Traduzione e significato di: 山 - yama

La parola giapponese 「山」 (yama) si traduce in "montagna" in diverse lingue. Questo termine è ampiamente utilizzato in Giappone a causa del suo terreno montuoso, con circa 73% del paese coperto da montagne. La complessità della geografia giapponese ha un'influenza significativa sia sulla cultura che sulla lingua. Nella scrittura giapponese, il kanji 「山」 è formato da tre tratti che ricordano il profilo di una montagna, il che facilita l'associazione visiva per chi sta apprendendo la lingua.

Etimologicamente, il kanji 「山」 (yama) ha le sue origini nella scrittura cinese antica. Nella lingua cinese, il significato si riferisce anch'esso alla montagna, e il carattere ha la stessa base pittografica, evidenziando la natura comune delle formazioni montuose nella cultura di entrambi i paesi. Il radicale usato per il kanji 「山」 è frequentemente associato alla natura, configurandosi in caratteri che abbracciano elementi naturali.

Nel contesto culturale, le montagne hanno sempre avuto un significato speciale in Giappone. Sono tradizionalmente viste come dimore di dei e spiriti nella religione shintoista, come nel caso del Monte Fuji, considerato sacro. Questo rispetto e riverenza per le montagne si riflettono nella lingua attraverso l'uso frequente di 「山」 nei nomi dei luoghi, come montagne famose e persino nei nomi delle persone, dove la parola denota forza e stabilità.

Oltre all'uso isolato, 「山」 (yama) fa parte di molte altre parole composte nella lingua giapponese. Esempi includono 「山脈」 (sanmyaku), che significa "cordigliera", e 「登山」 (tozan), che significa "scalata di montagna". Questo dimostra come la geografia influenzi non solo la vita quotidiana, ma anche la lingua e le espressioni culturali del Giappone. Questa flessibilità dell'uso della parola sottolinea l'importanza delle montagne nella vita quotidiana giapponese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 山脈 (Sanmyaku) - catena montuosa
• 山岳 (Sangaku) - montagna o area montuosa di grande altitudine
• 山地 (Shanchi) - regione montuosa
• 山並み (Yamanami) - linea di montagne
• 岳 (Take) - pico o montagna
• 高峰 (Kōhō) - alta montagna o picco
• 絶壁 (Zeppeki) - falesia o parete di montagna
• 山峰 (Sanpō) - cime di montagna
• 山頂 (Sanchō) - cima della montagna
• 山腹 (Sanpuku) - pendio o rampa della montagna
• 山野 (Yamano) - campo montano o area rurale montuosa
• 山林 (Sanrin) - foresta montuosa
• 山陰 (Yamakai) - ombra di montagna
• 山麓 (Sanroku) - foço o base della montagna
• 山嶺 (Sanrei) - cordigliera o cresta montuosa
• 山河 (Sangawa) - montagne e fiumi
• 山峡 (Sankyō) - valle montano o gola
• 山系 (Sankei) - Sistema montagnoso
• 山崩れ (Yamakuzure) - smottamento di terreno in area montuosa
• 山火事 (Yamakaji) - incendio boschivo in montagna
• 山荘 (Sansō) - casa estiva in montagna
• 山道 (Yamavō) - sentiero o traccia nella montagna
• 山猫 (Yamaneko) - gatto selvatico
• 山吹 (Yamabuki) - fiore di montagna
• 山葵 (Wasabi) - radice di wasabi, pianta tipica delle aree montuose
• 山葡萄 (Yamabudō) - uva selvatica
• 山葵漬け (Wasabi-zuke) - conserva di wasabi
• 山葵醤油 (Wasabi shōyu) - salsa di soia con wasabi
• 山葵味噌 (Wasabi miso) - miso con wasabi
• 山葵酢 (Wasabi zu) - wasabi vinegar
• 山葵マヨネーズ (Wasabi mayonēzu) - maionese con wasabi

```

山

Romaji: yama
Kana: やま
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n5

Traduzione / Significato: montagna

Significato in Inglese: mountain

Definizione: Uma prte elevada da superfície da Terra que é alta, inclinada e tem um topo pontiagudo.

Frasi d'Esempio - (山) yama

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

日本には美しい山脈がたくさんあります。

Nihon ni wa utsukushii sanmyaku ga takusan arimasu

Ci sono molte catene montuose belle in Giappone.

Ci sono molte belle montagne in Giappone.

• 日本 - Giappone
• に - Par1TG31Title que indica o destino ou a localização
• は - particella di argomento, che indica il soggetto principale della frase
• 美しい - belo/a
• 山脈 - catena montuosa
• が - Artigo que indica o sujeito da frase
• たくさん - molti
• あります - verbo "esistere" al presente indicativo

山は美しいです。

Yama wa utsukushii desu

La montagna è bellissima.

La montagna è bellissima.

• 山 (yama) - montagna
• は (wa) - particella del tema
• 美しい (utsukushii) - Bonito, belo
• です (desu) - verbo essere/stare nel presente

山から下る。

Yama kara kudaru

Scendendo dalla montagna.

Scendi dalla montagna.

• 山 - montagna
• から - di
• 下る - scendere

山岳は美しい自然の景色です。

Sangaku wa utsukushii shizen no keshiki desu

Le montagne sono bellissimi paesaggi naturali.

Le montagne sono bellissimi paesaggi naturali.

• 山岳 - montagne
• は - particella del tema
• 美しい - bello
• 自然 - natura
• の - particella possessiva
• 景色 - paesaggio
• です - verbo essere/stare nel presente

地形が険しい山道を登るのは大変だ。

Chikei ga kewashii yamamichi wo noboru no wa taihen da

Scalare un sentiero di montagna con terreno robusto è difficile.

È difficile scalare un lungo sentiero di montagna.

• 地形 (chikei) - terreno
• が (ga) - particella soggettiva
• 険しい (kewashii) - ripido, difficile
• 山道 (yamamichi) - sentiero di montagna
• を (wo) - particella di oggetto diretto
• 登る (noboru) - salire
• のは (no wa) - particella che indica l'argomento
• 大変 (taihen) - Difficile, laborioso
• だ (da) - Verbo essere

仙人は山に住んでいます。

Sennin wa yama ni sunde imasu

Gli eremiti vivono in montagna.

Sennin vive in montagna.

• 仙人 - 一仙 (いっせん)
• は - una particella grammaticale in giapponese che indica l'argomento della frase.
• 山 - una parola giapponese che significa "montagna".
• に - una particella grammaticale in giapponese che indica la posizione dell'azione.
• 住んでいます - una espressione in giapponese che significa "vivere" o "risiedere".

この山の展望は素晴らしいですね。

Kono yama no tenbou wa subarashii desu ne

La vista di questa collina è meravigliosa.

La vista di questa montagna è meravigliosa.

• この - indica vicinanza, in questo caso, "questo"
• 山 - montagna
• の - particella di possesso, in questo caso, "della montagna"
• 展望 - significa "vista, panorama"
• は - particella di argomento, in questo caso, "su"
• 素晴らしい - meraviglioso, splendido
• です - Verbo "essere" nella forma educata
• ね - particella di conferma, in questo caso, "vero?"

この山頂からの見晴らしは素晴らしいです。

Kono sanchou kara no miharashi wa subarashii desu

La vista dalla cima di questa montagna è meravigliosa.

La vista da questa cupola è meravigliosa.

• この - indica vicinanza, in questo caso, "questo"
• 山頂 - "sancho", cima della montagna
• から - "kara", a partire da
• の - particella di possesso, in questo caso, "di"
• 見晴らし - vista panorâmica
• は - particella di argomento, in questo caso, "su"
• 素晴らしい - "subarashii", meraviglioso
• です - essere

この山は傾斜が急で登りにくいです。

Kono yama wa keisha ga kyuu de nobori nikui desu

Questa montagna ha una ripida inclinazione ed è difficile da sollevarsi.

Questa montagna è ripida e difficile da scalare.

• この - pronome dimostrativo che significa "questo"
• 山 - sostantivo che significa "montagna"
• は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, "la montagna"
• 傾斜 - sostantivo che significa "inclinazione"
• が - particella che indica il soggetto della frase, in questo caso, "l'inclinazione"
• 急 - aggettivo che significa "ripido" o "veloce"
• で - particella che indica il mezzo o il modo, in questo caso, "in modo ripido"
• 登り - sostantivo che significa "salita"
• にくい - suffisso che indica difficoltà, in questo caso, "difficile da salire"
• です - verbo "essere" nella forma gentile ed educata

この山の道は起伏が激しいですね。

Kono yama no michi wa kifuku ga hageshii desu ne

Questa strada di montagna è intensamente mossa.

• この - pronome dimostrativo che significa "questo"
• 山 - sostantivo che significa "montagna"
• の - particella che indica possesso, in questo caso, "della montagna"
• 道 - sostantivo che significa "percorso"
• は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, "il percorso della montagna"
• 起伏 - sostantivo che significa "alti e bassi"
• が - particella che indica il soggetto della frase, in questo caso, "alti e bassi"
• 激しい - aggettivo che significa "intenso" o "forte"
• です - verbo ausiliare che indica la forma garbata o garbata della frase
• ね - particella che indica l'aspettativa di conferma o accordo dell'interlocutore, in questo caso, "vero?"