意味・辞書 ： よく - yoku
日本語の「よく」は、多面的な用語であり、使用される文脈に応じてさまざまな方法で翻訳できます。「よく」の最も一般的な意味の1つは「よい」または「頻繁に」であり、頻繁に行われる行動や満足のいく方法で行われる行動を説明するためにしばしば使用されます。また、いくつかの状況では、「よく」は「巧みに」を意味することもあり、行動が実行される能力や効率を強調しています。
エティモロジー的に、「よく」は「良い」（よい）の副詞形から派生しています。「良い」は日本語で「良い」または「よく」を意味します。この変化は形容詞の機能を強調しており、副詞に変換されることは多くの言語で一般的な変更です。「良い」は古代日本語に起源があり、何世紀にもわたって今日のような形に進化してきました。
「よく」の一般的な使用法
- 頻度：定期的に発生する行動を表すため。
- 品質：何かが良いまたは満足のいく方法で作られていることを示すために使用されます。
- スキル：タスクを実行する際の効率性や熟練度を強調するためのもの。
「よく」は主に副詞として使用されますが、より正式または古風な文脈では「善く」などの異なる形を取ることもあります。言語学的研究は、日本語が微妙なニュアンスを伝える独特の能力を持っていることを示しており、例えば「よく」のような適切な言葉の選択は、文の意味やトーンに大きな影響を与える可能性があります。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 頻繁に (hinpan ni) - 頻繁に、高頻度で。
- しばしば (shibashiba) - Com frequência, mas pode ter um tom mais casual.
- たびたび (tabitabi) - Repetidamente, indicando uma recorrência habitual.
- 何度も (nando mo) - Várias vezes, enfatizando a quantidade de repetições.
- 多くの場合 (ooku no baai) - Em muitos casos, sugerindo uma variação de situações.
- 頻度が高い (hindo ga takai) - Alta frequência, usado para descrever a frequência de eventos.
- よくある (yoku aru) - Comum, frequentemente ocorre em situações gerais.
- よく見る (yoku miru) - Costuma-se ver, frequentemente observado.
- よく使う (yoku tsukau) - Usado frequentemente, geralmente referindo-se a objetos ou ferramentas.
- よく聞く (yoku kiku) - Costuma-se ouvir, frequentemente mencionado ou falado.
- よく知られている (yoku shirarete iru) - Bem conhecido, frequentemente reconhecido ou mencionado na cultura.
書き方 (よく) yoku
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (よく) yoku:
Sentences (よく) yoku
以下のいくつかの例文を参照してください。
上昇気流が強くなっています。
Joushou kiryuu ga tsuyoku natte imasu
The updrafts are getting stronger.
Updraft is getting stronger.
- 上昇気流 (joushou kiryuu) - 上昇気流
- が (ga) - 主語粒子
- 強く (tsuyoku) - fortemente
- なっています (natteimasu) - なりつつある
タイプの他の単語: 副詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 副詞
