まり」を意味します。合わせて、彼らは宗教的、企業的、または社会的な文脈における組織されたグループの概念を形成します。

日本語において、この組み合わせは独特なものではありません。この用語は古典中国語に起源を持ちますが、日本語の語彙により広い意味で取り入れられました。中国語では「協会」や「特定のグループ」により関連した偏りを持つ可能性がありますが、日本では、社会はより包括的な意味を持ち、社会全体の構造を表しています。

今日、日本における社会の捉え方はどのようなものでしょうか。

現代の日本において、社会は文化的な意味を持つ言葉です。個人よりも集団の重要性を反映しており、社会に深く根付いた価値観です。日本人が「社会に出る」と言うとき、一般的にはその人が働き始め、コミュニティの一員としての責任を果たす瞬間を指しています。

さらに、この用語は高齢化や労働市場の変化など、社会問題についての議論で頻繁に登場します。これは、社会が単なる抽象的な概念ではなく、国の日常生活の中で生きていて、常に変化していることを示しています。日本語を勉強している人にとって、これらのニュアンスを理解することは、ニュースや記事、さらには日常の会話を理解する際に大きな違いをもたらすことができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

社交 (shakou) - 社会的関係、社会的相互作用。
社会団体 (shakai dantai) - 社会的組織、社会的な目的のために活動するグループ。
社会的 (shakaiteki) - 社会に関すること、社会的側面。
社会制度 (shakai seido) - 社会システム、社会の組織構造。
社会科学 (shakai kagaku) - 社会科学、社会とその相互作用の研究。
社会福祉 (shakai fukushi) - 社会福祉、社会の健康と幸福を促進する政策と実践。
社会問題 (shakai mondai) - 社会問題、社会全体に影響を与える課題。

書き方 (社会) shakai

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (社会) shakai:

Sentences (社会) shakai

以下のいくつかの例文を参照してください。

市民は社会の基盤です。

Shimin wa shakai no kiban desu

Citizens are the foundation of society.

市民 - 市民
は - トピックの助詞
社会 - sociedade
の - 所有権文章
基盤 - ベース、基礎
です - 動詞「ある」の現在形

彼女は社会的な地位を高めるために努力している。

Kanojo wa shakaiteki na chii o takameru tame ni doryoku shite iru

She is trying hard to increase her social standing.

She is working hard to improve her social status.

彼女 (kanojo) - Ela
は (wa) - トピックの助詞
社会的な (shakaitekina) - 社会的
地位 (chii) - ポジション
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
高める (takameru) - aumentar
ために (tameni) - Para
努力している (doryoku shiteiru) - あなたは努力している

改悪は社会の悪を増やす。

Kaaku wa shakai no aku o fuyasu

Changes for the worse increase evil in society.

Deterioration increases the evil of society.

改悪 - 悪化させる、または何かをさらに悪化させることを意味します。
は - 文のトピックを示す文法的な助詞。
社会 - は「社会」を意味する。
の - 所有または関係を示す文法助詞。
悪 - 「悪」または「よくないもの」を意味します。
を - 文の目的語を示す文法的な粒子。
増やす - "増加させる"または"成長させる"を意味します。

文明な社会を目指しましょう。

Bunmei na shakai wo mezashimashou

Let's seek a civil society.

文明な - 文明的な
社会 - sociedade
を - 直接オブジェクトパーティクル
目指しましょう - 私たちは達成するために努力しましょう。

法学を学ぶことは社会に貢献するために重要です。

Hougaku wo manabu koto wa shakai ni kouken suru tame ni juuyou desu

The law of learning is important to contribute to society.

法学 - 法学
学ぶ - 学ぶ
こと - 物
社会 - sociedade
貢献 - 貢献
する - 作る
ために - において
重要 - 重要な
です - である

社会人としての責任を果たす。

Shakaijin to shite no sekinin wo hatasu

Take responsibility as a member of society.

社会人 - シャカイジン - 社会の人
として - として - の質として
の - no - 所有助詞
責任 - 責任 - 責任
を - wo - 直接オブジェクトパーティクル
果たす - 発出 - 履行、実行

秩序を守ることは社会の安定につながる。

Chitsujo wo mamoru koto wa shakai no antei ni tsunagaru

Protecting order leads to social stability.

秩序 (chitsujo) - 秩序、組織
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
守る (mamoru) - 守る、維持する
こと (koto) - 抽象名詞の場合、「行為」
は (wa) - トピックの助詞
社会 (shakai) - sociedade
の (no) - 所有権文章
安定 (antei) - 安定性、セキュリティ
に (ni) - 標的粒子
つながる (tsunagaru) - つながる

規範を守ることは社会的責任です。

Kihan wo mamoru koto wa shakaiteki sekinin desu

It is a social responsibility to protect the standard.

規範 (kihan) - 規範、ルール
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
守る (mamoru) - 守る、従う
こと (koto) - 抽象名詞、この場合は「規則に従う行為」
は (wa) - トピックの助詞
社会的 (shakaiteki) - 社会的
責任 (sekinin) - 責任
です (desu) - be動詞、この場合はステートメントを示します

迷信は現代社会においても存在する。

Meishin wa gendai shakai ni oite mo sonzai suru

Susumbers also exist in modern society.

迷信 (meishin) - 迷信
は (wa) - トピックの助詞
現代社会 (gendai shakai) - 現代社会
においても (ni oite mo) - でさえ
存在する (sonzai suru) - 存在する

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 社会 - shakai