Terjemahan dan Makna dari: 生 - ki

Kata Jepang 生[き] adalah istilah yang menarik yang mengandung makna mendalam dan penggunaan yang bervariasi dalam bahasa. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang ungkapan ini, memahami konteksnya bisa memperkaya pengetahuan Anda. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi mulai dari makna dasar hingga aspek budaya dan tips praktis untuk menghafalnya.

Selain menjadi kata umum dalam kehidupan sehari-hari, 生[き] muncul dalam berbagai ungkapan dan komposisi, menjadikannya penting bagi siapa saja yang ingin berkomunikasi dengan alami. Mari kita selami asal-usulnya, penggunaan, dan bahkan bagaimana ia dipersepsikan dalam masyarakat Jepang. Jika Anda mencari kamus yang dapat diandalkan untuk memperdalam studi Anda, Suki Nihongo adalah pilihan yang sangat baik.

Arti dan asal dari 生[き]

Istilah 生[き] berasal dari kanji 生, yang berarti "kehidupan" atau "kelahiran". Bacaan dalam hiragana adalah き (ki), dan sering muncul dalam kata-kata majemuk atau sebagai bagian dari ungkapan. Pada awalnya, kanji ini mewakili ide sesuatu yang hidup, segar, atau mentah, tergantung pada konteks penggunaannya.

Dalam bahasa Jepang, 生[き] dapat ditemukan dalam berbagai kombinasi, seperti 生きる (ikiru - "hidup") atau 生きた (ikita - "hidup"). Asalnya berasal dari bahasa Cina kuno, di mana karakter tersebut juga membawa makna yang terkait dengan vitalitas dan keberadaan. Koneksi sejarah ini membantu untuk memahami mengapa ia begitu relevan sampai sekarang.

Penggunaan sehari-hari dan contoh praktis

Dalam kehidupan sehari-hari, 生[き] digunakan dalam situasi yang melibatkan kehidupan, energi, atau kesegaran. Misalnya, kata 生き物 (ikimono) berarti "makhluk hidup", sementara 生ビール (nama biiru) mengacu pada bir yang tidak dipasteurisasi. Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana istilah tersebut beradaptasi dengan berbagai konteks tanpa kehilangan esensinya.

Penggunaan menarik lainnya adalah dalam ekspresi seperti 生きがい (ikigai), yang berarti "alasan untuk hidup" atau "tujuan". Kata ini telah mendapatkan popularitas global karena mewakili konsep filosofis Jepang tentang kebahagiaan dan pencapaian pribadi. Maka, dapat dilihat bahwa 生[き] melampaui makna harfiah, bahkan mempengaruhi diskusi budaya.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara efektif untuk menghafal 生[き] adalah mengaitkannya dengan kata-kata yang sudah Anda kenal, seperti 生きる (ikiru) atau 生命 (seimei - "kehidupan"). Membuat flashcard dengan contoh praktis juga membantu memperkuat istilah tersebut. Tips lainnya adalah memperhatikan anime atau drama di mana kata tersebut muncul, karena konteks memudahkan pemahaman.

Sebuah fakta menarik adalah kanji 生 adalah salah satu yang paling serbaguna dalam bahasa Jepang, dengan banyak pembacaan dan makna. Ia bisa dibaca sebagai "sei", "nama" atau "ki", tergantung pada kata di mana ia berada. Fleksibilitas ini membuat pembelajarannya menantang, tetapi juga lebih memuaskan ketika dikuasai.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• いきる (ikiru) - tinggal
• せい (sei) - kehidupan; ada
• なま (nama) - cru; segar
• うまれる (umareru) - lahir
• しょう (shou) - kehidupan (merujuk pada vitalitas)
• しょうじる (shoujiru) - terjadi; muncul (dalam konteks kehidupan)
• うぶ (ubu) - sumber; baru lahir
• なまいき (namaiki) - arogan; berani (juga bisa merujuk pada kehidupan yang tanpa beban)
• なまごみ (namagomi) - sampah organik; sisa organik
• なまぐさ (namagusa) - dengan bau yang kuat (biasanya berhubungan dengan sesuatu yang organik)

生

Romaji: ki
Kana: き
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: murni; tidak terlarut; mentah; kasar

Arti dalam Bahasa Inggris: pure;undiluted;raw;crude

Definisi: Hidup: Merujuk pada keadaan hidup dan aktivitas kehidupan.

Contoh Kalimat - (生) ki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

芸術は人生を豊かにする。

Geijutsu wa jinsei wo yutaka ni suru

Seni memperkaya kehidupan.

Seni memperkaya kehidupan.

• 芸術 - berarti "seni" dalam bahasa Jepang.
• は - adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan topik dari kalimat, dalam hal ini, "arte".
• 人生 - "vida" dalam bahasa Jepang berarti "いのち" (inochi).
• を - adalah kata benda yang menunjukkan objek langsung dalam frase, dalam kasus ini, "vida".
• 豊か - berarti "kaya" atau "makmur" dalam bahasa Jepang.
• に - adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan keadaan atau kondisi yang dihasilkan dari suatu tindakan, dalam hal ini, "menjadi kaya".
• する - adalah kata kerja yang berarti "melakukan" atau "menjalankan".

自然に生きることが大切です。

Shizen ni ikiru koto ga taisetsu desu

Penting untuk hidup secara alami.

Penting untuk hidup secara alami.

• 自然に - secara alami.
• 生きる - hidup
• ことが - itu adalah partikel yang menunjukkan bahwa yang akan datang adalah sebuah kata benda atau frasa nominal.
• 大切 - penting
• です - adalah sebuah partikel yang menunjukkan bahwa kalimat berada dalam bentuk sekarang dan bersifat afirmatif.

私たちはお互いを支え合って生きていく必要がある。

Watashitachi wa otagai o sasaete ikiteiku hitsuyou ga aru

Kita perlu hidup saling mendukung.

Kita perlu saling mendukung dan hidup.

• 私たちは - Kami
• お互いを - satu sama lain
• 支え合って - mendukung satu sama lain
• 生きていく - tinggal
• 必要がある - diperlukan

私の妻は私の人生の中で最高の贈り物です。

Watashi no tsuma wa watashi no jinsei no naka de saikou no okurimono desu

Istri saya adalah hadiah terbaik dalam hidup saya.

Istri saya adalah hadiah terbaik dalam hidup saya.

• 私の妻 - "私の妻"
• は - Partikel topik dalam bahasa Jepang
• 私の - "私の"
• 人生 - "命"
• の - Partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang
• 中で - "中で"
• 最高の - 「最高」
• 贈り物 - "Present" dalam bahasa Jepang
• です - Cara yang sopan untuk "menjadi" dalam bahasa Jepang

私たちの人生は常に巡るものです。

Watashitachi no jinsei wa tsune ni meguru mono desu

Hidup kita selalu berputar.

Hidup kita selalu ada.

• 私たちの - 「私たち」
• 人生 - "命"
• は - Partikel topik dalam bahasa Jepang
• 常に - "Selalu" dalam bahasa Jepang
• 巡る - "Putar" atau "Lingkaran" dalam bahasa Jepang
• もの - "Coisa" ou "Objeto" dalam bahasa Jepang
• です - Cara yang sopan untuk "menjadi" dalam bahasa Jepang

私の生年月日は何ですか？

Watashi no seinen gappi wa nan desu ka?

Apa tanggal lahir saya?

Apa tanggal lahir saya?

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• の - partikel Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
• 生年月日 - Nomina majemuk bahasa Jepang yang berarti "tanggal lahir"
• は - partikel Jepang yang menunjukkan tema kalimat
• 何 - pronome interrogativo Jepang yang berarti "apa"
• ですか - ungkapan Jepang yang menunjukkan pertanyaan sopan

研究は人生の宝物です。

Kenkyuu wa jinsei no takaramono desu

Penelitian adalah harta dalam hidup.

Penelitian adalah harta kehidupan.

• 研究 (kenkyuu) - penelitian, studi
• は (wa) - partikel topik
• 人生 (jinsei) - hidup
• の (no) - partikel kepemilikan
• 宝物 (takaramono) - harta karun
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

生存は人間にとって最も基本的な欲求の一つです。

Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu

Survival adalah salah satu kebutuhan paling dasar bagi manusia.

Survival adalah salah satu kebutuhan paling dasar bagi manusia.

• 生存 - survival
• 人間 - manusia
• にとって - untuk
• 最も - yang lebih
• 基本的な - fundamental
• 欲求 - keinginan
• の - de
• 一つ - satu
• です - adalah

生意気な態度は許せない。

Seigi na taido wa yurusenai

Arogansi tidak ditoleransi.

Saya tidak bisa memaafkan sikap lancang.

• 生意気な - kata sifat yang berarti "sombong", "conceited".
• 態度 - kata benda yang berarti "sikap", "perilaku".
• は - Kata yang menandai topik kalimat.
• 許せない - Não adalah kata kerja dalam bentuk negatif yang berarti "tidak dapat diizinkan", "tidak bisa ditoleransi".

生活は大切なものです。

Seikatsu wa taisetsu na mono desu

Hidup adalah sesuatu yang berharga.

Hidup itu penting.

• 生活 (seikatsu) - hidup, gaya hidup
• は (wa) - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• 大切 (taisetsu) - importante, valioso
• な (na) - kata sifat
• もの (mono) - hal, objek
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan