Terjemahan dan Makna dari: 能力 - nouryoku

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki keingintahuan tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemukan kata 能力[のうりょく]. Kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari evaluasi profesional hingga diskusi tentang keterampilan pribadi. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal-usul, dan bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafalnya dan fakta menarik yang membuat kata ini semakin menarik.

Dalam kamus Suki Nihongo, 能力 didefinisikan sebagai "kemampuan" atau "keterampilan", tetapi penggunaannya melampaui arti harfiah. Ia membawa nuansa penting dalam budaya Jepang, terutama di lingkungan kerja dan pendidikan. Memahami keunikan ini dapat membuat perbedaan dalam pembelajaran bahasa Anda.

Arti dan penggunaan 能力[のうりょく]

Kata 能力 merujuk pada kapasitas untuk melakukan sesuatu, baik itu tugas fisik, intelektual, atau bahkan emosional. Berbeda dengan istilah seperti 才能[さいのう] (bakat bawaan), kata ini lebih terkait dengan keterampilan yang dikembangkan melalui usaha. Itulah sebabnya, kata ini sering dijumpai dalam konteks evaluasi profesional atau akademis di Jepang.

Aspek menarik adalah bahwa 能力 tidak terbatas pada keterampilan teknis. Itu dapat menggambarkan kompetensi sosial, seperti kemampuan untuk bekerja dalam tim (チームワーク能力) atau untuk berkomunikasi secara efisien (コミュニケーション能力). Cakupan ini membuat kata tersebut sangat serbaguna dalam kosakata Jepang.

Asal dan komposisi kanji

Menganalisis kanji yang membentuk 能力, kita memiliki 能 (kemampuan, energi) dan 力 (kekuatan, kekuasaan). Bersama-sama, mereka memperkuat ide "kekuatan untuk melaksanakan". Kanji pertama, 能, juga muncul dalam kata-kata seperti 可能[かのう] (mungkin) dan 性能[せいのう] (kinerja), selalu terkait dengan ide potensi.

Perlu dicatat bahwa 能力 adalah kata asal Tiongkok (kango), seperti banyak kata lainnya dalam bahasa Jepang modern. Kata ini diadopsi ke dalam kosakata selama periode pengaruh budaya Tiongkok yang intens, dan tetap relevan hingga sekarang. Sejarah ini membantu menjelaskan mengapa kata tersebut terdengar lebih formal dibandingkan dengan istilah yang murni berasal dari Jepang (wago) dengan makna yang serupa.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk menguasai 能力 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan kalimat seperti "saya perlu meningkatkan 能力 saya dalam bahasa Jepang" atau "dia memiliki 能力 kepemimpinan yang hebat". Jenis kontekstualisasi ini membantu menginternalisasi kosakata secara alami, melampaui sekadar terjemahan.

Tips berharga lainnya adalah memperhatikan bagaimana kata tersebut muncul dalam anime, drama, atau berita Jepang. Di lingkungan korporat, misalnya, 能力評価[のうりょくひょうか] (penilaian kemampuan) adalah istilah yang cukup umum. Mengamati penggunaan nyata ini sangat berpengaruh dalam pembelajaran.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 才能 (Sainou) - Kemampuan atau bakat alami untuk melakukan sesuatu.
• スキル (Sukiru) - Hability yang diperoleh atau dipelajari melalui praktik.
• 技能 (Ginou) - Kemampuan teknis atau pengetahuan praktis di suatu bidang tertentu.
• 能耐 (Noutai) - Kemampuan atau ketahanan dalam melakukan tugas, seringkali terkait dengan usaha.
• 能力者 (Nouryokusha) - Orang yang memiliki keterampilan luar biasa atau bakat yang menonjol.
• 能力値 (Nouryokuchi) - Nilai atau poin yang mengukur kemampuan atau keterampilan seseorang dalam konteks tertentu.

能力

Romaji: nouryoku
Kana: のうりょく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: kemampuan; fakultas

Arti dalam Bahasa Inggris: ability;faculty

Definisi: cara atau sarana untuk melakukan sesuatu.

Contoh Kalimat - (能力) nouryoku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼女は自分の能力を現すことができた。

Kanojo wa jibun no nouryoku wo arawasu koto ga dekita

Dia bisa menunjukkan keahliannya.

• 彼女 - dia
• は - partikel topik
• 自分 - si mesma -> diri sendiri
• の - partikel kepemilikan
• 能力 - kemampuan, kapasitas
• を - partikel objek langsung
• 現す - menunjukkan
• こと - pembentuk kata benda dari kata kerja
• が - partikel subjek
• できた - bisa

特殊な能力を持っている。

Tokushu na nouryoku wo motte iru

Saya memiliki kemampuan khusus.

Ini memiliki kemampuan khusus.

• 特殊な - berarti "spesial" atau "unik".
• 能力 - berarti "kemampuan" atau "kapabilitas".
• を - partikel yang menandai objek langsung dalam kalimat.
• 持っている - berarti "memiliki" atau "memiliki". Ini adalah kata kerja dalam kalimat.

私の能力はまだまだです。

Watashi no nōryoku wa mada mada desu

Kemampuanku masih jauh.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 能力 - kata (スキル) yang berarti "keahlian" atau "kapasitas".
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "kemampuan"
• まだまだ - ungkapan yang berarti "belum cukup" atau "masih jauh".
• です - verbo "ser" dalam bentuk sopan dan formal