意味・辞書：段 - dan

日本語の言葉「段[だん]」は一見シンプルに見えるかもしれませんが、基本的な意味を超えた意味と用途を持っています。あなたが日本語を学ぶ学生であれ、この言語に興味を持つ人であれ、この言葉を理解することで、より正確なコミュニケーションや文化的な興味深い洞察を得ることができます。この記事では、「段」の意味、起源、および「段」が使用される文脈を探り、覚えるための実践的なヒントを紹介します。

あなたは、日本人が日常生活でどのように「段」を使っているか、またはそれが階段やスキルレベルなど、さまざまな文脈に登場する理由を考えたことがありますか？ここでは、その質問に答え、信頼できる情報源や実際の例に基づいて、さらに詳しく説明します。本当に日本語を学びたいなら、辞書「Suki Nihongo」は、学習を補完するための素晴らしいツールです。

段の意味と使い方

段は文脈によって「段階」、「レベル」、「ステップ」を意味する多用途の用語です。日常の状況では、階段の段[かいだんのだん]のように、階段の段を指すためによく使われます。しかし、その使用はそこで止まりません。例えば、武道においては、段は実践者の技量を示し、初段[しょだん]（ファーストダン）のように使用されます。

さらに、段は一段落[いちだんらく]のような表現にも現れ、「一時的な休止」や「間隔」といった意味があります。この多様な意味は、その言葉が日本の生活のさまざまな側面、物理的なものから抽象的なものまで、根付いていることを示しています。日本語を学んでいるなら、こうした文脈に注意を払うことが、より自然に語彙を定着させるのに役立つでしょう。

漢字の起源と書き方段

漢字の段は、動作や打撃に関連する部首の殳と、「夜明け」や「表面」を意味する部品の旦で構成されています。この組み合わせは「段階」や「分割」という考えを示唆しており、その現在の意味と合致します。漢字の起源は、物理的な段階や抽象的なステップにおけるセグメンテーションの概念に関連しています。

段は最も複雑な漢字ではありませんが、複合語では発音が変わることがあります。たとえば、手段[しゅだん]（手段、方法）の場合、読み方はだんに変わりますが、段階[だんかい]（段階、ステージ）では同じままです。これらの変化は日本語では一般的であり、漢字を単独ではなく文脈の中で学ぶ重要性を強調しています。

段を記憶し、使うためのヒント

段を記憶する効果的な方法は、具体的なイメージと関連付けることです。階段を考えてみてください：各段は一つの段であり、上がったり下がったりすることは進歩や後退を表しています。この視覚的な比喩は、単語の主な意味を固定するのに役立ちます。もう一つのヒントは、日常のフレーズを使って練習することです。例えば、この段を上がってください[このだんをあがってください] ("この段を上がってください")。

さらに、段は学習や発展の文脈で頻繁に使用されます。スポーツや武道を実践しているなら、柔道や空手のように「段」について聞いたことがあるでしょう。この実践的な活動との結びつきは、学習をより意義あるものにすることができます。覚えておいてください：言葉を実際の状況に関連付ければ、必要なときにそれを思い出すのが楽になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

階段 (kaidan) - エスカダ
段階 (dankai) - プロセスの段階またはレベル
レベル (reberu) - レベル、スキルや学位の文脈で使われる
層 (sou) - 層またはストラタは、構造内の層を指す場合があります。
節 (setsu) - セクションまたは分割は、何かの合流点を指す場合があります。

書き方 (段) dan

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (段) dan:

Sentences (段) dan

以下のいくつかの例文を参照してください。

この商品の値段は500円以内です。

Kono shouhin no nedan wa gohyaku en inai desu

The price of this product is up to 500 yen.

The price of this product is within 500 yen.

この商品の値段は - は文の主語を表し、これは問題の商品の価格である
500円 - 製品価格の値
以内 - は「500円以内」を意味する。
です - は文末助詞で、その情報が文であることを示す

モノレールは便利な交通手段です。

Monorēru wa benri na kōtsū shudan desu

The monorail is a convenient form of transportation.

モノレール - モノレール
は - トピックの助詞
便利 - 便利な
な - 形容詞の接尾辞
交通 - Tráfego
手段 - Meio
です - 「です」

値段が高いです。

nedan ga takai desu

The price is high.

値段 - preço
が - 主語粒子
高い - Caro
です - 動詞 be 現在形

打撃は強力な攻撃手段です。

Dageki wa kyōryoku na kōgeki shudan desu

Hit is a powerful mean attack.

打撃 - 「打撃」とは、物理的な攻撃や攻撃のことを意味します。
は - 文のトピックを示す文法的な助詞。
強力な - 「強力な」という意味の形容詞です。
攻撃手段 - 「攻撃手段」または「攻撃方法」という意味です。
です - 動詞 "to be "の丁寧形。

普段からありがとう。

Fudan kara arigatou

Thanks

Thank you generally.

普段 - 「通常は」または「日常的に」を意味します。
から - 「から」または「以来」を意味します。
ありがとう - 「ありがとう」または「ありがとう」を意味します。

段階を踏んで成功する。

Dankai wo funde seikou suru

成功は、段階を踏んでいくことによって訪れるものです。

Success taking the stage.

段階 (dan-kai) - 段階、フェーズ
を (wo) - 目的語の助詞
踏んで (funde) - 一歩前進、前進
成功 (seikou) - 成功
する (suru) - 動詞 "to do"

私鉄は都市部でよく使われる交通手段です。

Shitetsu wa toshibu de yoku tsukawareru kotsu shudan desu

Private railways are commonly used transport in urban areas.

私鉄 - 私鉄
は - トピックの助詞
都市部 - 都市部
で - 位置パーティクル
よく - frequentemente
使われる - 使用される
交通手段 - 輸送手段
です - 動詞 be 現在形

輸送手段を確保する必要がある。

Yusō shudan o kakuho suru hitsuyō ga aru

It is necessary to guarantee means of transport.

輸送 (yusō) - Transporte
手段 (shudan) - Meio
を (o) - 直接オブジェクトパーティクル
確保する (kakuho suru) - 保証する
必要がある (hitsuyō ga aru) - 必要なのは

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 段 - dan