意味・辞書：口 - kuchi

日本語の言葉「口[くち]」は、日本語を学ぶ学生が初めに覚える言葉の一つですが、一見しただけではわからない多くの意味を持っています。この記事では、その基本的な意味から、日本の日常生活での文化的な興味や実用的な使い方まで探求します。この言葉が異なる文脈でどのように機能するのか、あるいはもっと簡単に記憶する方法を理解したいなら、読み続けてください。

コミュニケーションに欠かせない用語であるだけでなく、口[くち]はさまざまな表現に登場し、日本文化の側面を反映しています。ここSuki Nihongoでは、私たちの詳細な辞書がこれらの意味を明確に解明する手助けをします。基本から始めて、あまり説明されない詳細に進んでいきましょう。

口[くち]の意味と日常での使い方

最も単純な形では、口[くち]は日本語で「口」を意味します。これは体の一部を指すために使われる一般名詞ですが、より広い文脈でも現れます。たとえば、場所の入り口を示すことができ、瓶の口[びんのくち]（瓶の口）や、話す行為を表すこともあります。例えば、口がうまい（説得力がある）という表現です。

興味深いのは、ポルトガル語とは異なり、日本語では口[くち]が文字通りの状況を超えて使われることです。レストランでは、口に合う（味が好まれる）という表現を聞くことができ、言葉が味覚や食事体験にどのように結びついているかを示しています。このような比喩的な使い方は一般的であり、口[くち]が言語において非常に頻繁に使用される理由を理解するのに役立ちます。

漢字「口」の起源と書き方

漢字の口は、日本語の中で最も古くて簡単な文字の一つで、たった三画で構成されています。その起源は古代中国の漢字にさかのぼり、視覚的には開口部や入り口を表しています。興味深いことに、この漢字は食べる（たべる）や叫ぶ（さけぶ）など、口に関連する動作に関する他の漢字の部首としても使用されています。

記憶のための役立つヒントは、漢字「口」の四角い形を開いた口のイメージに結びつけることです。絶対的なルールではありませんが、多くの学生はこのメンタルイメージが効果的であると考えています。さらに、基本的なコースで最初に教えられる漢字の一つであるため、初学者でもその認識が容易になります。

口[くち]の文化と日本語の表現

日本では、「口（くち）」という言葉は物理的な意味を超えて、興味深い文化的な意味を持っています。「口が重い」（控えめであること）や「口を出す」（干渉すること）などの表現は、「口」という概念がコミュニケーションや社会的行動にどのように結びついているかを示しています。これらのフレーズは日常的によく使われており、控えめさや敬意といった価値観を反映しています。

もう一つの興味深い点は、プロフェッショナルな文脈での口[くち]の使い方です。店舗やビジネスでは、口コミ（クチコミ）が日本のインフォーマルマーケティングを理解するために不可欠な用語です。アニメやドラマの中でも、この小さな言葉がどのように自然で文化的に Authentic な対話を構成するのに役立つ意味を持っているかを実感するでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

口紅 (kuchibeni) - 口紅
口腔 (kōkō) - 口腔
口径 (kōkei) - 出口径（パイプまたはチューブの）
口調 (kuchichō) - 声のトーン
口笛 (kuchibue) - 口笛
口当たり (kuchi-atari) - 味（口の中、食べたり飲んだりするとき）
口癖 (kuchiguse) - 話す癖（または頻繁に使われるスラング）
口数 (kuchikazu) - 単語数（またはスピーチ）

書き方 (口) kuchi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (口) kuchi:

Sentences (口) kuchi

以下のいくつかの例文を参照してください。

出口はどこですか？

Deguchi wa doko desu ka?

Where's the exit?

出口 - 日本語で「出口」を意味します。
は - 「É」は、文のトピックを示す文法的な助詞です。
どこ - “onde”の意味は日本語で「どこ」です。
です - は文の現在時制と形式性を示す助動詞です。
か - は疑問を示す文法助詞です。

口頭で伝えることが大切です。

Kōtō de tsutaeru koto ga taisetsu desu

It is important to communicate verbally.

It is important to convey verbally.

口頭で - 口頭で
伝える - transmitir
こと - 物
が - 主語粒子
大切 - 重要な
です - 動詞 be 現在形

口が渇いた。

Kuchi ga kawaita

I'm thirsty.

I was thirsty.

口 (kuchi) - 日本語で「口」を意味します
が (ga) - 日本語の主語助詞
渇いた (kawaita) - 喉が渇いていたという意味の動詞

増加する人口が社会問題となっている。

Zouka suru jinkou ga shakai mondai to natte iru

Population growth is becoming a social problem.

The growing population has become a social problem.

増加する - 増加する
人口 - 人口
が - （主語の粒子）
社会問題 - 社会問題
と - (接続助詞)
なっている - なりつつある

彼は無口な人です。

Kare wa mukuchi na hito desu

He is a quiet person.

He is a silent person.

彼 - 彼 (かれ)
は - 文の主題を示すトピックの助詞
無口 - 静かな (しずかな)
な - 形容詞と名詞をつなぐ粒子
人 - 「人」を意味する名詞
です - 動詞「である」の丁寧形

彼女はとても利口です。

Kanojo wa totemo rikou desu

She's very smart.

彼女 (kanojo) - 彼女
は (wa) - トピックの助詞
とても (totemo) - とても
利口 (rikou) - inteligente
です (desu) - 動詞である/いる (丁寧)

火口から煙が立ち上がっている。

Kakou kara kemuri ga tachiagatte iru

Smoke is coming out of the crater.

Smoke is rising from the crater.

火口 (kakou) - 火山開き
から (kara) - より
煙 (kemuri) - fumaça
が (ga) - 主語粒子
立ち上がっている (tachiagatteiru) - 上昇中、上昇中

私の銀行口座の残高は少ないです。

Watashi no ginkou kouza no zandaka wa sukunai desu

My bank account balance is low.

My bank account balance is small.

私 (watashi) - 日本語で「私」を意味する人称代名詞。
の (no) - 所有や2つのものの関係を示す助詞。
銀行 (ginkou) - 日本語で「銀行」を意味する名詞。
口座 (kouza) - 日本語で「口座」を意味する名詞。
の (no) - 所有や2つのものの関係を示す助詞。
残高 (zandaka) - 日本語で「バランス」を意味する名詞。
は (wa) - 文のトピックを示す助詞、この場合は「バランス」。
少ない (sukunai) - 日本語で「小さい」「低い」を意味する形容詞。
です (desu) - 日本語で丁寧な話し方や敬語を表す助動詞。

私は口紅を塗りました。

Watashi wa kuchibeni wo nurimashita

I applied lipstick.

I painted lipstick.

私 - 人称代名詞
は - 文の主題を示す助詞
口紅 - 「口紅」を意味する名詞
を - 文中の直接目的語を示す助詞
塗りました - 「塗られた」または「適用された」を意味する動詞（過去形）

裏口から入る。

Uraguchi kara hairu

Enter through the back door.

Enter the back door.

裏口 - 「裏口」または「側面入口」。
から - 「から」や「の」を意味します。
入る - 「入る」という意味です。

前へ次

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

記載

kisai

言及;禁止

契約

keiyaku

契約;コンパクト;合意

香り

kaori

アロマ；香り；匂い；臭い

敬具

keigu

敬具

現代

gendai

最近では;現代;現在

意味・辞書 ： 口 - kuchi