Tradução e Significado de: デモ - demo

「デモ」という言葉は、英語の「demonstration」の略語です。日本の文脈では、この表現は、製品やサービスのデモンストレーション、あるいは政治的なデモに広く使用されます。日本語への取り入れは、英語の影響力と新しいアイデアが世界中の様々な文化にどのように統合され、適応されるかを示しています。

「デモ」の語源は、興味深い言語移転の過程を示しています。元々、英語の「demonstration」という言葉は、ラテン語の「demonstratio」に由来し、「示す行為」を意味します。この意味は、日本語で使われる際にも保持されており、何かを実践的に示す行為や公共のデモに参加することの両方を含んでいます。この二重性は、この表現の多様性とさまざまな社会的文脈での使用を強調しています。

Uso e Contexto da Palavra

「デモ」(demo)という表現は多面的な用途があります。ここでは、彼女が頻繁に使用されるいくつかの状況を挙げます：

テクノロジーにおけるデモンストレーションと製品発表;
政治的および社会的な動き;
商業フェアでのプレゼンテーション;
教育およびトレーニングのイベント。

このように、「デモ」の多様性は、マーケティングの専門家と社会問題に関与する人々の両方にとって関連性のある用語にしています。この表現は、コミュニケーションと社会的行動がどのように絡み合うことができるかを反映しており、アイデアや製品を効果的に提示するための空間を作り出しています。

要するに、「デモ」という言葉は単なる英語の適応ではなく、技術、社会、文化の相互作用を内包する表現です。その起源はデモンストレーションや示す行為に関連しており、この用語は進化を続け、現代生活のさまざまな分野で relevanciaを維持しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

披露 (Hirou) - Apresentação pública, geralmente de uma performance ou informação.
実演 (Jitsuen) - Demonstração prática, mostrando como algo funciona.
見本 (Mihon) - Exemplo ou modelo, muitas vezes utilizado como referência.
試演 (Shien) - Uma performance de teste, preparação antes do evento real.
試し演奏 (Tamashii ensou) - Execução experimental ou prova de uma peça musical.
テスト演奏 (Tesuto ensou) - Execução de teste, focada em avaliar aspectos técnicos.
示範 (Shimhan) - Demonstração, geralmente com o intuito de ensinar.
示威 (Jii) - Mostra de força ou comércio, geralmente em contextos mais sérios.
見せかけ (Misekake) - Ilusão ou aparência de algo, falsa demonstração.
デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Demonstração, apresentação de um produto ou ideia.

Palavras relacionadas

デモンストレーション

demonsutore-syon

demonstração

何でも

nandemo

ぜひ。全て

如何しても

doushitemo

ぜひ。いかなる犠牲を払ってでも。何があっても;最後に;長期;心配そうに。ともかく;確かに

とんでもない

tondemonai

inesperado; ofensivo; ultrajante; que coisa a dizer!; De jeito nenhum!

でも

demo

mas; no entanto

其れでも

soredemo

mas (ainda); e ainda; no entanto; mesmo assim; apesar de

何時でも

itsudemo

（いつでも;これまで;あらゆる瞬間において。決して（否定）;いつでも。

何時までも

itsumademo

永遠に;絶対に;永遠に;あなたが望む限り;無期限に。

以上

ijyou

より多い;追い越し;より大きい;それがすべてです。その上;以上。加えて;前述の;以来;その間;終わり

以下

ika

menos que; até; abaixo; embaixo; e para baixo; não excedendo; o seguinte; o resto

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: Demonstração;exibição.

Significado em Inglês: demo;demonstration

Definição: デモ：デモンストレーションや抗議活動の略称。

Acesso Rápido
- Vocabulário
- Escrita
- Frases

Como Escrever em Japonês - (デモ) demo

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (デモ) demo:

Frases de Exemplo - (デモ) demo

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

今日の会議はとても重要です。

Kyou no kaigi wa totemo juuyou desu

Today's meeting is very important.

今日の - hoje
会議 - reunião
は - トピックの助詞
とても - muito
重要 - 重要な
です - 動詞 be 現在形

一昨日はとても暑かったです。

Ototoi wa totemo atsukatta desu

The day before yesterday it was very hot.

The previous day was very hot.

一昨日 (ototoi) - anteontem
は (wa) - トピックの助詞
とても (totemo) - muito
暑かった (atsukatta) - 暑かった
です (desu) - 礼儀正しい

デコレーションがとても美しいです。

Dekorēshon ga totemo utsukushii desu

A decoração é muito bonita.

デコレーション (dekoreeshon) - decoração
が (ga) - 主語の助詞
とても (totemo) - muito
美しい (utsukushii) - bonito
です (desu) - 動詞 be 現在形

デモが行われました。

Demo ga okonawaremashita

Uma manifestação foi realizada.

Uma demonstração foi realizada.

デモ - "Demo" em japonês
が - Partícula gramatical japonesa que indica o sujeito da frase
行われました - "Foi realizado" em japonês, conjugação passada do verbo 行う (okonau)

ナイフはとても鋭いです。

Naifu wa totemo surudoi desu

A faca é muito afiada.

ナイフ (naifu) - faca
は (wa) - トピックの助詞
とても (totemo) - muito
鋭い (surudoi) - afiado
です (desu) - 動詞 be 現在形

この話題はとても興味深いですね。

Kono wadai wa totemo kyōmi bukai desu ne

Este tópico é muito interessante.

この話題 - "kono wadai" - Este tópico
は - "wa" - トピックの助詞
とても - "totemo" - Muito
興味深い - "kyōmibukai" - Interessante
です - デス礼儀正しい
ね - "ne" - Partícula de confirmação/ênfase

この川の流れはとても美しいです。

Kono kawa no nagare wa totemo utsukushii desu

The current of this river is very beautiful.

The flow of this river is very beautiful.

この - 指示代名詞
川 - substantivo que significa "rio"
の - 2つの単語間の所有または関係を示す助詞
流れ - substantivo que significa "fluxo" ou "correnteza"
は - 文の主題を示す助詞
とても - 「とても」
美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
です - verbo de ligação que indica a forma educada e formal do presente

この本のセクションはとても興味深いです。

Kono hon no sekushon wa totemo kyoumi bukai desu

A seção deste livro é muito interessante.

この - 指示代名詞
本 - substantivo que significa "livro"
の - partícula que indica posse, neste caso, "do livro"
セクション - substantivo que significa "seção"
は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "a seção"
とても - 「とても」
興味深い - "興味深い "という意味の形容詞
です - verbo auxiliar que indica a forma educada do presente, neste caso, "é"

このページはとても役に立ちます。

Kono peeji wa totemo yaku ni tachimasu

Esta página é muito útil.

このページ - Esta página
は - トピックの助詞
とても - Muito
役に立ちます - É útil

この店の陳列はとても美しいです。

Kono mise no chinretsu wa totemo utsukushii desu

A exibição desta loja é muito bonita.

この - この
店 - substantivo que significa "loja" ou "estabelecimento comercial"
の - partícula que indica posse, neste caso "da loja"
陳列 - substantivo que significa "exposição" ou "disposição de produtos em uma loja"
は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "a exposição"
とても - advérbio que significa "muito" ou "extremamente"
美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
です - verbo que indica a forma educada e polida de afirmar algo, neste caso "é"