Traduzione e significato di: 山 - yama

La parola giapponese 「山」 (yama) si traduce in "montagna" in diverse lingue. Questo termine è ampiamente utilizzato in Giappone a causa del suo terreno montuoso, con circa 73% del paese coperto da montagne. La complessità della geografia giapponese ha un'influenza significativa sia sulla cultura che sulla lingua. Nella scrittura giapponese, il kanji 「山」 è formato da tre tratti che ricordano il profilo di una montagna, il che facilita l'associazione visiva per chi sta apprendendo la lingua.

Etimologicamente, il kanji 「山」 (yama) ha le sue origini nella scrittura cinese antica. Nella lingua cinese, il significato si riferisce anch'esso alla montagna, e il carattere ha la stessa base pittografica, evidenziando la natura comune delle formazioni montuose nella cultura di entrambi i paesi. Il radicale usato per il kanji 「山」 è frequentemente associato alla natura, configurandosi in caratteri che abbracciano elementi naturali.

Nel contesto culturale, le montagne hanno sempre avuto un significato speciale in Giappone. Sono tradizionalmente viste come dimore di dei e spiriti nella religione shintoista, come nel caso del Monte Fuji, considerato sacro. Questo rispetto e riverenza per le montagne si riflettono nella lingua attraverso l'uso frequente di 「山」 nei nomi dei luoghi, come montagne famose e persino nei nomi delle persone, dove la parola denota forza e stabilità.

Oltre all'uso isolato, 「山」 (yama) fa parte di molte altre parole composte nella lingua giapponese. Esempi includono 「山脈」 (sanmyaku), che significa "cordigliera", e 「登山」 (tozan), che significa "scalata di montagna". Questo dimostra come la geografia influenzi non solo la vita quotidiana, ma anche la lingua e le espressioni culturali del Giappone. Questa flessibilità dell'uso della parola sottolinea l'importanza delle montagne nella vita quotidiana giapponese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 山脈 (Sanmyaku) - catena montuosa
• 山岳 (Sangaku) - montagna o area montuosa di grande altitudine
• 山地 (Shanchi) - regione montuosa
• 山並み (Yamanami) - linea di montagne
• 岳 (Take) - pico o montagna
• 高峰 (Kōhō) - alta montagna o picco
• 絶壁 (Zeppeki) - falesia o parete di montagna
• 山峰 (Sanpō) - cime di montagna
• 山頂 (Sanchō) - cima della montagna
• 山腹 (Sanpuku) - pendio o rampa della montagna
• 山野 (Yamano) - campo montano o area rurale montuosa
• 山林 (Sanrin) - foresta montuosa
• 山陰 (Yamakai) - ombra di montagna
• 山麓 (Sanroku) - foço o base della montagna
• 山嶺 (Sanrei) - cordigliera o cresta montuosa
• 山河 (Sangawa) - montagne e fiumi
• 山峡 (Sankyō) - valle montano o gola
• 山系 (Sankei) - Sistema montagnoso
• 山崩れ (Yamakuzure) - smottamento di terreno in area montuosa
• 山火事 (Yamakaji) - incendio boschivo in montagna
• 山荘 (Sansō) - casa estiva in montagna
• 山道 (Yamavō) - sentiero o traccia nella montagna
• 山猫 (Yamaneko) - gatto selvatico
• 山吹 (Yamabuki) - fiore di montagna
• 山葵 (Wasabi) - radice di wasabi, pianta tipica delle aree montuose
• 山葡萄 (Yamabudō) - uva selvatica
• 山葵漬け (Wasabi-zuke) - conserva di wasabi
• 山葵醤油 (Wasabi shōyu) - salsa di soia con wasabi
• 山葵味噌 (Wasabi miso) - miso con wasabi
• 山葵酢 (Wasabi zu) - wasabi vinegar
• 山葵マヨネーズ (Wasabi mayonēzu) - maionese con wasabi

```

山

Romaji: yama
Kana: やま
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n5

Traduzione / Significato: montagna

Significato in Inglese: mountain

Definizione: Uma prte elevada da superfície da Terra que é alta, inclinada e tem um topo pontiagudo.

Frasi d'Esempio - (山) yama

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

たった一人で山に登った。

Tatta hitori de yama ni nobotta

Ho scalato la montagna da solo.

Ho scalato la montagna da solo.

• たった - avverbio che significa "solo" o "soltanto".
• 一人 - sostantivo che significa "una persona" o "da solo"
• で - particella che indica il mezzo o lo strumento utilizzato per compiere un'azione
• 山 - sostantivo che significa "montagna"
• に - particella che indica l'obiettivo o la destinazione di un'azione
• 登った - verbo no passado que significa "subir" ou "escalar" => verbo no passado que significa "subir" ou "escalar"

七つの山を登りました。

Nanatsu no yama wo noborimashita

Ho scalato sette montagne.

Ho scalato le sette montagne.

• 七つの - Sette
• 山 - montagne
• を - Título do objeto
• 登りました - escalou

内陸地には美しい山々があります。

Nairikuji ni wa utsukushii yamayama ga arimasu

Ci sono bellissime montagne nelle aree interne.

• 内陸地 - significa "área interna" ou "região interna".
• には - è una particella giapponese che indica l'esistenza di qualcosa in una certa area.
• 美しい - significa "carino" o "bello".
• 山々 - significa "montagne" o "catena montuosa".
• が - è una particella giapponese che indica il soggetto della frase.
• あります - é um verbo que significa "esistere" o "essere presente".

塵も積もれば山となる。

Chiri mo tsumoreba yama to naru

Anche polvere

Se la polvere è impilata, sarà una montagna.

• 塵 (chiri) - polvere
• も (mo) - anche
• 積もれば (tsumoreba) - accumulare
• 山 (yama) - montagna
• と (to) - e
• なる (naru) - diventare

火山はとても危険です。

Kazan wa totemo kiken desu

Il vulcano è molto pericoloso.

• 火山 (kazan) - vulcano
• は (wa) - particella del tema
• とても (totemo) - molto
• 危険 (kiken) - pericoloso
• です (desu) - verbo essere/stare nel presente

私の姓は山田です。

Watashi no sei wa Yamada desu

Il mio cognome è Yamada.

• 私 - pronome personale che significa "io"
• の - particella di possesso, indicando che il termine successivo è un oggetto di possesso
• 姓 - sobrenome => cognome
• は - particella di argomento, indicando che il termine successivo è l'argomento della frase
• 山田 - cognome giapponese comune
• です - Il verbo ser/estar nella forma cortese

私は登山が大好きです。

Watashi wa tozan ga daisuki desu

Amo fare escursioni.

Amo arrampicare.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - particella di tema che indica l'argomento della frase
• 登山 (tozan) - escalata di montagna
• が (ga) - particella soggetiva che indica il soggetto della frase
• 大好き (daisuki) - aggettivo che significa "piacere molto"
• です (desu) - verbo di collegamento che indica la formalità della frase

私の姓名は山田です。

Watashi no seimei wa Yamada desu

Il mio nome completo è Yamada.

Il mio nome è Yamada.

• 私 - pronome personale che significa "io" in giapponese
• の - particella che indica possesso o appartenenza
• 姓名 - sostantivo che significa "nome completo" in giapponese
• は - Palavra que indica o assunto da frase
• 山田 - cognome giapponese comune
• です - verbo "essere" in giapponese, usato per indicare un'affermazione o una descrizione

私の名前は山田です。

Watashi no namae wa Yamada desu

Il mio nome è Yamada.

• 私 - pronome personale che significa "io"
• の - Particella che indica possesso o relazione
• 名前 - sostantivo che significa "nome"
• は - Palavra que indica o assunto da frase
• 山田 - cognome giapponese
• です - verbo "essere" al presente educato

私の名字は山田です。

Watashi no myouji wa Yamada desu

Il mio cognome è Yamada.

• 私 - pronome personale che significa "io"
• の - particella che indica possesso, equivalente a "di"
• 名字 - sobrenome => cognome
• は - Il soggetto è il termine che indica l'argomento della frase, equivalente a "è"
• 山田 - cognome giapponese
• です - verbo che indica essere, equivalente a "è"