意味・辞書 ： 今日 - kyou

日本語を学んでいるなら、今日[きょう]という言葉に出会ったことがあるでしょう。それは日常に欠かせない表現の一つですが、日本語と日本文化に関する興味深いニュアンスも含んでいます。この記事では、その意味、起源、書き方、さまざまな文脈での使い方を探っていきます。さらに、このシンプルな言葉が日本人の思考様式をどのように明らかにできるか、そしてそれを効果的に記憶する方法についても紹介します。

辞書「Suki Nihongo」は、日本語学習者にとっての優れた参考書の一つであり、今日[きょう]は言語において高頻度の単語であることを強調しています。カジュアルな会話からよりフォーマルな状況まで、その正しい使い方を理解することは、自然にコミュニケーションを取りたい人にとって不可欠です。これからそのすべてを解明していきましょう。

今日[きょう]の意味と起源

今日[きょう]はポルトガル語で「今日」を意味し、漢字の今（いま）と日（にち）から成り立っています。その起源は古典中国語に遡りますが、現代日本語での使用は何世紀にもわたって定着しています。意味が大きく変わった言葉がある中で、今日は時代を経てもその中核的な意味を維持しています。

注目すべきは、最も一般的な読み方はきょうですが、この漢字は特定の文脈でこんにちとも読まれることがあるということです。例えば、こんにちは（konnichiwa）という表現では「今日」を意味します。この読みの二重性は日本語の特徴であり、漢字を異なる文脈で学ぶ重要性を強調します。

日常生活と頻度

言語学の研究によると、今日は日本語の会話で最も使われる500の単語の一つです。これは、"今日は何をする？"（今日は何をする？）のようなシンプルな質問から、ビジネス会議のようなよりフォーマルな場面まで、日常会話において常に登場します。その多様性は、言語の学習者にとって欠かせないものです。

興味深い文化的な側面は、日本人が昨日や明日ではなく「今日」を指して頻繁に使用することであり、現在の瞬間に焦点を当てた考え方を反映しています。この概念は「一期一会」（いちごいちえ）といった考え方とも一致し、毎日が持つ独自性を大切にしています。

記憶するためのヒントと雑学

今日を記憶に定着させる効果的な方法は、その視覚的要素を意味に関連付けることです。漢字の今は「今」を表し、日は「日」を意味します - これらを合わせると文字通り「現在の日」になります。この論理的な分解は、単語をより理解しやすく、記憶に残りやすくします。多くの学生は、学習を強化するために実用的なフレーズを含むフラッシュカードを作成しています。

興味深いことに、日本のいくつかの地域方言、例えば大阪の方言では、今日が「きょう」と異なるイントネーションで発音されることがあります。これらのバリエーションはわずかですが、国の言語的な豊かさを示しています。しかし、学習の目的では、標準的な発音（きょう）が学習者にとって最も推奨されます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 本日 (honjitsu) - 今日; よりフォーマルな文脈で使われます。
• きょう (kyou) - 今日は; より一般的で口語的な表現です。
• こんにち (konnichi) - 今日は良い日です。

今日

Romaji: kyou
Kana: きょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3, jlpt-n5

定義・言葉: 今日;この日

英訳: today;this day

意味: 「今日」は、現在の日、本日を指す言葉。

Sentences (今日) kyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

今日は出社しなければなりません。

Kyou wa shussha shinakereba narimasen

Today I have to go to work.

I have to go to work today.

• 今日は - "今日"
• 出社 - "仕事に行く"
• しなければなりません - 「しなければならない」

今日の気温はどのくらいですか？

Kyō no kion wa dono kurai desu ka?

What is the temperature today?

What is the temperature today?

• 今日の気温 - 今日の気温
• は - トピックの助詞
• どのくらい - "いくら"
• ですか - 疑問詞

株式市場は今日も活況を呈しています。

Kabushiki shijō wa kyō mo kakkō o tei shite imasu

The stock market is still growing today.

• 株式市場 - 株式市場
• は - トピックの助詞
• 今日 - 今日
• も - また
• 活況 - 繁栄、良い成績
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 呈しています - 示している/提示している

私は今日の仕事を済ますつもりです。

Watashi wa kyō no shigoto o sumasu tsumori desu

I intend to finish my work today.

I will finish my work today.

• 私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
• は (wa) - 日本語のトピック助詞
• 今日 (kyou) - 日本語で「今日」を意味します
• の (no) - 日本語の所有の助詞
• 仕事 (shigoto) - 「仕事」
• を (wo) - 目的語の記事符号
• 済ます (sumasu) - 日本語で「結論を出す」または「終了する」を意味します
• つもり (tsumori) - 日本語で「意図」または「計画」を意味します
• です (desu) - 日本語での「いる」または「ある」の丁寧な形

私は今日当番です。

Watashi wa kyou touban desu

I'm in charge of the shift today.

I'm on duty today.

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• 今日 - 「今日」を意味する日本語の名詞
• 当番 - 「勤務中」、「勤務中」を意味する日本語の名詞
• です - 日本語の動詞で、敬語や正式な現在形を示すもの。

私は今日着る服を決めていない。

Watashi wa kyō kiru fuku o kimete inai

I still haven't decided what clothes to wear today.

I haven't decided on the clothes I wear today.

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• 今日 - 「今日」を意味する日本語の副詞
• 着る - 「着る」という意味の日本語の動詞です。
• 服 - 「衣服」を意味する日本語の名詞
• を - 直接目的語を示す助詞
• 決めていない - 「決めていない」という否定的な意味で活用される日本語の動詞

私は今日友達の家に寄ります。

Watashi wa kyō tomodachi no ie ni yorimasu

I'm going to stop by my friend's house today.

I'm stopping by my friend's house today.

• 私 - 人称代名詞
• は - 文のトピックを指示する助詞で、この場合は「私」。
• 今日 - 今日を意味する名詞
• 友達 - "友人 "を意味する名詞
• の - 友達のための助詞
• 家 - "家 "を意味する名詞
• に - 行き先を示す助詞、この場合は「へ」
• 寄ります - 訪れる