Traduzione e significato di: 日 - hi

Etimologia e Definizione di 「日」 (hi)

La parola 「日」 (hi) in giapponese si riferisce generalmente al concetto di "giorno" o "sole". La sua etimologia risale ai caratteri cinesi classici, dove il kanji 「日」 simboleggiava il sole, rappresentando così l'illuminazione e il ciclo quotidiano. È uno dei kanji più fondamentali del giapponese, che appare frequentemente in combinazione con altri kanji per formare parole relative al tempo e alla luce.

Origine e Uso di 「日」 nella Cultura Giapponese

L'origine dell'uso di 「日」 può essere fatta risalire all'uso della scrittura kanji proveniente dalla Cina, incorporata nel giapponese attraverso influenze culturali e commerciali oltre mille anni fa. Nella lingua giapponese, questo kanji non solo svolge un ruolo cruciale nella concezione del tempo, ma anche nell'identità culturale giapponese, come si vede in termini come 「日本」 (Nihon), che significa "Giappone" e si traduce letteralmente come "orgine del sole".

Variazioni e Applicazioni della Parola

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domenica, il giorno del sole.
• 「毎日」 (mainichi) - tutti i giorni.
• 「oggi」 (oggi) - oggi, incorporando il concetto di giorno attuale.

Ognuna di queste variazioni mostra come 「日」 sia integrato per creare nuovi significati, sempre legati al tempo o alla luce. La versatilità del kanji 「日」 nella lingua giapponese lo rende un componente essenziale e onnipresente nella comunicazione quotidiana.

Essendo un kanji così antico e fondamentale, 「日」 ha una profondità che va oltre le semplici rappresentazioni di tempo. Incapsula il ciclo naturale, il passare del tempo e persino l'identità culturale, come nel caso del Giappone conosciuto come la "Terra del Sole Nascente". È affascinante osservare come un singolo carattere possa portare così tanto significato e storia al suo interno.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - giorno della settimana (quando utilizzato come parte della parola per designare un giorno specifico)
• 日 (か) - giorno, sole (un uso più specifico o poetico)
• 実 (じつ) - realtà, verità (non hanno lo stesso significato di base, ma possono essere usati in certi contesti legati a giorni reali)
• 日 (じつ) - giorno, comune nelle espressioni più formali

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3

Traduzione / Significato: sole; luce del sole; giorno

Significato in Inglese: sun;sunshine;day

Definizione: Suddivisione del tempo in un giorno.

Frasi d'Esempio - (日) hi

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

私は毎日テニスを打つ。

Watashi wa mainichi tenisu o utsu

Gioco a tennis tutti i giorni.

Ho giocato a tennis ogni giorno.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - particella di argomento che indica che il soggetto della frase è "io".
• 毎日 (mainichi) - todos os dias
• テニス (tenisu) - sostantivo che significa "scarpe da ginnastica"
• を (wo) - particella dell'oggetto diretto che indica che "tênis" è l'oggetto dell'azione
• 打つ (utsu) - verbo che significa "giocare" o "colpire" nel contesto di giocare a tennis

私は毎日家を掃く。

Watashi wa mainichi ie wo haku

Pulisco la casa ogni giorno.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - parola che indica l'argomento della frase, in questo caso "eu"
• 毎日 (mainichi) - todos os dias
• 家 (ie) - sostantivo che significa "casa"
• を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso "casa"
• 掃く (haku) - verbo che significa "pulire", coniugato al presente affermativo

私は日本に滞在する予定です。

Watashi wa Nihon ni taizai suru yotei desu

Ho intenzione di rimanere in Giappone.

Ho intenzione di rimanere in Giappone.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - parola che indica l'argomento della frase, in questo caso "eu"
• 日本 (nihon) - Substantivo significa "Japão"
• に (ni) - particella che indica la destinazione o la posizione, in questo caso "in Giappone"
• 滞在する (taizai suru) - verbo che significa "restare" o "rimanere"
• 予定 (yotei) - substantivo que significa "plano" ou "programação" - "piano"
• です (desu) - verbo di collegamento che indica la formalità e il presente della frase

私は毎日散歩に行きます。

Watashi wa mainichi sanpo ni ikimasu

Camminerò ogni giorno.

Vado a fare una passeggiata tutti i giorni.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - parola che indica l'argomento della frase, in questo caso "eu"
• 毎日 (mainichi) - todos os dias
• 散歩 (sanpo) - sostantivo che significa "passeggiata"
• に (ni) - particella che indica lo scopo o l'obiettivo dell'azione, in questo caso "andare a"
• 行きます (ikimasu) - verbo que significa "andar"

私は毎日家事をします。

Watashi wa mainichi kaji o shimasu

Faccio le attività domestiche ogni giorno.

Faccio i lavori domestici ogni giorno.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
• 毎日 (mainichi) - todos os dias
• 家事 (kaji) - attività domestiche
• を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso, "attività domestiche"
• します (shimasu) - verbo che significa "fare"

私は毎日化粧をします。

Watashi wa mainichi keshou o shimasu

Mi trucco ogni giorno.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
• 毎日 (mainichi) - todos os dias
• 化粧 (keshou) - sostantivo che significa "trucco"
• を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso, "trucco"
• します (shimasu) - verbo che significa "fare"

私は毎日ノートを使って勉強します。

Watashi wa mainichi nōto o tsukatte benkyō shimasu

Uso un quaderno tutti i giorni per studiare.

Studio tutti i giorni usando un quaderno.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
• 毎日 (mainichi) - todos os dias
• ノート (nooto) - sostantivo che significa "quaderno"
• を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso "quaderno".
• 使って (tsukatte) - verbo che significa "usare" nel gerundio
• 勉強します (benkyou shimasu) - verbo que significa "studiar" no presente

私は毎日通り過ぎる公園が大好きです。

Watashi wa mainichi toorisugiru kouen ga daisuki desu

Adoro il parco che passo ogni giorno.

Adoro il parco che passa ogni giorno.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
• 毎日 (mainichi) - todos os dias
• 通り過ぎる (toorisugiru) - verbo che significa "passare"
• 公園 (kouen) - sostantivo che significa "parco"
• が (ga) - particella che indica il soggetto della frase, in questo caso, "parque"
• 大好き (daisuki) - amato molto
• です (desu) - verbo ausiliare che indica la forma gentile della frase

私は毎日浴室でシャワーを浴びます。

Watashi wa mainichi yokushitsu de shawaa o abimasu

Faccio una doccia ogni giorno in bagno.

Faccio un bagno in bagno ogni giorno.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
• 毎日 (mainichi) - todos os dias
• 浴室 (yokushitsu) - sostantivo che significa "bagno"
• で (de) - particella che indica il luogo in cui si svolge l'azione, in questo caso "nel bagno".
• シャワー (shawa-) - sustantivo que significa "ducha"
• を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso "doccia".
• 浴びます (abimasu) - verbo che significa "fare il bagno"

私は専ら日本語を勉強しています。

Watashi wa mattaku nihongo o benkyou shiteimasu

Sto studiando esclusivamente giapponese.

Sto studiando il giapponese esclusivamente.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - Palavra que indica o assunto da frase
• 専ら (senra) - esclusivamente
• 日本語 (nihongo) - giapponese
• を (wo) - Particella che indica l'oggetto diretto della frase
• 勉強しています (benkyou shiteimasu) - verbo composto che significa "sto studiando"