意味・辞書 ： 必要 - hitsuyou

日本語の言葉「必要」（ひつよう）は、二つの異なる漢字「必」と「要」の組み合わせです。語源を見ると、「必」（ひつ）は「避けられない」または「必要な」という意味を持ち、「要」（よう）は「必要」または「要求する」を意味します。この二つの言葉を合わせることで、必要または本質的なものを表現する用語が形成されます。この言葉の使用は古代にさかのぼり、日本文化における必要性と本質の概念がさまざまな日常の状況で重要であることを示しています。

日本語では、「必要」は何かの必要性や重要性を表現するために広く使われています。例えば、仕事における特定のタスクの重要性や、日常の買い物リストにおけるアイテムの必要性を指すことができます。この言葉は、物質的な物体のような具体的な側面だけでなく、個人や職業の成長に必要なスキルや知識のような無形の側面も含んでいます。

さらに、この言葉の変化形として、形容詞の「必要な」(hitsuyou na)や副詞の「必要以上に」(hitsuyou ijou ni)があり、特定の文脈での状況やニーズを説明するためによく使われます。前者は必要なものを指し、後者は必要以上の行動を説明します。これらのニュアンスは、日本語の中での言葉の柔軟性と重要性を示し、言語だけでなく、日常の社会的相互作用における実用性と効率性の文化的価値の表現にも関与しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 必要 (Hitsuyou) - 必要; 必須なもの。
• 必需 (Hitsuju) - 不可欠なもの; 省くことのできないもの。
• 必要性 (Hitsuyousei) - 必要性; 必要であることの質。
• 必要条件 (Hitsuyoujouken) - 必要な条件；満たすべき要件。
• 必要とする (Hitsuyou to suru) - 必要がある; 何かが必要な状態にあること。
• 必要量 (Hitsuyouryou) - 必要な量; 本質的な尺度。

必要

Romaji: hitsuyou
Kana: ひつよう
品詞: 添加物、添加物
L: jlpt-n4

定義・言葉: 必要;不可欠;不可欠な

英訳: necessary;essential;indispensable

意味: 必要 - なくてはならないこと、不可欠なもの。

Sentences (必要) hitsuyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

下地を整える必要があります。

Shimoji wo totonoeru hitsuyou ga arimasu

It is necessary to prepare the base.

You need to adjust the base.

• 下地 (shitaji) - ベース、基礎
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 整える (tottaeru) - 片付ける、準備する
• 必要 (hitsuyou) - 必要な
• が (ga) - 主語粒子
• あります (arimasu) - が存在する。

不意の攻撃には備えが必要だ。

Fui no kougeki ni wa sonae ga hitsuyou da

You need to be prepared for a surprise attack.

An unexpected attack needs to be prepared.

• 不意の - 予期しない、想定外
• 攻撃 - 攻撃
• には - 必要を示す粒子
• 備え - 準備、予防
• が - 文の主語を示す助詞
• 必要 - 必要な
• だ - 動詞 be 現在形

休憩時間が必要です。

Kyūkei jikan ga hitsuyō desu

We need time to rest.

You need break time.

• 休憩時間 - 休憩時間
• が - 主語粒子
• 必要 - 必要な
• です - 動詞 be 現在形

体力が必要です。

Tairyoku ga hitsuyou desu

You need to have physical energy.

I need physical strength.

• 体力 - 「体力」や「体力」を意味します。
• が - 文の主語を示す文法的な助詞。
• 必要 - は「必要な」「不可欠な」という意味である。
• です - 現在時制の動詞「to be」は、丁寧な表現を示すために使用されます。

体制を整える必要がある。

Taisei wo totonoeru hitsuyou ga aru

A system needs to be established.

It is necessary to prepare the system.

• 体制 - は日本語で「システム」「構造」を意味する。
• を - 日本語の目的助詞で、「体制」が文の目的語であることを示す。
• 整える - 日本語で「調整する」「整理する」を意味する動詞。
• 必要 - 日本語で「必要な」「不可欠な」という意味の形容詞。
• が - 日本語の主語助詞で、「必要」が文の主語であることを示す。
• ある - 動詞は日本語で「存在する」「持っている」を意味し、「整える」という動作が必要であることを示す。

使用することは必要です。

Shiyō suru koto wa hitsuyō desu

It is necessary to use.

It is necessary to use it.

• 使用する - 「使う」
• こと - は日本語で「物」または「主体」を意味する
• は - 文のトピックを示す文法的パーティクルです
• 必要 - は日本語で「必要」という意味
• です - は日本語で「〜である」「〜である」という丁寧な言い方である。
• . - は文末

価格を下げる必要がある。

Kakaku wo sageru hitsuyou ga aru

The price needs to be lowered.

You need to lower the price.

• 価格 (kakaku) - preço
• を (wo) - 目的語の助詞
• 下げる (sageru) - 減少する、下げる
• 必要 (hitsuyou) - necessidade
• が (ga) - 主語粒子
• ある (aru) - 存在する

便所にはトイレットペーパーが必要です。

Benjo ni wa toiretto peepaa ga hitsuyou desu

Toilet paper is necessary for the bathroom.

• 便所 (benjo) - トイレ
• に (ni) - に
• は (wa) - トピックの助詞
• トイレットペーパー (toiretto peepaa) - トイレットペーパー
• が (ga) - 主語粒子
• 必要 (hitsuyou) - 必要な
• です (desu) - 動詞 ser/estar （丁寧形）

保健は健康を守るために必要なものです。

Hoken wa kenkou wo mamoru tame ni hitsuyou na mono desu

Health is necessary to protect your health.

• 保健 - 公衆衛生
• は - トピックの助詞
• 健康 - 健康
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 守る - 守る
• ために - において
• 必要な - 必要な
• もの - 物
• です - である

修理が必要です。

Shuuri ga hitsuyou desu

I need repairs.

Repair is necessary.

• 修理 (shuuri) - 修理、補修
• が (ga) - 主語粒子
• 必要 (hitsuyou) - 必要な
• です (desu) - 動詞 be 現在形