意味・辞書 ： 作 - saku

日本語の言葉「作[さく]」は、日常会話からより正式な表現まで、さまざまな文脈で登場する多目的な用語です。日本語を勉強している方や、言語に興味がある方には、この言葉の意味、起源、使用法を理解することが非常に役立つでしょう。この記事では、この言葉の使い方、漢字での書き方、そして効率的に覚えるためのいくつかのヒントを探ります。

基本的な語彙の一般的な要素であるだけでなく、作[さく]はさまざまな複合語にも含まれており、その応用範囲を広げています。日本語を向上させたい人や、日本の言語文化についてもっと知りたい人にとって、このガイドは貴重な情報を提供します。まずは意味から始め、その後に興味深い他の側面へと進みましょう。

作[さく]の意味と使用法

作[さく]は文脈に応じて「創造」、「制作」、「作品」と翻訳できます。作品（さくひん）のような合成語でよく使われ、「芸術作品」や「創造的な仕事」を意味します。もう一つの例は作成（さくせい）で、文書やプロジェクトなどを作成する行為を指します。

日常生活の中で、作[さく]は手作り（てづくり）のような文に現れ、「手作り」とか「アート的な」といった意味を持ちます。この柔軟性は、日本語でより自然にコミュニケーションを取りたい人にとって不可欠な言葉です。広い意味を持つ一方で、意図的に作られたものや生産されたものに関連して使用されることが多い点に注目する価値があります。

起源と漢字の書き方

漢字の作は、部首の亻（左側、人を示す）と乍（右側、突然の行動や創造に関連する）で構成されています。この組み合わせは、誰かが生産または製造する行動を行っているというアイデアを示唆しています。読み方のさく（saku）は最も一般的ですが、同じ漢字は他の文脈でつく（る）（tsuku(ru)）とも読まれることがあります。

歴史的な観点から見ると、漢字は古代中国に起源を持ち、似たような意味で日本語に取り入れられました。古典的および現代的な文献におけるその存在は、時代を超えてどれだけ重要であり続けているかを示しています。漢字を学んでいる人にとって、これらの構成要素を観察することは、書き方と意味をより良く定着させる手助けになるでしょう。

記憶するためのヒントと雑学

作[さく]を覚える効果的な方法は、既に知っている単語と関連付けることです。例えば、作家 (sakka) は「作家」や「著者」を意味します。もう一つのヒントは、「この作品は素晴らしい」(kono sakuhin wa subarashii) のような簡単なフレーズで練習することです。この表現は「この作品は素晴らしい」という意味です。実際の文脈でこれらの構造を繰り返すことで、記憶が容易になります。

興味深いことに、作[さく]は料理に関連する用語にも出てきます。例えば、料理作（りょうりづくり）は食べ物の準備を指します。このような使い方は、この言葉が創造的で実践的な活動にどのように関連しているかを強調しています。日本の料理が好きな方には、語彙を定着させるための興味深い関連性かもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• つくる (tsukuru) - 作る、作る
• づくり (zukuri) - 構築、形成（通常は接尾辞として使用される）
• づくる (zukuru) - 作る (つくる) は「建設する、製作する」といった意味を持つ別の形です。
• さく (saku) - 作る、創造する（一般的にはアートや素材の制作に関連して使用される）
• はじめる (hajimeru) - 始める
• こしらえる (koshiraeru) - 丁寧に何かを作る、準備する
• つくりだす (tsukuridasu) - 何かを作り始めること（創造のプロセスに重点を置いて）
• つくりあげる (tsukuriageru) - 終わる、何かを終わらせる
• つくりこむ (tsurikomu) - 創造に組み込む、統合する
• つくりこなす (tsurikonasu) - 能力を持って作成する
• つくりこしらえる (tsurikirou) - 注意深く作ることや準備することは、通常特定の物に関係しています（創造的な習慣）。

作

Romaji: saku
Kana: さく
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 仕事; 収穫

英訳: a work;a harvest

意味: 何かを創造したり行動したりするために。

Sentences (作) saku

以下のいくつかの例文を参照してください。

キャンパスで友達を作りたいです。

Kyampusu de tomodachi wo tsukuritai desu

I want to make friends on campus.

• キャンパス (kyanpasu) - Campus
• で (de) - に
• 友達 (tomodachi) - amigo/amiga
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 作りたい (tsukuritai) - やりたい／作りたい
• です (desu) - 動詞 be 現在形

この映画は本当に傑作だ。

Kono eiga wa hontō ni kessaku da

This film is truly a masterpiece.

• この - この人」「ここにいるこの人」を意味する指示代名詞。
• 映画 - 映画を意味する名詞。
• は - 文の主題を示すトピックの助詞。
• 本当に - 本当に
• 傑作 - 傑作を意味する名詞。
• だ - 文の主語の存在やアイデンティティを示す動詞。

このゲームの動作は非常にスムーズです。

Kono gēmu no dōsa wa hijō ni sumūzu desu

The movement of this game is very smooth.

• この (kono) - これ
• ゲーム (geemu) - Jogo
• の (no) - の
• 動作 (dousa) - 操作、機能
• は (wa) - トピックの助詞
• 非常に (hijou ni) - 非常に、極めて
• スムーズ (sumuuzu) - スムーズで流れるような
• です (desu) - なる、いる (接続動詞)
• . (ponto final)

この小説の作者は誰ですか？

Kono shousetsu no sakusha wa dare desu ka?

Who is the author of this novel?

• この - 指示語 "this"
• 小説 - 名詞「ロマンス」
• の - 所有助詞「の」
• 作者 - 名詞「著者」
• は - は
• 誰 - 疑問代名詞 "who"
• です - 動詞「である」の丁寧形
• か - 疑問詞 "?"

この小説は名作だと思います。

Kono shousetsu wa meisaku da to omoimasu

I think this novel is a masterpiece.

I think this novel is a masterpiece.

• この - 指示語 "this"
• 小説 - 名詞 "novel"
• は - トピックの助詞
• 名作 - めいし
• だ - 動詞 "ser/estar" の肯定形
• と - 引用助詞
• 思います - 動詞「思う／信じる」丁寧形

この模型はとても精密に作られています。

Kono mokei wa totemo seimitsu ni tsukurareteimasu

This model is made very precisely.

• この - 指示語 "this"
• 模型 - 名詞 "モデル"
• は - トピックの助詞
• とても - 副詞 "very"
• 精密 - 形容詞 "精密"
• に - ターゲット粒子
• 作られています - 受動態動詞 "was made"

この雑誌に私の作品が掲載されました。

Kono zasshi ni watashi no sakuhin ga keisai sare mashita

My work was published in this magazine.

• この - 指示語 "this"
• 雑誌 - 雑誌
• に - 「で」
• 私の - 私の
• 作品 - 名詞「作品」
• が - 文の主語を示す助詞
• 掲載 - 名詞「出版」
• されました - 受動態の動詞「発表された」

この作家の小説はとても面白いです。

Kono sakka no shousetsu wa totemo omoshiroi desu

This writer's novel is very interesting.

• この - 近接を示す指示詞で、この場合は「これ」。
• 作家 - 作家
• の - 所有を示す助詞で、この場合は「の」。
• 小説 - ロマンス
• は - 文のトピックを示す助詞で、この場合は「について」です。
• とても - 「とても」
• 面白い - "面白い"、"楽しい "という意味の形容詞
• です - 現在の丁寧形（この場合は "is" ）を示す助動詞

この作品は出品されました。

Kono sakuhin wa shuppin sare mashita

This work has been put up for sale.

This work was exhibited.

• この - この
• 作品 - 作品 (さくひん)
• は - トピックを示す助詞で、助詞の前に来た内容が文の主要な話題であることを示します。
• 出品 - 展示 (てんじ, tenji)
• されました - 行われた動詞の敬語形、誰が行ったかは特定しない。

この作戦は成功すると信じています。

Kono sakusen wa seikō suru to shinjiteimasu

I believe this strategy will be successful.

• この - この
• 作戦 - 戦略または行動計画を意味する名詞
• は - 文のトピックを示す文法助詞
• 成功する - 成功するという意味の動詞
• と - 直接引用を示す文法粒子
• 信じています - 信じるという意味の複合動詞