意味・辞書 ： 努力 - doryoku

日本語の言葉「努力[どりょく]」は、言語を学ぶ人や日本文化に興味を持つ人にとって、欠かせない用語です。この言葉は深い意味を持ち、日本社会の重要な価値観を反映しています。この記事では、この言葉が何を表しているのか、その起源、日常生活での使われ方、さらには効率的に覚えるためのヒントを探ります。なぜ「努力」がそれほど重要なのかを理解したい方は、読み続けてください！

書籍やアニメ、モチベーショナルスピーチで頻繁に見られるだけでなく、努力は学術的および職業的な文脈でも使用されます。その使い方は「努力」という単純な翻訳を超えています。ここでは、文化的なニュアンス、実践的な例、そしてこの言葉が日本の忍耐と献身の考え方とどのように結びついているかを発見することができます。

努力の意味と起源

言葉「努力」は二つの漢字で構成されています： 努（努力する）と力（力）。共に、「専念した努力」や「勤勉な作業」という概念を形成します。他の言葉は一時的な努力を示すことができますが、「努力」は明確な目標を持っていることが多い、継続的な忍耐を含意しています。

日本語辞典の大辞林によれば、努力は「何かを達成するために身体的または精神的なエネルギーを注ぐこと」と定義されています。この定義は、単に試みることに留まらず、常にコミットメントを維持することの重要性を強調しています。漢字「努」の起源は「尽力」という中国の概念に遡り、「力」は能力や活力に関連しています。

文化的および社会的な使い方の努力

日本では、努力は単なる言葉以上のもの—それは文化的価値です。幼少期から、子供たちは学業、スポーツ、または芸術において、継続的な努力を重んじるよう教えられます。この概念は、たとえ生まれつきの才能がなくても、献身が成功に繋がるという哲学に深く結びついています。

企業や学校では、「努力は必ず報われる」という言葉をよく耳にします。この考え方は、日本人の忍耐力の力に対する信念を反映しています。結果を急ぐことを重視する文化とは異なり、日本では努力する過程も最終的な目標と同じくらい重要視されています。

努力を正しく記憶し、使う方法

努力を記憶に定着させる効果的な方法は、実際の状況と関連付けることです。例えば、競技会に向けて毎日訓練するアスリートを考えてみてください—これが努力です。もう一つのアドバイスは、「彼は努力家だ」というフレーズを使ったフラッシュカードを作成することです。これにより、言葉の普段の使い方を理解するのに役立ちます。

努力と頑張る（特定の瞬間で努力する）を混同しないでください。頑張るは即時の励ましに使われる一方、努力は長期的な努力を指します。この違いを理解することは、会話や文章で自然にその言葉を使うために重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 努める (Tsutomeru) - 目標を達成するためにコミットし続けること。
• 頑張る (Ganbaru) - 最善を尽くす; 頑張る。
• 努力する (Doryoku suru) - 何かを達成するために意識的に努力すること。
• 奮闘する (Funtō suru) - タスクに対して集中的かつ決定的な努力を行う。
• 精進する (Shōjin suru) - スキルやタスクに専念し、向上すること。
• 力を尽くす (Chikara wo tsukusu) - 何かのために全力を尽くす。
• 努めて (Tsutomete) - 何かに努力をしている場合、通常は継続的な文脈で言及されます。
• 努めている (Tsutome te iru) - 現在、努力をしているところです。
• 努力中 (Doryoku chū) - 現在、特定のタスクに取り組んでいます。
• 努力家 (Doryokuka) - 常に努力を続ける人。
• 努力家の (Doryokuka no) - 努力する人に関して
• 努力家たち (Doryokuka-tachi) - 努力する人々のグループ。
• 努力家たちの (Doryokuka-tachi no) - グループの人々の努力に関連する所有格。
• 努力家たちに (Doryokuka-tachi ni) - 努力する人たちに向けて。
• 努力家たちへ (Doryokuka-tachi e) - 努力に捧げる人々のグループに向かって。
• 努力家たちから (Doryokuka-tachi kara) - 努力をする人々のグループから。
• 努力家たちまで (Doryokuka-tachi made) - 努力に専念している人々のグループまでも。
• 努力家たちと (Doryokuka-tachi to) - 努力に専念している人々のグループと共に。
• 努力家たちでも (Doryokuka-tachi demo) - 努力に専念している人々のグループの中でも。
• 努力家たちにも (Doryokuka-tachi ni mo) - 努力する人々のグループにも向けられています。
• 努力家たちには (Doryokuka-tachi ni wa) - 人々が努力をするグループに関して。

努力

Romaji: doryoku
Kana: どりょく
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 大きな努力。努力;努力;努力

英訳: great effort;exertion;endeavour;effort

意味: 自分の力を尽くして成し遂げようとすること。

Sentences (努力) doryoku

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は隙がないように努力しています。

Watashi wa sukima ga nai you ni doryoku shiteimasu

I'm trying hard not to have gaps.

I'm working hard not to get a chance.

• 私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は (wa) - 文のトピックを示す日本語の助詞
• 隙 (suki) - 日本語の名詞は「裂け目」「隙間」「機会」を意味する。
• が (ga) - 文の主語を示す日本語の助詞
• ない (nai) - ある」の否定形
• ように (you ni) - expressão japonesa que indica a intenção ou o propósito de uma ação
• 努力 (doryoku) - 努力」「献身」を意味する日本語の名詞
• しています (shite imasu) - 動詞「する」の現在形に助動詞「する」をつけたもの。

自分の努力で才能が殖える。

Jibun no doryoku de sainou ga fuetoru

Your talent will grow through your own efforts.

• 自分 - 人称代名詞
• の - 所有を示す助詞、この場合は「私の」
• 努力 - substantivo que significa "esforço, empenho"
• で - partícula que indica meio, neste caso, "por meio do"
• 才能 - substantivo que significa "talento, habilidade"
• が - 文の主語を示す助詞、この場合は "才能"
• 殖える - 動詞の意味 "成長する、増加する"

自ずから努力することが成功への鍵です。

Jizukara doryoku suru koto ga seikou e no kagi desu

The key to success is to work hard.

• 自ずから - それ自体で、当然のことながら
• 努力すること - 努力する、自分自身を捧げる
• 成功への - 成功に向けて
• 鍵 - 鍵