意味・辞書 : 体 - karada

日本語を学んでいる、または言語に興味がある場合、体 [からだ] という言葉に出会ったことがあるでしょう。それは日常の語彙の中で重要であり、カジュアルな会話からより深い表現まで、さまざまな文脈で使われます。この記事では、その意味、起源、漢字での書き方、そして日本文化における使い方を探っていきます。さらに、記憶するための実用的なヒントと、この言葉がなぜ言語の中でこれほど頻繁に使われるのかを理解する手助けをします。

体 [からだ]の意味と書き方

言葉 体 [からだ] は日本語で「身体」を意味し、肉体的な側面だけでなく、個人の健康全般に関しても言及しています。この言葉は、構造や形状を表す漢字 体 から成り立っています。この文字は、部首 亻(人)と 本(起源)で構成されており、人間の本質との繋がりを示唆しています。

他の抽象的な意味を持つ言葉とは異なり、体 [からだ] は非常に具体的で直接的です。「体に気をつけて」(自分の体に気をつけて)や「体がだるい」(疲れている)といったフレーズでの使用が一般的です。日常語であるため、会話やアニメ、さらにはウェルネスに関連する表現にもしばしば登場します。

体 [からだ] の起源と文化的使用

漢字「体」の起源は古代中国に遡り、そこでは人間の身体の構造を表すために使用されていました。時が経つにつれ、この用語は同じ意味で日本語に取り入れられ、健康やフィジカルな状態との関連性を保持しました。日本文化では、身体を大切にすることは基本的なことと見なされており、これはこの言葉が頻繁に使われることに反映されています。

より広い文脈では、体 [からだ] は肉体を超えた表現にも現れます。例えば、言葉 体力 [たいりょく] (肉体の力)はそれから派生しており、「体」という概念が持久力や活力に関連していることを示しています。このような使い方は、日常の日本人におけるこの言葉の重要性を強調しています。

体 [からだ]を記憶して使うためのヒント

体 [からだ]を効果的に記憶する方法は、健康について話したり、身体の感覚を描写するなどの実用的な状況に関連付けることです。「体が痛い」(私の体は痛い)や「体を動かす」(体を動かす)といったフレーズは、語彙にその用語を定着させるのに役立ちます。また、その漢字を観察することもお勧めです。視覚的に人(亻)とそのベース(本)を連想させます。

さらに、この言葉は非常に一般的で、多くのアニメやドラマに登場します。特にスポーツ、病気、疲れに関連するシーンでよく見られます。これらの文脈に注意を払うことで、学習が容易になるでしょう。フラッシュカードを使っている場合、短い例文を体 [からだ] と共に含めると、練習に最適な方法になるかもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 身体 (karada) - 体は人間の肉体の形を指します。
  • 体格 (taikaku) - 身体的構成、体の構造と大きさを指します。
  • 肉体 (nikutai) - 身体、物質や物体の重要性を強調しています。
  • 体裁 (taizai) - 身体のプレゼンテーションまたは外見、しばしば美的文脈で使用されます。
  • 体系 (taikei) - 身体システム、体の構成や内部構造を指します。
  • 体力 (taira) - 体力や身体の強さは、しばしば持久力とエネルギーに関連付けられます。
  • 体温 (taion) - 体温は身体の健康にとって重要な要素です。
  • 体感 (taikan) - 身体認識、身体的状態に関連する感覚や経験。
  • 体積 (taiseki) - 身体の体積、物理的な体が占めるスペースを指します。

関連語

立体

rittai

ソリッドボディ

物体ない

mottainai

とても良い;一人以上の人がそれに値する。無駄;冒涜的な;価値のない

本体

hontai

物質;本当の姿。崇拝の対象

文体

buntai

文体

物体

buttai

体;物体

肉体

nikutai

体。肉

天体

tentai

天体

体裁

teisai

良識;スタイル;形状;外観;見せる;起きる;フォーマット

tei

外観;空気;状態;州;形状

団体

dantai

組織;協会

Romaji: karada
Kana: からだ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3, jlpt-n1, jlpt-n5

定義・言葉: 体の健康

英訳: body;health

意味: 生きている生き物。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (体) karada

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (体) karada:

Sentences (体) karada

以下のいくつかの例文を参照してください。

愛憎は表裏一体だ。

Aizou wa hyouri ittai da

Love and hate are the same currency.

  • 愛憎 - 愛憎
  • は - コネクション粒子
  • 表裏 - 両面
  • 一体 - 統一性、完全性
  • だ - 動詞「ある」の現在形
身体が伸びると気持ちが良いです。

Karada ga nobiru to kimochi ga ii desu

It's good to feel your body stretching.

It's good when your body grows.

  • 身体が伸びる - 体が伸びる
  • と - 前の文と次の文をつなぐ
  • 気持ちが良い - 心地よい
  • です -
血液は身体の中で重要な役割を果たしています。

Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu

Blood plays an important role in the body.

Blood plays an important role in the body.

  • 血液 (ketsueki) - 血液
  • 身体 (shintai) -
  • 重要 (juuyou) - 重要な
  • 役割 (yakuwari) - 役割
  • 果たす (hatasu) - 遂行する/果たす
  • しています (shiteimasu) - している
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。

Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu

血管は、血液を体全体に運ぶ重要な役割を果たします。

Blood vessels play an important role in transporting blood in the body.

  • 血管 (ketsukan) - 血管
  • 体内 (tainai) - 体内
  • 血液 (ketsueki) - 血液
  • 運ぶ (hakobu) - transportar
  • 重要な (juuyou na) - 重要な
  • 役割 (yakuwari) - 役割
  • 果たしています (hatashite imasu) - 演じる
温泉に入ると心も体もリフレッシュできる。

Onsen ni hairu to kokoro mo karada mo rifuresshu dekiru

Taking a bath in a hot spring can refresh your mind and body.

When you enter the hot spring, you can refresh your mind and body.

  • 温泉 - 熱水
  • に - 位置を示す助詞
  • 入る - 入る
  • と - いんがかんけい
  • 心 -
  • も - 含むことを示す粒子
  • 体 -
  • も - 含むことを示す粒子
  • リフレッシュ - リフレッシュ、リニューアル
  • できる - 以下のことができる
浮力は水中で物体が浮く力です。

Furyoku wa suichuu de buttai ga fuku chikara desu

浮力とは物体を水に浮かせる力のことです。

Buoyancy is the power of the object floating underwater.

  • 浮力 - 浮力
  • は - トピックの助詞
  • 水中 - 水中
  • で - 位置パーティクル
  • 物体 - オブジェト
  • が - 主語粒子
  • 浮く - 浮かぶ
  • 力 - força
  • です - 動詞 be 現在形
団体の活動はとても盛んです。

Dantai no katsudou wa totemo sakon desu

グループ活動はとても楽しいです。

グループの活動は非常に活発です。

  • 団体 - グループ、チーム
  • の - 所有権文章
  • 活動 - 活動
  • は - トピックの助詞
  • とても - とても
  • 盛ん - 繁栄している、活発な
  • です - 動詞 be 現在形
体育は健康に良いです。

Taiiku wa kenkou ni yoi desu

体育は健康に良いです。

Physical education is good for your health.

  • 体育 - スポーツ
  • は - トピックの助詞
  • 健康 - 健康
  • に - アクションのターゲットを示すパーティクル
  • 良い - いいえ
  • です - 動詞 be 現在形
この液体の濃度は非常に高いです。

Kono ekitai no nōdo wa hijō ni takai desu

The concentration of this liquid is very high.

The concentration of this liquid is very high.

  • この - 指示代名詞
  • 液体 - "液体 "を意味する名詞
  • の - 単語間の所有または関係を示す助詞
  • 濃度 - "集中 "を意味する名詞
  • は - 文の主題を示す助詞
  • 非常に - 「とても」
  • 高い - 高い(たかい)
  • です - 動詞「である」の丁寧形
この文章の文体はとても美しいです。

Kono bunshou no buntai wa totemo utsukushii desu

The writing of this text is very beautiful.

The style of this sentence is very beautiful.

  • この - この
  • 文章 - テキストまたは「書かれたもの」という意味の名詞
  • の - 所有または所属を示す助詞
  • 文体 - 文体
  • は - 文の主題を示す助詞
  • とても - 副詞 "非常に" または "極めて" の意味
  • 美しい - ハンサム」「美しい」という意味の形容詞
  • です - ser/ estar 現在形の動詞で、日本語では形式や礼儀を表すのに使われる。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

和文

wabun

日本語テキスト。日本語の文

kuki

味わい

ajiwai

風味;意味;重要性

ani

兄(あに)

現像

genzou

現像中(フィルム)

体