Traduzione e significato di: 木 - ki

La parola giapponese 木[き] è una di quelle che, pur essendo semplice, porta con sé significati profondi e connessioni culturali affascinanti. Se stai imparando il giapponese o hai solo curiosità sulla lingua, comprendere ciò che questa parola rappresenta va oltre una semplice traduzione. In questo articolo esploreremo il suo significato, origine, uso quotidiano e persino come appare in espressioni e nella cultura giapponese. Sia per ampliare il tuo vocabolario che per immergerti nell'universo linguistico del Giappone, qui troverai informazioni preziose.

Significato e Origine della Parola 木[き]

In giapponese, 木[き] significa "albero" o "legno", a seconda del contesto. È un kanji base, frequentemente uno dei primi che gli studenti imparano, proprio per la sua semplicità e utilità. L'origine di questo carattere risale alla rappresentazione pittografica di un albero, con i suoi rami e radici chiaramente visibili nella forma antica del kanji.

Curiosamente, 木 non è solo un simbolo isolato. Appare anche come radicale in altri kanji legati alla natura e ai materiali, come 林 (foresta) e 森 (foresta densa). Questa connessione visiva e semantica aiuta nella memorizzazione e nella comprensione di termini più complessi.

Uso Quotidiano e Frasi Comuni

Nel quotidiano, 木[き] è usata sia per riferirsi ad alberi vivi sia a oggetti fatti di legno. Ad esempio, la frase "この木は大きいです" (kono ki wa ookii desu) significa "Quest'albero è grande". Già in contesti come costruzione o artigianato, può apparire in parole come 木材 (mokuzai), che significa "legno segato".

Inoltre, 木 è parte di espressioni fisse e proverbi. Un esempio è "木を見て森を見ず" (ki o mite mori o mizu), che tradotto letteralmente sarebbe "vedere l'albero e non vedere la foresta" – equivalente al nostro "non vedere oltre il proprio naso". Questi usi mostrano come la parola sia radicata non solo nella lingua, ma anche nel modo di pensare giapponese.

Suggerimenti per Memorizzare e Approfondire la Conoscenza

Un modo efficace per memorizzare il kanji 木 è associarlo alla sua forma visiva. Nota che sembra un albero con i rami verso l'alto e le radici verso il basso. Questo tipo di associazione è molto utile, soprattutto per i principianti. Un'altra dritta è praticare con parole composte, come 木曜日 (mokuyoubi), che significa "giovedì" – il giorno associato a Giove, ma che in giapponese utilizza il kanji per legno.

Se vuoi andare oltre, esplora come 木 appare nei nomi dei luoghi, come 木村 (Kimura), un cognome comune che significa "villaggio degli alberi". Questo tipo di contestualizzazione non solo arricchisce il vocabolario, ma offre anche uno sguardo sulla cultura e la storia dietro la lingua.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

木材 (Mokuzai) - Legno utilizzato per costruzione e fabbricazione.
木材料 (Mokuzairyou) - Materiale in legno, normalmente usato nella produzione.
木材資源 (Mokuzai Shigen) - Risorse legnose, riferendosi alla disponibilità di legno.
木材原料 (Mokuzai Genryou) - Materie prime in legno per la produzione.
木材素材 (Mokuzai Sozai) - Materiali in legno possono riferirsi a diversi tipi di legno.
木製品 (Mokuseihin) - Prodotti in legno.
木製品目 (Mokuseihinmoku) - Elenco o categoria di prodotti in legno.
木製品類 (Mokuseihinrui) - Classificazione o tipi di prodotti in legno.
木材製品 (Mokuzai Seihin) - Prodotti in legno realizzati, enfatizzando la produzione.
木材加工品 (Mokuzai Kakouhin) - Prodotti in legno lavorati.
木材加工製品 (Mokuzai Kakouseihin) - Prodotti risultanti da processi di fabbricazione del legno.
木材産業 (Mokuzai Sangyou) - Industria del legno, comprendente l'estrazione e la lavorazione.
木材市場 (Mokuzai Shijou) - Mercato del legno, dove il legno viene comprato e venduto.
木材需要 (Mokuzai Juyou) - Domanda di legname sul mercato.
木材供給 (Mokuzai Kyoukyuu) - Offerta di legname disponibile sul mercato.
木材輸出 (Mokuzai Yushutsu) - Esportazione di legname verso altri paesi.
木材輸入 (Mokuzai Yunyu) - Importazione di legname da altri paesi.
木材輸送 (Mokuzai Yusou) - Trasporto di legname tra località.

Parole correlate

木材

mokuzai

legname; legna; legna

木曜

mokuyou

giovedi

並木

namiki

albero lungo la strada; fila di alberi

土木

doboku

lavori pubblici

大木

taiboku

Grande albero

樹木

jyumoku

alberi e arbusti; albero

雑木

zatsuboku

vari tipi di alberelli; alberi vari

材木

zaimoku

legname; legna

木綿

kiwata

cotone

植木

ueki

Arbusti da giardino; alberi; pianta di vaso

木

Romaji: ki
Kana: き
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n5

Traduzione / Significato: albero; legna; legna

Significato in Inglese: tree;wood;timber

Definizione: Tipo di pianta composta principalmente da tronco e rami.

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (木) ki

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (木) ki:

Frasi d'Esempio - (木) ki

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

並木の道を歩くのは気持ちがいいです。

Nammoku no michi wo aruku no wa kimochi ga ii desu

È piacevole passeggiare lungo un viale alberato.

È piacevole passeggiare nel filare degli alberi.

並木の道 - Sentiero di alberi allineati
を - Título do objeto
歩く - camminare
のは - particella del tema
気持ちがいい - sentir-se bem, agradável
です - Verbo ser/estar no presente

この木の幹はとても太いです。

Kono ki no miki wa totemo futoi desu

Il tronco di questo albero è molto spesso.

この - dimostrativo "questo"
木 - albero
の - Artigo possessivo "de"
幹 - sostantivo "tronco"
は - Título do tópico "é"
とても - molto
太い - aggettivo "grande"
です - verbo "essere"

この木の枝は折れる可能性がある。

Kono ki no eda wa oreru kanōsei ga aru

Questo ramo dell'albero ha la possibilità di rompere.

I rami di questo albero possono rompersi.

この - dimostrativo che indica vicinanza, equivalente a "questo" o "questa".
木 - Substantivo que significa "árvore" -> "albero"
の - particella che indica possesso, equivalente a "'s" in inglese
枝 - sostantivo che significa "ramoscello" o "ramo".
は - particella che indica l'argomento della frase, equivalente a "è" o "sono" in portoghese
折れる - verbo che significa "rompere" o "spezzare"
可能性 - substantivo que significa "possibilidade"
が - particella che indica il soggetto della frase, equivalente a "il" o "la" in portoghese
ある - verbo che significa "esistere" o "avere"

この木材はとても堅いです。

Kono mokuzai wa totemo katai desu

Questo legno è molto difficile.

この - questo
木材 - legno
は - particella del tema
とても - molto
堅い - Duro
です - essere

この木材は粗いです。

Kono mokuzai wa arai desu

Questo legno è ruvido.

Questo legno è difficile.

この - pronome demonstrativo que indica prossimità, equivalente a "questo" o "questa"
木材 - sostantivo che significa "legno"
は - particella di argomento, che indica il tema della frase
粗い - aggettivo che significa "ruvido" o "aspero"
です - Verbo "essere" nella forma educata

この木はとても固いです。

Kono ki wa totemo katai desu

Questo albero è molto difficile.