意味・辞書 ： 体 - karada

日本語を学んでいる、または言語に興味がある場合、体 [からだ] という言葉に出会ったことがあるでしょう。それは日常の語彙の中で重要であり、カジュアルな会話からより深い表現まで、さまざまな文脈で使われます。この記事では、その意味、起源、漢字での書き方、そして日本文化における使い方を探っていきます。さらに、記憶するための実用的なヒントと、この言葉がなぜ言語の中でこれほど頻繁に使われるのかを理解する手助けをします。

体 [からだ]の意味と書き方

言葉 体 [からだ] は日本語で「身体」を意味し、肉体的な側面だけでなく、個人の健康全般に関しても言及しています。この言葉は、構造や形状を表す漢字 体 から成り立っています。この文字は、部首 亻（人）と 本（起源）で構成されており、人間の本質との繋がりを示唆しています。

他の抽象的な意味を持つ言葉とは異なり、体 [からだ] は非常に具体的で直接的です。「体に気をつけて」（自分の体に気をつけて）や「体がだるい」（疲れている）といったフレーズでの使用が一般的です。日常語であるため、会話やアニメ、さらにはウェルネスに関連する表現にもしばしば登場します。

体 [からだ] の起源と文化的使用

漢字「体」の起源は古代中国に遡り、そこでは人間の身体の構造を表すために使用されていました。時が経つにつれ、この用語は同じ意味で日本語に取り入れられ、健康やフィジカルな状態との関連性を保持しました。日本文化では、身体を大切にすることは基本的なことと見なされており、これはこの言葉が頻繁に使われることに反映されています。

より広い文脈では、体 [からだ] は肉体を超えた表現にも現れます。例えば、言葉 体力 [たいりょく] （肉体の力）はそれから派生しており、「体」という概念が持久力や活力に関連していることを示しています。このような使い方は、日常の日本人におけるこの言葉の重要性を強調しています。

体 [からだ]を記憶して使うためのヒント

体 [からだ]を効果的に記憶する方法は、健康について話したり、身体の感覚を描写するなどの実用的な状況に関連付けることです。「体が痛い」（私の体は痛い）や「体を動かす」（体を動かす）といったフレーズは、語彙にその用語を定着させるのに役立ちます。また、その漢字を観察することもお勧めです。視覚的に人（亻）とそのベース（本）を連想させます。

さらに、この言葉は非常に一般的で、多くのアニメやドラマに登場します。特にスポーツ、病気、疲れに関連するシーンでよく見られます。これらの文脈に注意を払うことで、学習が容易になるでしょう。フラッシュカードを使っている場合、短い例文を体 [からだ] と共に含めると、練習に最適な方法になるかもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 身体 (karada) - 体は人間の肉体の形を指します。
• 体格 (taikaku) - 身体的構成、体の構造と大きさを指します。
• 肉体 (nikutai) - 身体、物質や物体の重要性を強調しています。
• 体裁 (taizai) - 身体のプレゼンテーションまたは外見、しばしば美的文脈で使用されます。
• 体系 (taikei) - 身体システム、体の構成や内部構造を指します。
• 体力 (taira) - 体力や身体の強さは、しばしば持久力とエネルギーに関連付けられます。
• 体温 (taion) - 体温は身体の健康にとって重要な要素です。
• 体感 (taikan) - 身体認識、身体的状態に関連する感覚や経験。
• 体積 (taiseki) - 身体の体積、物理的な体が占めるスペースを指します。

体

Romaji: karada
Kana: からだ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3, jlpt-n1, jlpt-n5

定義・言葉: 体の健康

英訳: body;health

意味: 生きている生き物。

Sentences (体) karada

以下のいくつかの例文を参照してください。

私の身体は健康です。

Watashi no karada wa kenkou desu

My body is healthy.

• 私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
• の - 所有または所属を示す助詞
• 身体 - 日本語で「体」を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞、この場合は「本文」
• 健康 - 日本語で「健康」または「健康な」を意味する形容詞
• です - 現在の動詞 ser/estar は、「体が健康である」ことを示します。

私の体格は小さいです。

Watashi no taikaku wa chiisai desu

My physique is small.

• 私 - 人称代名詞
• の - partícula que indica posse ou relação entre dois elementos
• 体格 - substantivo que significa "constituição física"
• は - 文のテーマを示す助詞
• 小さい - "小さい "という意味の形容詞
• です - 動詞「である」の丁寧形

肉体は健康の鍵です。

Nikutai wa kenkou no kagi desu

The body is the key to health.

• 肉体 - 肉体
• は - トピックの助詞
• 健康 - 健康
• の - 所有助詞
• 鍵 - 鍵
• です - 動詞 be 現在形

臍は人体の中心に位置する。

Sai wa jintai no chūshin ni ichi suru

The navel is located in the center of the human body.

• 臍 (navel) - 腹部の中心点となる人間の体の部分を示します。
• 人体 (corpo humano) - 人間の体を構成する臓器、組織、およびシステムのセットを指します。
• 中心 (centro) - 何かの中間や中心にある点や場所を示します。
• 位置する (estar localizado) - 何かの位置または場所を示します

蛋白質は体に必要な栄養素です。

Danhakushitsu wa karada ni hitsuyou na eiyousu desu

Protein is an essential nutrient for the body.

Protein is a necessary nutrient for the body.

• 蛋白質 (tanpaku shitsu) - タンパク質
• は (wa) - トピックの助詞
• 体 (karada) - 体
• に (ni) - 標的粒子
• 必要 (hitsuyou) - necessário
• な (na) - 形容詞助詞
• 栄養素 (eiyousou) - 栄養素
• です (desu) - 礼儀正しい

観光は日本の文化を体験する素晴らしい方法です。

Kankou wa Nihon no bunka o taiken suru subarashii houhou desu

Tourism is a great way to experience Japanese culture.

• 観光 - 観光
• は - トピックの助詞
• 日本 - 日本
• の - 所有助詞
• 文化 - 文化
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 体験する - 実験する
• 素晴らしい - 素晴らしい
• 方法 - Método
• です - である