意味・辞書 ： 三 - mi

「三」(mi)という言葉は、日本語で数字の三を意味し、豊かな語源と文化的な使い方があります。漢字の「三」は、連続性と複数性のアイデアを表す3つの横線で構成されています。この漢字は、基本的な構造と明確な対称性のため、学ぶのが比較的簡単なものと考えられており、日本語を学び始める人にとっても記憶や理解が容易です。

歴史的に、数字の三は日本を含むさまざまな文化において重要な意味を持っています。日本文化において、「三」はバランスと調和を象徴します。この存在は、日本社会の多くの側面に見られ、伝統から建築まで多岐にわたります。例えば、茶道では、多くの行動が三つ組で行われ、完璧なバランスを求める反映となっています。

語源の観点から言えば、「三」（み）というひらがなの言葉は、古代日本語にそのルーツがあります。基本的な数字は、中国の影響を受ける前に独自の読み方を持っていました。この用語は単語の構成に広く使用されており、日本の基本的な数え方において重要です。特に、日本の固有の数え方システムにおいては、数字は特定の単位の前に「っ」を伴うことがよくあります。

文化的な興味深い事実

• 日本語では、数字の3はしばしば幸運に関連付けられ、デザインや民話のストーリーにおいても集まりで好まれる数字です。
• 多くの伝統的な日本の物語は、物語の基盤として数字の3を使用しています。たとえば、有名な桃太郎の話やその3人の助っ人のように。

さらに、「三」は異なる言語的文脈での使用において変種を持ち、日本の文化と言語におけるその重要性と普遍性を強調する表現やことわざの一部を成しています。これは、一見単純な概念がどのように深い文化的および言語的根を持ち、人々の日常生活に反映されるかを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 参 (san) - 三（カウントや公式な文脈で使用される）
• 叁 (sān) - 三（主に正式な文脈や文書で使用される）
• みっつ (mittsu) - 三 (物の数え方、カジュアルな状況で使用)
• み (mi) - 三（あまり一般的ではなく、特定の文脈やカウントで使用される）
• さん (san) - 三 (日常で使われる数え方の形)

三

Romaji: mi
Kana: み
品詞: 名詞
L: jlpt-n1, jlpt-n5

定義・言葉: (数字) 3

英訳: (num) three

意味: 数のうちのひとつ。

Sentences (三) mi

以下のいくつかの例文を参照してください。

早起きは三文の得。

Hayaoi wa sanmon no toku

Getting up early is worth more than three coins.

The early bird gets the worm.

• 早起き - 早起きする
• は - 日本語のトピック助詞
• 三文 - 「三文（さんもん）」は「三つのコイン」を意味しますが、価値が低いものや安価なものを指すために使用されます。
• の - 日本語の所有の助詞
• 得 - 「利益」(りえき) という意味です。

犬が三匹います。

Inu ga sanbiki imasu

I have three dogs.

There are three dogs.

• 犬 (inu) - 「子犬」
• が (ga) - 文の主語を示す文法的な助詞
• 三 (san) - 数字の「三」を意味します。
• 匹 (hiki) - 小型動物（犬や猫など）のカウント単位
• います (imasu) - 存在する (sonzai suru) ou ある (aru)