Traducción y Significado de: 三 - mi

La palabra 「三」 (mi) es el número tres en el idioma japonés y tiene una rica etimología y uso cultural. El kanji 「三」 está compuesto por tres trazos horizontales que representan la idea de continuidad y pluralidad. Este kanji se considera uno de los más simples de aprender debido a su estructura básica y clara simetría, facilitando la memorización y la comprensión incluso para aquellos que están comenzando a estudiar el idioma japonés.

Históricamente, el número tres tiene un importante significado en varias culturas, incluida la japonesa. En la cultura japonesa, 「三」 simboliza equilibrio y armonía. Esta presencia se observa en diversos aspectos de la sociedad japonesa, desde tradiciones hasta arquitectura. Por ejemplo, en la ceremonia del té, muchas acciones se realizan en grupos de tres, reflejando la búsqueda del equilibrio perfecto.

En términos de etimología, la palabra para tres, 「み」 (mi) en hiragana, tiene raíces en el antiguo japonés, donde los números básicos tenían sus propias lecturas antes de la influencia china. El término es ampliamente utilizado en composiciones de palabras y es esencial en el conteo básico japonés, especialmente en el sistema de conteo nativo japonés, donde los números suelen ir acompañados de 「っ」 antes de unidades de conteo específicas.

Curiosidades Culturais

• En japonés, el número tres está frecuentemente asociado con la suerte y es un número preferido en agrupaciones, tanto en diseño como en narrativas folclóricas.
• Muchas historias tradicionales japonesas utilizan el número tres como base para sus tramas, como la famosa historia de Momotaro y sus tres ayudantes.

Además, 「三」 tiene variaciones de uso en diferentes contextos lingüísticos, siendo parte integral de expresiones y proverbios japoneses que destacan su importancia y omnipresencia en la cultura y lengua de Japón. Esto demuestra cómo un concepto aparentemente simple puede tener profundas raíces culturales y lingüísticas, reflejándose en la vida diaria de las personas.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 参 (san) - tres (usado en conteo o en contextos formales)
• 叁 (sān) - tres (usado principalmente en contextos formales o en documentos)
• みっつ (mittsu) - tres (conteo de objetos, utilizado en situaciones informales)
• み (mi) - tres (menos común, usado en contextos específicos o contajes)
• さん (san) - tres (forma nativa de contar, utilizada en la vida cotidiana)

三

Romaji: mi
Kana: み
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1, jlpt-n5

Traducción / Significado: (numero) tres

Significado en inglés: (num) three

Definición: Um de um número.

Frases de Ejemplo - (三) mi

A continuación, algunas frases de ejemplo:

早起きは三文の得。

Hayaoi wa sanmon no toku

Levantarse temprano vale más que tres monedas.

El que madruga recibe el verme.

• 早起き - "早起きする" em japonês.
• は - Partópico do artigo em japonês.
• 三文 - significa "tres monedas" en japonés, pero se usa para referirse a algo de poco valor o bajo costo.
• の - Título de propriedade em japonês
• 得 - significa "ganancia" o "beneficio" en japonés

犬が三匹います。

Inu ga sanbiki imasu

Yo tengo tres perros.

Hay tres perros.

• 犬 (inu) - significa " cachorro" en japonés.
• が (ga) - partícula gramatical que indica el sujeto de la frase
• 三 (san) - número que significa "tres"
• 匹 (hiki) - unidad de conteo para animales pequeños, como perros y gatos
• います (imasu) - verbo que significa "existir" ou "ter" en japonés