Terjemahan dan Makna dari: 的 - mato

Kata Jepang 「的」 (mato) adalah kata benda yang memiliki makna sentral "sasaran" atau "tujuan", dan sering digunakan dalam konteks yang melibatkan panahan, menembak sasaran, dan aktivitas serupa. Ungkapan ini membawa konsep titik fokus, baik secara harfiah maupun kiasan, menjadikannya kata yang cukup serbaguna dalam bahasa Jepang.

Etimologicamente, 「的」 terdiri dari ideogram yang juga dapat mewakili akhiran kata sifat kepemilikan, tetapi dalam konteks semak, artinya berfokus pada konsep sesuatu yang ingin dicapai. Dalam kanji, ia terdiri dari radikal 「白」 yang berarti "putih" dan menyiratkan kejelasan, serta komponen 「勺」 yang terkait dengan sendok atau mengambil jumlah kecil. Kombinasi ini menyiratkan ide tentang sasaran yang terdefinisi dengan jelas.

Dalam bahasa Jepang, mato bukan hanya kata yang digunakan untuk menggambarkan target dalam memanah atau berburu. Kata ini dapat ditemukan dalam ungkapan idiomatik dan frasa yang menyampaikan ide untuk fokus pada hasil atau menetapkan tujuan yang ingin dicapai. Menarik untuk dicatat bagaimana kata ini terjalin dalam kehidupan sehari-hari, mencerminkan baik aspek fisik maupun tujuan pribadi atau profesional. Dualitas simbolis ini menjadikan kata 「的」 ekspresi dasar dalam budaya dan bahasa Jepang. Ini mengingatkan kita akan pentingnya menetapkan tujuan yang jelas untuk mencapai kesuksesan dalam berbagai usaha kita.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

目的 (mokuteki) - sasaran
目的地 (mokutekichi) - Tujuan (tempat terkait dengan tujuan)
目的物 (mokutekibutsu) - Objek dari tujuan
目的意識 (mokuteki ishiki) - Kesadaran terhadap tujuan
目的性 (mokutekisei) - Sifat tujuan
目的語 (mokutekigo) - Bahasa target (dalam konteks tujuan pembelajaran)
目的地探し (mokutekichi sagashi) - Cari destinasi (terkait dengan tujuan)
目的を持つ (mokuteki o motsu) - Memiliki tujuan
目的を果たす (mokuteki o hatasu) - Mencapai sebuah tujuan
目的を定める (mokuteki o sadameru) - Menetapkan tujuan
目的を見失う (mokuteki o miushinau) - Kehilangan fokus pada tujuan
目的を達成する (mokuteki o tassei suru) - Mencapai tujuan
目的を追求する (mokuteki o tsuikyuu suru) - Mengejar sebuah tujuan
目的を持った (mokuteki o motta) - Dengan sebuah tujuan
目的を持って (mokuteki o motte) - Dengan tujuan di pikiran
目的を設定する (mokuteki o settei suru) - Menetapkan tujuan
目的を達する (mokuteki o tatsu) - Mencapai tujuan (sinônimo de alcançar)
目的を達成した (mokuteki o tassei shita) - Tujuan tercapai
目的を達成して (mokuteki o tassei shite) - Setelah mencapai tujuan
目的を達成するために (mokuteki o tassei suru tame ni) - Untuk mencapai tujuan
目的を達成するための (mokuteki o tassei suru tame no) - Untuk mencapai tujuan
目的を達成するために必要な (mokuteki o tassei suru tame ni hitsuyou na) - Diperlukan untuk mencapai tujuan
目的を達成するための手段 (mokuteki o tassei suru tame no shudan) - Cara untuk mencapai tujuan

Kata-kata terkait

目的

mokuteki

tujuan; sasaran; sasaran; sasaran; maksud

比較的

hikakuteki

relatif; relatif

動的

douteki

dinamis; kinetis

的

teki

'-Ike; khas

的確

tekikaku

Perlu; tepat

知的

chiteki

intelektual

先天的

sententeki

a priori; inherent; inherent; inherent; congenital; hereditary

積極的

sekyokkuteki

positif; aktif; proaktif

静的

seiteki

statis

消極的

shoukyokuteki

Pasif

的

Romaji: mato
Kana: まと
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: merek; target

Arti dalam Bahasa Inggris: mark;target

Definisi: Merujuk pada tujuan atau maksud.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (的) mato

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (的) mato:

Contoh Kalimat - (的) mato

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

幸せは人生の最高の目的です。

Shiawase wa jinsei no saikou no mokuteki desu

Kebahagiaan adalah tujuan akhir hidup.

Kebahagiaan adalah tujuan hidup terbaik.

幸せ - kebahagiaan
は - partikel topik
人生 - hidup
の - partikel kepemilikan
最高 - terbaik
の - partikel kepemilikan
目的 - tujuan
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

実用的なアイデアを考える。

Jitsuyō teki na aidea o kangaeru

Pikirkan ide-ide praktis.

実用的な - praktis, berguna
アイデア - ideia
を - Kata benda yang menandai objek langsung
考える - Pikir, mempertimbangkan

学芸は文化的な活動です。

Gakugei wa bunkateki na katsudou desu

Gakugei adalah kegiatan budaya.

Gym adalah kegiatan budaya.

学芸 - berarti "seni dan budaya" dalam bahasa Jepang.
は - Tópico dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "学芸".
文化的な - Kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti "budaya".
活動 - Kata benda bahasa Jepang yang berarti "aktivitas".
です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut adalah pernyataan yang tegas.

周期は定期的に繰り返されます。

Shuuki wa teikiteki ni kurikaesaremasu

Siklus berulang secara teratur.

Siklus diulang secara teratur.

周期 - periode
は - partikel topik
定期的に - secara teratur
繰り返されます - ini diulang

動的なアプリケーションを開発するのはとても楽しいです。

Douteki na apurikeeshon wo kaihatsu suru no wa totemo tanoshii desu

Mengembangkan aplikasi dinamis sangat menyenangkan.

動的な - dinamis
アプリケーション - aplikasi
を - Partikel yang menunjukkan objek dari tindakan
開発する - mengembangkan
のは - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
とても - muito
楽しい - menarik
です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

割り算は数学の基本的な計算方法です。

Warizan wa suugaku no kihonteki na keisan houhou desu

Pembagian adalah metode perhitungan dasar dalam matematika.

割り算 - berarti "divisi" dalam bahasa Jepang.
は - ini adalah sebuah partikel topik yang menunjukkan bahwa "divisão" adalah subjek kalimat.
数学 - matemática - 수학
の - adalah sebuah partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa "matemática" adalah pemilik dari "divisão".
基本的な - berarti "dasar" atau "fundamental" dalam bahasa Jepang.
計算方法 - "計算方法"
です - Ini adalah sebuah partikel penutupan yang menandakan bahwa kalimat telah selesai dan bersifat formal.

作物は農業の基本的な要素です。

Sakumotsu wa nōgyō no kihonteki na yōso desu

Tanaman adalah elemen dasar pertanian.

作物 - penanaman
は - Partikel topik
農業 - pertanian
の - Partícula de posse
基本的 - Dasar
な - akhiran kata sifat
要素 - Elemen
です - kata kerja "ser/estar"

保守的な考え方は時に必要です。

Hoshuteki na kangaekata wa toki ni hitsuyou desu

Pemikiran konservatif terkadang diperlukan.

保守的な - konservatif
考え方 - cara berpikir
は - partikel topik
時に - kadang-kadang
必要 - diperlukan
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

今日の会談は非常に建設的でした。

Kyou no kaidan wa hijou ni kensetsu teki deshita

Presentasi hari ini sangat konstruktif.

今日の会談 - "Kyou no kaidan" berarti "pertemuan hari ini" dalam bahasa Jepang.
は - "Wa" adalah partikel gramatikal dalam bahasa Jepang yang menunjukkan topik kalimat.
非常に - "Hijouni" berarti "sangat" atau "ekstrem" dalam bahasa Jepang.
建設的 - "Kensetsuteki" berarti "konstruktif" dalam bahasa Jepang.
でした - "Deshita" adalah bentuk lampau yang sopan dari kata kerja "jadi" dalam bahasa Jepang.

この方法は効果的です。

Kono hōhō wa kōkateki desu

Metode ini efektif.

この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
方法 - kata benda yang berarti "metodo" atau "cara"
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
効果的 - kata sifat yang berarti "efektif" atau "efisien"
です - verbo "ser" na forma educada e polida

Sebelumnya Berikutnya

Kata-kata Lain Tipe: kata benda

Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda