意味・辞書：的 - teki

もしあなたが日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、「的[てき]」という言葉に出会ったことがあるでしょう。この小さな助詞は、一見単純に見えるかもしれませんが、明白な意味を超えた意味や使い方を持っています。本記事では、それが本当に何を意味するのか、どのように生まれたのか、そして日本人が日常生活でどのように使っているのかを探ります。

翻訳とその起源を理解するだけでなく、日常会話から正式な表現まで、実際の文脈での「的」の使用例も見ていきます。この言葉を一度で完全に記憶したい方や、単にその興味深い事実を知りたい方は、読み続けてください！

的の意味と起源

単語の的[てき]は、一般的に名詞を形容詞に変換し、「～に関連する」または「～の特徴を持つ」という意味を与える接尾辞です。例えば、科学的[かがくてき]は「科学に関連する」（科学的）を意味し、現実的[げんじつてき]は「現実の特徴を持つ」（現実的）を意味します。この用法は、特に公式な文章や学術的な文書において、現代日本語で非常に一般的です。

その起源について、的は元々「ターゲット」や「矢の的」を意味していた漢字に由来しています。時が経つにつれて、その意味は「向けられた」または「関連する」ものを表すように広がり、今日私たちが知っている接尾辞に進化しました。この変化は、日本語が中国の文字を独自の文法的機能に適応させる方法を反映しています。

日常的な日本語での「的」の使い方

の最も興味深い特徴の一つは、その多様性です。名詞に付加して品質や関係を表す形容詞を作ることができます。例えば、経済的[けいざいてき]は「経済的」（効率的な財務の意味）を意味し、感情的[かんじょうてき]は「感情的」なものを指します。この構造は非常に生産的で、新しい的を含む用語が頻繁に登場します。

ただし、すべての名詞が自然に的を受け入れるわけではないことに注意することが重要です。いくつかの組み合わせは、ネイティブスピーカーにとって奇妙または不正確に聞こえることがあります。そのため、理想的なのは、文脈の中でこれらの単語を学び、日本人がどのように使用しているかを観察することです。ポッドキャストを聞いたり、テレビ番組を見たり、記事を読んだりすることで、どの組み合わせが自然であるかを内面化する手助けになるでしょう。

的に関する興味深い事実と記憶のコツ

的の使い方を思い出す効果的な方法は、「ターゲット」という概念に結びつけることです。矢が特定のターゲットに当たるように、接尾辞の的は名詞の意味を特徴や関係に向けます。このメンタルイメージは、具体的[ぐたいてき]（物質性に至る何かとしての「具体」）や積極的[せっきょくてき]（行動を目指す人としての「積極」）のような用語の理解を容易にします。

もう一つの興味深い点は、的が日本の政治や社会に関する議論で頻繁に使われることです。社会的[しゃかいてき]（"social"）や政治的[せいじてき]（"political"）のような用語は、公共の討論でよく見られます。日本語のニュースを消費している場合、この構造に何度も遭遇しているかもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

目的 (mokuteki) - 目的または目的
目標 (mokuhyou) - 特定のメタまたはターゲット、それは目的に関連している場合があります。
目的地 (mokutekichi) - 目的地または目指す場所
目的意識 (mokuteki ishiki) - 目的の意識または認識
目的性 (mokutekisei) - 目的を持つ特性または品質
目的論 (mokutekiron) - 目的の理論
目的語 (mokuteki go) - 目的に関連する言語または用語
目的思想 (mokuteki shisou) - 目標指向のアイデアや思考
目的主義 (mokuteki shugi) - プラグマティズムまたは目的指向のイデオロギー
目的達成 (mokuteki tassei) - 目標を達成すること
目的合致 (mokuteki gatchi) - 目標への収束または整合性
目的性意識 (mokutekisei ishiki) - 目的の本質に対する意識
目的志向 (mokuteki shikou) - 目標に関するガイダンス
目的意味 (mokuteki imi) - 目的の意味や重要性
目的性欲求 (mokutekisei yokkyuu) - 特定の目標に基づく願望
目的性行動 (mokutekisei koudou) - 目標指向の行動
目的性思考 (mokutekisei shikou) - 目的に基づく思考
目的性行為 (mokutekisei koui) - 目的を達成するための行動
目的性関心 (mokutekisei kanshin) - 目的に基づく興味
目的性行動理論 (mokutekisei koudou riron) - 目標指向行動に関する理論
目的性行動モデル (mokutekisei koudou moderu) - 目標指向の行動モデル

書き方 (的) teki

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (的) teki:

Sentences (的) teki

以下のいくつかの例文を参照してください。

レクリエーションは健康的な生活に必要です。

Rekurieeshon wa kenkouteki na seikatsu ni hitsuyou desu

Recreation is necessary for a healthy life.

レクリエーション - レクリエーション
は - トピックの助詞
健康的な - saudável
生活 - 生命
に - 標的粒子
必要 - necessário
です - 動詞 ser/estar (フォーマル)

五十音は日本語の基本的な音の組み合わせを表します。

Gojūon wa nihongo no kihonteki na oto no kumiawase o hyō shimasu

The 1950s indicate the basic combination of Japanese sound.

五十音 - 「五十音」とは、音や音節を表すために使われる日本語の文字のセットを指します。
日本語 - 「língua japonesa」の意味は「日本語」です。
基本的な - "基本的"または"基礎的"を意味します。
音 - 「Som」または「音符」という意味です。
組み合わせ - 「組み合わせ」とは、「combinação」とか「arranjo」という意味です。
表します - 「表現する」または「示す」。

分子は化学的な構成要素です。

Bunshi wa kagakuteki na kōseiyōso desu

Molecule is a fundamental chemical component.

Molecules are chemical components.

分子 - 「分子」とは、日本語で「molécula」を意味します。
は - 「É」は、文のトピックを示す文法的な助詞です。
化学的な - 「化学者」を日本語で意味します。
構成要素 - 「コンポーネント」という意味です。
です - 文の終わりと形式を示す文法要素です。

効率的に仕事をすることが大切です。

Kōritsu

It is important to work efficiently.

効率的に - "効率的に "を意味する副詞
仕事 - "労働 "を意味する名詞
を - 文中の直接目的語を示す助詞
する - "する "という意味の動詞
こと - 「もの」という意味の名詞
が - 文の主語を示す助詞
大切 - "重要 "を意味する形容詞
です - 丁寧かつ正式な形を示す助動詞

合理的な判断をすることが大切です。

Gōriteki na handan o suru koto ga taisetsu desu

It is important to make rational judgments.

It is important to make a reasonable judgement.

合理的な - 「合理的」または「妥当な」を意味する形容詞
判断 - 判断または決定を意味する名詞
を - 文中の直接目的語を示す助詞
する - "する "または "実現する "という意味の動詞
こと - 行為や出来事を示す名詞
が - 文の主語を示す助詞
大切 - 重要または価値のあることを意味する形容詞
です - 丁寧な話し方を示す助動詞

回り道をしても目的地に着く。

Mawari michi wo shitemo mokutekichi ni tsuku

Even taking a detour

Even if you take a detour, you will reach your destination.

回り道をしても - 迂回しても
目的地に - 目的地まで
着く - 到着する

国会は重要な政治的機関です。

Kokkai wa juuyou na seijiteki kikan desu

Parliament is an important political institution.

The Diet is an important political organization.

国会 - 国会
は - トピックの助詞
重要な - 重要な
政治的 - 政治家
機関 - 機関
です - である

天皇は日本の象徴的存在です。

Tennou wa Nihon no shouchouteki sonzai desu

The emperor is a symbol of Japan.

天皇 - 日本の天皇
は - トピックの助詞
日本 - 日本
の - 所有権文章
象徴的 - 象徴的な
存在 - 存在
です - 動詞 be 現在形

奇数は偶数と対照的です。

Kisuu wa guusuu to taishouteki desu

Odd numbers contrast with even numbers.

奇数 - 奇数
は - トピックの助詞
偶数 - 偶数
と - 比較の粒子
対照的 - 対照的な、反対の
です - 動詞「ser/estar」、丁寧な形を示す

宗教は人々の信仰と精神的な支えです。

Shūkyō wa hitobito no shin'kō to seishinteki na sasaedeshi

Religion is the religion and mental support of the people.

宗教 - 宗教
は - トピックの助詞
人々 - Pessoas
の - 所有権文章
信仰 - faith
と - コネクション粒子
精神的な - 精神的
支え - apoio
です - 動詞「ある」の現在形

前へ次

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 的 - teki