意味・辞書 ： 単 - hitoe

「単」という言葉は、日本語の文脈においてさまざまな意味を持っています。本質的に、「単」は「唯一の」、「シンプルな」または「孤独な」という意味を含む漢字です。この独自性の概念は、日本語においてさまざまなニュアンスに反映されており、しばしばシンプルさや独自性の概念と関連付けられます。漢字の書き方において、私たちは独自で独特なものを示唆する要素の組み合わせを観察します。

エティモロジー的に、「単」はその意味をよりよく理解するために異なる部首に分解することができます。部首「口」（くち）は「口」を意味し、何かを囲むまたは特定のものの境界を示すものと解釈できます。さらに、漢字の一般的な構造は、基本的な本質に単純化された形を伝えることを示唆しています。この漢字の理解は、日本語の複合語や表現において強化され、「単」はしばしば接頭辞や接尾辞として使われ、単純さや独自性のアイデアを伝えます。

日本の文化において、「ひとえ」という概念はさまざまな文脈に関連しています。服装においては、「ひとえ」は一重の服を指し、より複雑で構造的なアイテムと対比されます。この使い方は、単一性のアイデアだけでなく、デザインにおける実用性やシンプlicityも示しています。服装を超えて、「ひとえ」は簡素化された生活やミニマリズムの概念にも比喩的に関連付けられ、これらは日本のさまざまな文化的実践において重視されている価値観です。

漢字「単」の多様な側面は、言葉の組み合わせにおいて興味深いもう一つの側面です。例えば、「単数」（tansū）という言葉は「単数」を意味し、複数性と対比して一つの単位の概念を伝えています。「単純」（tanjun）の場合、意味は「シンプル」または「複雑でない」と強調され、漢字の語源とぴったり合っています。これらの例は、日本の言語的および文化的な異なるコンテキストで「単」の内在するシンプルさがどのように表れるかを示しています。

「単」やその派生語「ひとえ」の深さを理解することは、単なる言語のレッスンではなく、シンプルで唯一無二の美に焦点を当てた日本の文化的価値観への窓でもあります。これらのニュアンスを知ることで、日本語や日本文化全体へのより豊かで魅力的な感受性が育まれます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 単独 (Tandoku) - 一人で、自立した。
• 唯一 (Yuiitsu) - ユニーク、シンギュラー。
• 単一 (Tannichi) - 唯一無二、変化なし。
• 単数 (Tansuu) - 形の単数、一つの単位。
• 単に (Tanni) - 単純に、ただ。
• 単数形 (Tansukei) - 単数形。
• 単一の (Tannichi no) - 単一の性質またはタイプ。
• 単独行動 (Tandoku koudou) - 独立した行動。
• 単独生活 (Tandoku seikatsu) - 独立した生活。
• 単語 (Tango) - 単語、一つの用語。
• 単位 (Tani) - 単位、測定。

単

Romaji: hitoe
Kana: ひとえ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 層;シングル

英訳: one layer;single

意味: 「一つのもの」や「独立して存在する物事」を表す語。

Sentences (単) hitoe

以下のいくつかの例文を参照してください。

ワットは電力の単位です。

Watto wa denryoku no tanni desu

Wat is a unit of energy.

• ワット - 出力の単位
• は - トピックの助詞
• 電力 - 電気エネルギー
• の - 所有権文章
• 単位 - 単位
• です - 動詞「である」の丁寧形

単一の原因が特定されていない。

Tanjitsu no gen'in ga tokutei sarete inai

The single cause has not been identified.

• 単一の - 「ユニーク」または「シンギュラ」。
• 原因 - 「原因」または「理由」
• が - は、文の主語を示す日本語の助詞である。
• 特定されていない - "特定されていない" または "決定されていない"

単なる存在ではない。

Tannaru sonzai dewa nai

It's not just a simple existence.

Not just be.

• 単なる - 「単なる」または「簡単な」を意味します。
• 存在 - 存在を意味します。
• ではない - それは否定であり、「ではない」という意味です。

単独で行動するのは危険です。

Tandoku de kōdō suru no wa kiken desu

It is dangerous to act alone.

• 単独で行動するのは - "何かを一人でやることは"
• 危険です - 危険な。