Traduzione e significato di: ガス - gasu

La parola 「ガス」 (gasu), che si traduce come "gas", ha le sue radici nel termine inglese "gas". L'uso di questa espressione nella lingua giapponese è un esempio dell'adozione di parole straniere, che si integra nel vocabolario nipponico. Questa pratica, conosciuta come gairaigo (外来語), consiste nell'incorporare parole di altre lingue, principalmente l'inglese, al fine di descrivere concetti che potrebbero non avere equivalenti diretti nella lingua giapponese.

Il termine 「ガス」 (gasu) può essere applicato in una varietà di contesti. In genere, si riferisce a sostanze che sono in stato gassoso, ma la parola può anche comprendere aspetti più specifici, come gas naturale, gas da cucina e altri tipi di gas utilizzati in industrie o laboratori. La definizione più ampia interroga le proprietà gassose e le loro applicazioni pratiche, come combustibile, agente di riscaldamento o materia prima in processi chimici.

Origine e evoluzione del termine

L'adozione di 「ガス」 (gasu) nel giapponese ha presentato un'evoluzione interessante. Originariamente, la parola inglese "gas" derivava dal termine latino "chaos", che significava una sostanza indefinita. Questa origine fa riferimento alla natura volatile e mutevole dei gas. In contesti scientifici, 「ガス」 (gasu) è impiegato frequentemente per descrivere fenomeni fisici e chimici, sottolineando l'importanza scientifica del termine in Giappone e la sua rilevanza negli studi accademici.

Applicazioni Pratiche

Gas Naturale: Utilizzato ampiamente come fonte di energia.
Gas da Cucina: Comunemente impiegato nella cucina giapponese, principalmente sui fornelli a gas.
Gas industriali: Come l'ossigeno e l'azoto, essenziali nei processi industriali.

La parola 「ガス」 (gasu) rivela non solo un'adattamento linguistico, ma anche l'interconnessione di diverse aree del sapere, come la scienza, la cucina e l'industria. Questa intersezione illustra la versatilità del linguaggio e come esso evolva per soddisfare le esigenze della società, permettendo una comunicazione efficace e precisa.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

燃料 (Nenryou) - carburante
燃料ガス (Nenryou gasu) - Gas combustibile
ガス燃料 (Gasu nenryou) - Gas come combustibile
ガスエネルギー (Gasu enerugī) - Energia del gas
ガス燃料エネルギー (Gasu nenryou enerugī) - Energia proveniente da gas combustibile
ガス供給 (Gasu kyōkyū) - Fornitura di gas
ガス会社 (Gasu kaisha) - Azienda del gas
ガス事業 (Gasu jigyō) - Affari del gas
ガスサービス (Gasu sābisu) - Servizio di gas
ガス配管 (Gasu haikan) - Installazione di tubazioni del gas
ガスライン (Gasu rain) - Linea del gas
ガスパイプ (Gasu paipu) - Tubo del gas
ガスメーター (Gasu mēta) - Contatore del gas
ガスタンク (Gasu tanku) - Serbatoio di gas
ガスボンベ (Gasu bonbe) - Cilindro di gas
ガスコンロ (Gasu konro) - fornello a gas
ガスストーブ (Gasu sutōbu) - Stufa a gas
ガスヒーター (Gasu hītā) - Scaldabagno a gas
ガスファンヒーター (Gasu fan hītā) - Scaldabagno a gas con ventilatore
ガスウォーターヒーター (Gasu wōtā hītā) - Scaldabagno a gas
ガス温水器 (Gasu onsuiki) - Scaldabagno a gas
ガスボイラー (Gasu boirā) - Caldaia a gas
ガス発電 (Gasu hatsuden) - Generazione di energia a gas
ガスタービン (Gasu tābin) - Turbina a gas

Parole correlate

生かす

ikasu

ravvivare; resuscitare; godere

甘やかす

amayakasu

Coccolare; rovinare

明かす

akasu

spendere; spendere; rivelare; rivelare

沸かす

wakasu

Bollire; Caldo

若しかすると

moshikasuruto

forse; possibilmente; per qualche possibilità

見せびらかす

misebirakasu

mostrare; da visualizzare

負かす

makasu

sconfiggere

冷やかす

hiyakasu

giocare; prendere in giro; prendere in giro; raffreddare; refrigerare

剥がす

hagasu

strappare; sbucciare; strappare; striscia; sbucciare; SHOCK; striscia; astenersi dal; Dishex; disconnessione

抜かす

nukasu

Omettere; vattene

ガス

Romaji: gasu
Kana: ガス
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n4

Traduzione / Significato: gas

Significato in Inglese: gas

Definizione: Una sostanza allo stato gassoso.

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (ガス) gasu

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (ガス) gasu:

Frasi d'Esempio - (ガス) gasu

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

櫛で髪をとかす

Kushi de kami wo tokasu

Metti i capelli con un pettine

櫛 - un oggetto utilizzato per pettinare i capelli
で - una particella che indica il mezzo o lo strumento utilizzato per compiere un'azione
髪 - capelli
を - una particella che indica l'oggetto diretto dell'azione
とかす - un verbo che significa "pettinare"

砂糖を溶かすと甘くなります。

Satou wo tokasu to amaku narimasu

Quando sciogli lo zucchero

Sciogliere lo zucchero per renderlo dolce.

砂糖 (satou) - zucchero
を (wo) - Particella che indica l'oggetto diretto della frase
溶かす (tokasu) - dissolver
と (to) - particella che indica la conseguenza dell'azione precedente
甘く (amaku) - docemente
なります (narimasu) - Torna-se

私は車を動かすことができます。

Watashi wa kuruma o ugokasu koto ga dekimasu

Posso spostare la macchina.

私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
は (wa) - parola che indica l'argomento della frase, in questo caso "eu"
車 (kuruma) - "Carro" em italiano.
を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso "carro"
動かす (ugokasu) - verbo che significa "muovere"
こと (koto) - sostantivo che significa "cosa" o "azione"
が (ga) - particella che indica il soggetto della frase, in questo caso "io".
できます (dekimasu) - verbo che significa "essere in grado di"
. (ponto) - segno di punteggiatura che indica la fine della frase

逃がすことは許されない。

Nigasu koto wa yurusarenai

Non è permesso lasciare fuggire.

Non è permesso fuggire.

逃がす - verbo che significa "lasciar scappare", "lasciar fuggire"
こと - sostantivo che significa "cosa", "fatto"
は - Palavra que indica o assunto da frase
許されない - verbo nella forma negativa che significa "non essere permesso", "non essere tollerato"

電子技術は現代社会に欠かせないものです。

Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu

La tecnologia elettronica è indispensabile nella società moderna.

La tecnologia elettronica è indispensabile per la società moderna.

電子技術 - tecnologia eletrônica
は - particella del tema
現代社会 - Società moderna
に - Particella di localizzazione
欠かせない - indispensabile
もの - cosa
です - Verbo ser/estar no presente

砂糖をお湯に溶かしてください。

Satou wo oyuni tokashite kudasai

Si prega di sciogliere lo zucchero in acqua calda.

Sciogli lo zucchero in acqua calda.

砂糖 (sato) - zucchero
を (wo) - Título do objeto
お湯 (oyu) - Acqua calda
に (ni) - Particella target
溶かして (tokashite) - dissolver
ください (kudasai) - Per favore

消化には時間がかかる。

Shouka ni wa jikan ga kakaru

La digestione richiede tempo.

Ci vuole tempo per digerire.

消化 (shouka) - digestione
には (ni wa) - indicazione di tempo o luogo in cui qualcosa accade
時間 (jikan) - tempo
が (ga) - particella soggettiva
かかる (kakaru) - levar tempo, demorar

彼女は真実を明かした。

Kanojo wa shinjitsu o akashita

Ha rivelato la verità.

彼女 (kanojo) - lei
は (wa) - particella del tema
真実 (shinjitsu) - verità
を (wo) - particella di oggetto diretto
明かした (akashita) - ha rivelato

この商品の評価は高いです。

Kono shouhin no hyouka wa takai desu

La valutazione di questo prodotto è elevata.

この - pronome dimostrativo che significa "questo" o "questo qui"
商品 - sostantivo che significa "prodotto" o "merce"
の - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
評価 - sostantivo che significa "valutazione" o "classificazione"
は - Palavra que indica o assunto da frase
高い - aggettivo che significa "alto" o "elevato", ma in questo contesto significa "buono" o "eccellente"
です - verbo "essere" nella forma gentile ed educata