意味・辞書：全 - zen

日本語の言葉「全[ぜん]」は、言語を学んでいる人や日本の文化に興味がある人にとって重要な用語です。全体性や完全性を含む意味を持ち、日常会話からよりフォーマルな表現まで、さまざまな文脈で使われます。この記事では、その意味、起源、実用的な使い方、さらに簡単に覚えるためのヒントを探ります。

もしあなたが日本人が「すべて」や「全体」といった概念をどのように表現するのか疑問に思ったことがあるなら、全[ぜん]を理解することは不可欠です。この言葉は日常の語彙に役立つだけでなく、複合表現や店舗名にも重要な役割を果たしています。これから、学生や興味を持つ方々がその使い方を正しく習得するための詳細に深く入っていきましょう。

全[ぜん]の意味と使い方

漢字の全は、ぜん（zen）と読まれ、「全て」、「完全な」または「全体」を意味します。これはしばしば接頭辞や複合語の一部として使用され、文脈に応じて意味を広げます。たとえば、全国（zenkoku）は「全国」を意味し、全力（zenryoku）は「全力で」を意味します。

さらに、全は単独で全体 (ぜんたい, zentai) のような文に現れることがあります。この言葉は「すべて」や「全体」を意味します。この柔軟性は、日常生活において非常に便利な言葉であることを示しています。その使用は非常に一般的であり、ほとんどの日本語学習者はテキストや会話の中でそれに出くわすことがない時間はないでしょう。

漢字「全」の起源と書き方

漢字の全は、部首の人（ひと）と王（おう）から成り立っており、「誰かの支配下にある完全なもの」というアイデアを示唆しています。この組み合わせは、現在の意味である全体性や完全性をよく反映しています。書かれ方も、部首の上部から始まり、下部の要素で終わるという伝統的な筆順に従っています。

全には訓読み（日本語のネイティブな読み）がないため、常にその組み合わせではぜん（zen）と読まれます。これは、学生が他のより複雑な漢字のように発音の文脈的な変化を気にする必要がないため、記憶を助けます。

全[ぜん]を記憶して使うためのヒント

全の意味を固定する効果的な方法は、一般的な合成語に関連付けることです。全然（ぜんぜん - "まったく"）や安全（あんぜん - "安全"）のような表現は、さまざまな状況での使用を強化するのに役立ちます。これらの言葉を日常のフレーズで繰り返すことも、学習を加速させることができます。

もう一つのアドバイスは、日本での広告や看板に注目することです。そこで、全が頻繁に全席（すべての席）や全品（すべての品）などの用語に現れます。この言葉を実際の文脈で常に目にすることで、その意味を自然で持続的に内面化するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

すべて (subete) - すべて；全体。
全体 (zentai) - 全体; より広い文脈での全体性。
全部 (zenbu) - すべて；全体、全体を構成する個々の部分に重点を置いて。
総 (sou) - 合計; 一般的に、よりフォーマルな文脈で使用されます。
全般 (zenpan) - 一般的; 包括していて、一つのカテゴリーや分野全体を指す。
全員 (zen'in) - すべてのメンバー；チーム全体。

書き方 (全) zen

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (全) zen:

Sentences (全) zen

以下のいくつかの例文を参照してください。

金銭が全てではない。

Kinsen ga subete dewa nai

Money is not everything.

金銭 - お金
が - 主語粒子
全て - すべて
ではない - ではありません。

競争は健全な発展の源である。

Kyousou wa kenzen na hatten no minamoto de aru

Competition is the healthy source of development.

Competition is a source of healthy development.

競争 (kyōsō) - competição
は (wa) - 文の主題を示す助詞
健全 (kenzen) - 健康的で、誠実な
な (na) - 形容詞の特徴を示す助詞
発展 (hatten) - 開発
の (no) - 所有の関係を示す粒子
源 (gen) - 源
である (dearu) - 動詞 be

安全が最優先です。

Anzen ga sai yūsen desu

Safety is the top priority.

安全 (anzen) - セキュリティ
が (ga) - 主語粒子
最優先 (saiyūsen) - 最優先事項
です (desu) - 丁寧形の「する/いる」

完全に理解した。

Kanzen ni rikai shita

I completely understood.

完全に - 完全に
理解した - わかりました

全身が疲れている。

Zenshin ga tsukarete iru

I'm tired all over my body.

My entire body is tired.

全身 - 全身
が - 文の主語を示す助詞
疲れている - 疲れるという意味の動詞です。

全部食べた。

Zenbu tabeta

I ate everything.

全部 (zenbu) - すべて
食べた (tabeta) - 「食べる」の過去形です。

依頼を受けた仕事を全力でこなします。

Irai wo uketa shigoto wo zenryoku de konashimasu

I will do my best to do the job I have been given.

依頼 - リクエスト
を - 直接オブジェクトパーティクル
受けた - を受けた（動詞受ける - の過去形受け取る)
仕事 - 仕事
を - 直接オブジェクトパーティクル
全力で - 力を尽くして、力を尽くして
こなします - 実行する、果たす（動詞こなす）

健全な食生活は健康の秘訣です。

Kenzennna shokuseikatsu wa kenkou no himitsu desu

A healthy diet is the secret to good health.

A healthy diet is the secret to health.

健全な (kenzen na) - saudável
食生活 (shokuseikatsu) - 食習慣
は (wa) - 文のテーマを示す助詞
健康 (kenkou) - 健康
の (no) - もの
秘訣 (hiketsu) - 秘密
です (desu) - 動詞 be 現在形

主催者はこのイベントを成功させるために全力を尽くします。

Shusaisya wa kono ibento wo seikou saseru tame ni zenryoku wo tsukushimasu

The organizer will do his best to make this event a success.

The organizer will do everything possible to make this event successful.

主催者 (shusai-sha) - 整理者
は (wa) - トピックの助詞
この (kono) - これ
イベント (ibento) - イベント
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
成功 (seikou) - 成功
させる (saseru) - 作る
ために (tame ni) - において
全力 (zenryoku) - 全ての力
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
尽くします (tsukushimasu) - 最善を尽くす

スチュワーデスは飛行機の安全を守るために重要な役割を果たしています。

Sutyuwaadesu wa hikouki no anzen wo mamoru tame ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu

Flight attendants play an important role in airplane safety.

The flight attendant plays an important role in protecting the safety of planes.

スチュワーデス - 「する」という意味の動詞。
は - 文の主語が「客室乗務員」であることを示すトピック助詞。
飛行機 - 飛行機を意味する日本語。
の - 文の目的語が「飛行機の安全」であることを示す所有助詞。
安全 - 「重要な」という意味の形容詞。
を - "security "が動作の直接目的語であることを示す目的助詞。
守る - 守る」「維持する」を意味する日本語の動詞。
ために - 「フライトアテンダント」を意味する日本語である。
重要な - 「安全」を意味する日本語である。
役割 - 役割」や「機能」を意味する日本語。
を - 「のために」という意味の日本語表現。
果たしています - 実行する」「果たす」という意味の日本語の動詞。

次

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 全 - zen