意味・辞書 ： 持ち - mochi

「持ち」(mochi)という言葉は、日本語の興味深い表現であり、意味と伝統が豊かです。語源的には、「持ち」は「持つ」(motsu)という動詞に由来し、「持つ」や「所有する」を意味します。接尾辞「ち」は、「持っている」または「維持する」という状態を示すために使用される名詞形です。したがって、「持ち」という言葉は元々、何かを持つまたは所有する行為に関連していましたが、時間が経つにつれて、この表現は日本文化における特定かつユニークなもの、すなわち「餅」と呼ばれる有名なもち米の生地を指すように進化しました。

日本文化において、「餅」（モチとも読まれる）は、伝統的な米の生地を指し、その粘り気のある食感と穏やかな味わいで知られています。伝統的に、餅は「もちつき」と呼ばれる手間のかかるプロセスを通じて作られ、もち米を蒸してから、望ましい状態に達するまで何度も乳鉢でつきます。この慣習は、単なる料理にとどまらず、家族の集まりや祭りで一般的に行われる活動であり、連帯感と祝福を象徴しています。

餅は単なる食品ではなく、日本の多くの祝い事や儀式の不可欠な部分です。例えば、正月には「鏡餅」を用意することが習慣であり、これは小さな餅を重ねて作った供え物で、みかんで飾り、小さな祭壇に置かれて繁栄と幸運を引き寄せるために用いられます。同様に、餅は宗教的な儀式や秋の祭りでも使用され、収穫や感謝に関連付けられています。

もちの多様性は同様に魅力的です。純粋に消費されることもあれば、焼かれたり、 famous 「大福」 (daifuku)のようなデザートに組み込まれたりします。もちの調理法と消費方法には無数のバリエーションがあり、日本全国およびその他の地域でさまざまな形や味で見られ、その人気は国内外問わず反映されています。

したがって、「持ち」という言葉を探求することは、日本語の言語的側面を理解するだけでなく、伝統、祝祭、コミュニティがシンプルで美味しい料理を通じて絡み合う豊かな文化のタペストリーを理解することでもあります。餅は、その多様な側面を通じて、シンプルさを深く多面的なものに変える日本の技の本質を捉えています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 所有 (shoyuu) - 所有権、所有
• 手に持つ (te ni motsu) - 手をつなぐ
• 持参する (jisan suru) - 持ってくる
• 手元に置く (temoto ni oku) - 手の届くところに置く
• 手元にある (temoto ni aru) - 手元にある、利用可能な
• 手に入れる (te ni ireru) - 得る、手に入れる

```

持ち

Romaji: mochi
Kana: もち
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 1.保持します。充電;所有権を維持する。担当; 2.着用する。耐久性。人生;ネクタイ; 3. 使い方（サフ）

英訳: 1. hold;charge;keep possession;in charge; 2. wear;durability;life;draw; 3. usage (suff)

意味: 手で物を持つこと。

Sentences (持ち) mochi

以下のいくつかの例文を参照してください。

クレーンは重い物を持ち上げるために使われる機械です。

Kurēn wa omoi mono o mochiageru tame ni tsukawareru kikai desu

A crane is a machine used to lift heavy objects.

A crane is a machine used to lift heavy objects.

• クレーン (kurēn) - クレーン
• は (wa) - トピックの助詞
• 重い (omoi) - pesado
• 物 (mono) - オブジェクト, 物
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 持ち上げる (mochiageru) - 持ち上げる、引き上げる
• ために (tameni) - には
• 使われる (tsukawareru) - 使われる、利用される
• 機械 (kikai) - 機械
• です (desu) - である

不安な気持ちがある。

Fuan na kimochi ga aru

I feel a sense of restlessness.

I have anxiety.

• 不安な - adjetivo que significa "inquieto, ansioso, preocupado"
• 気持ち - substantivo que significa "sentimento, emoção"
• が - 文の主語を示す助詞
• ある - 動詞の意味 "存在する、存在する"

偉大なる目標を持ち続けることが成功への鍵である。

Idainaaru mokuhyou wo mochitsuzukeru koto ga seikou e no kagi de aru

Having a big goal is the key to continued success.

Maintaining big goals is the key to success.

• 偉大なる - 大きい、素晴らしい
• 目標 - 目標、目的
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 持ち続ける - 維持する、引き続き持つ
• こと - 抽象名詞
• が - 主語粒子
• 成功 - 成功
• への - 前置詞「para」
• 鍵 - 鍵
• である - いる、ある

切ない気持ちが胸に詰まる。

Setsunai kimochi ga mune ni tsumaru

A painful feeling builds up in my chest.

The sad feeling is stuffed in my chest.

• 切ない - 悲しい、つらい
• 気持ち - 感情
• が - 主語粒子
• 胸 - Peito
• に - 位置パーティクル
• 詰まる - いっぱいになる、詰まる

平常心を持ちましょう。

Heijoushin wo mochimashou

Let's remain calm and serene.

Let's have a normal heart.

• 平常心 - 「静かな心」または「穏やかな精神状態」を意味します。
• を - 直接目的助詞。
• 持ちましょう - 動詞「ter」は命令形で活用されており、「私たちは持っています」を意味します。

彼女は重い荷物を持ち上げた。

Kanojo wa omoi nimotsu o mochiageru

She lifted a heavy load.

She lifted her heavy luggage.

• 彼女 - Ela
• は - トピックの助詞
• 重い - pesado
• 荷物 - Bagagem
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 持ち上げた - 持ち上げた

感謝の気持ちを忘れずに生きていきたい。

Kansha no kimochi wo wasurezu ni ikiteikitai

I want to live without forgetting my gratitude.

• 感謝の気持ち - 感謝の気持ち
• を - 文中の直接目的語を示す助詞
• 忘れずに - 忘れないでください
• 生きていきたい - 生きたい

持ち切りの話題が続いている。

Mochikiri no wadai ga tsuzuite iru

その話題の結末は続いています。

• 持ち切り - "絶えず活発に議論されるトピック"
• の - 所有や関係を示す日本語の助詞
• 話題 - トピック
• が - 文の主語を示す日本語の助詞
• 続いている - 「続けている」

泡がたくさんある風呂は気持ちがいいです。

Abura ga takusan aru furo wa kimochi ga ii desu

A bath with lots of bubbles is very pleasant.

A bath with lots of bubbles is good.

• 泡 - バブル
• たくさん - 多くの
• ある - 存在します
• 風呂 - Banho
• 気持ち - 感覚
• いい - いいえ
• です - エ

私の気持ちは尖っています。

Watashi no kimochi wa togaratte imasu

My feelings are sharp.

My feelings are clear.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• の (no) - 所有を示す助詞で、「私」が何かの所有者であることを示しています。
• 気持ち (kimochi) - 「感情」または「情緒」という意味の名詞。
• は (wa) - テーマ助詞、「kimochi」が文のテーマであることを示します。
• 尖っています (togatte imasu) - 鋭いまたはとがっていることを意味する複合動詞