意味・辞書 ： 原 - gen

日本語の言葉「原」[げん, gen]は、深い意味と文化的なつながりを持つ魅力的な用語です。この言葉の意味、起源、また日常生活での使い方を理解したい場合、この記事ではそれらを明確かつ実践的に探求します。さらに、この言葉が日常的な文脈でどのように現れ、日本語における重要性についても見ていきます。学習や好奇心のために、Suki Nihongoで「原」についてすべてを発見してください。

原 [げん] の意味と起源

漢字の「原」は、部首の「厂」（崖）と「泉」（泉）で構成されており、「自然な源」や「起源」の概念を示唆しています。この言葉の主な意味は、文脈によって「野原」、「高原」、または「元の」となります。この単語は、「原因」[げんいん, gen'in]や「原料」[げんりょう, genryou]のような用語に存在しており、その柔軟性を示しています。

日本語では、原はしばしば複合語に使われ、根本的または未加工のものを示します。その起源は古代中国にさかのぼり、そこでも広くて平坦な土地を表していました。時が経つにつれて、その使用は「独自性」や「本質」といった抽象的な概念を含むように広がりました。

日常生活と実用的な例

日常生活の中で、原は様々な表現に現れます。例えば、原稿[げんこう, genkou]は「草稿」や「原本」を意味し、原子[げんし, genshi]は「原子」を指します。これらの用語は、その言葉が具体的な文脈と科学的な文脈の両方でどのように適用されるかを示しています。

もう一つの一般的な使用法は、場所の名前においてです。例えば、原宿 [はらじゅく, Harajuku] は東京の有名な地区です。ここで、漢字の原は「開けた野原」という意味を持ち、この地域の歴史を反映しています。このような応用は、言語と地理が日本でどのように絡み合っているかを理解するのに役立ちます。

記憶法の豆知識とヒント

原を記憶する効果的な方法は、その主な意味の一つである広大な野原や平原のイメージと関連づけることです。さらに、原案 [げんあん, gen'an]（オリジナル提案）などの複合語での使用を観察することで、その学習を強化することができます。

興味深いことに、原は人名にも使われており、例えば原田 [はらだ、Harada] という日本で一般的な姓があります。これは、漢字が日常言語だけでなく、人々のアイデンティティにも根付いていることを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 根 (ne) - ルート
• 元素 (genso) - Elemento
• 原点 (genten) - 出発点
• 原形 (genkei) - 原形
• 原料 (genryou) - 原材料
• 原因 (gen'in) - causa
• 原稿 (genkou) - Manuscrito
• 原則 (gensoku) - 原則
• 原理 (genri) - 基本原則
• 原子 (genshi) - 原子
• 原色 (genshoku) - プライマリーカラー
• 原始 (genshi) - 原始的な
• 原産 (gensan) - 起源（製作の）
• 原書 (gensho) - 申し訳ありませんが、翻訳するテキストが見つかりませんでした。もう一度お送りいただけますか？
• 原罪 (genzai) - オリジナルの罪
• 原画 (genga) - オリジナルアニメ
• 原版 (genban) - 元のバージョン
• 原案 (gen'an) - オリジナルプロジェクト
• 原価 (genka) - 元の価格
• 原型 (genkei) - 元のモデル
• 原爆 (genbaku) - 原子爆弾
• 原地 (gendi) - 出発地
• 原点回帰 (genten kaiki) - 出発地点への帰還
• 原音 (gen'on) - オリジナル
• 原始人 (genshijin) - 原始人
• 原産国 (gensankoku) - 原産国
• 原産地 (gensanchi) - 出発地
• 原始的 (genshit teki) - 原始的で基本的な
• 原子力 (genshiryoku) - 原子力
• 原子爆弾 (genshi bakudan) - 原子爆弾
• 原子核 (genshi kaku) - 原子核
• 原子番号 (genshi bangō) - 原子番号
• 原子力発電 (genshiryoku hatsudengen) - 原子力発電
• 原子力エネルギ (genshiryoku enerugi) - 原子力

原

Romaji: gen
Kana: げん
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: オリジナル;原生的;主要な;基本的;きもい

英訳: original;primitive;primary;fundamental;raw

意味: 物事の起源や根本的な要素。

Sentences (原) gen

以下のいくつかの例文を参照してください。

原因を探ることが大切です。

Gennin wo saguru koto ga taisetsu desu

It is important to look for the root cause.

It is important to explore the cause.

• 原因 - 「原因」
• を - 文の直接目的語を示す助詞。
• 探る - 調査するまたは探検するという意味の動詞。
• こと - 物事」や「事実」を意味する名詞。
• が - 文の主語を示す助詞。
• 大切 - 重要な」「価値のある」という意味の形容詞。
• です - 現在の時制で、文が現在形の肯定を示しています。

原因は何ですか？

Gen'in wa nan desu ka?

What is the cause?

What is the reason?

• 原因 - 「原因」
• は - トピックの助詞です。
• 何 - 何
• です - 「É」を丁寧に言う日本語表現は「はい」です。
• か - それは、日本語の疑問詞であり、質問を示します。

原料は製品の品質に大きく影響します。

Genryō wa seihin no hinshitsu ni ōkiku eikyō shimasu

Raw materials have a significant effect on product quality.

• 原料 - 原材料
• は - トピックの助詞
• 製品 - 製品
• の - 所有権文章
• 品質 - 品質
• に - 標的粒子
• 大きく - 大いに
• 影響します - influência

原形を保つことが大切です。

Genkei wo tamotsu koto ga taisetsu desu

It is important to maintain the original shape.

• 原形 - 元の形
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 保つ - という意味の動詞
• こと - 動作やイベントの抽象的な概念を示す名詞
• が - 主語粒子
• 大切 - "重要 "を意味する形容詞
• です - 丁寧な断定を示す連結動詞

原油の価格が上がった。

Genshi no kakaku ga agatta

The price of crude oil has increased.

• 原油 - 原油
• の - 所有権文章
• 価格 - preço
• が - 主語粒子
• 上がった - 上がった

原書を読みたいです。

Gensho wo yomitai desu

I want to read the original book.

I want to read the original.

• 原書 - は日本語で「原書」を意味する。
• を - は日本語の目的助詞で、動作の対象が「原書」であることを示す。
• 読みたい - 動詞 "ler "の現在形で、「読みたい」という意味。
• です - 日本語の終助詞で、丁寧さや形式を表すために使われる。

原理を理解することが重要です。

Genri wo rikai suru koto ga juuyou desu

It is important to understand the principles.

It is important to understand the principle.

• 原理 (genri) - 原則、理論
• を (wo) - 目的語の助詞
• 理解する (rikai suru) - 理解する、理解する
• こと (koto) - 動名詞
• が (ga) - 主語粒子
• 重要 (juuyou) - 重要な
• です (desu) - 動詞 be 現在形

原点に戻ろう。

Genten ni modorou

Let's go back to the origin.

• 原点 - は「原点」または「ゼロ点」を意味する。
• に - は、何かが起こる場所を示す日本語の助詞である。
• 戻ろう - は「戻る」「戻る」を意味する動詞である。接尾辞 "う "は命令形であることを示す。