Terjemahan dan Makna dari: 点 - ten

Kata Jepang 点[てん] adalah istilah yang serbaguna dan hadir dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, dengan makna yang bervariasi dari "titik" hingga "nilai" atau "tanda". Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami bagaimana kata ini digunakan dapat membuka jalan untuk komunikasi yang lebih alami. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal usul, dan aplikasi praktisnya, serta tips untuk mengingatnya dengan mudah.

Kanji 点 terdiri dari elemen yang mengacu pada gagasan penandaan atau detail kecil, dan penggunaannya muncul dalam konteks yang beragam seperti pendidikan, olahraga, dan bahkan seni. Di Suki Nihongo, kami berusaha memberikan penjelasan yang jelas dan tepat bagi mereka yang ingin menguasai bahasa Jepang dengan baik. Mari kita menyelami detail kata ini dan menemukan bagaimana ia berhubungan dengan budaya dan kehidupan sehari-hari orang Jepang.

Arti dan penggunaan kata 点

Istilah 点 dapat diterjemahkan sebagai "titik", tetapi maknanya lebih luas. Di sekolah, misalnya, siswa menerima 点 sebagai nilai dalam ujian. Di dunia olahraga, terutama dalam kompetisi seperti judo atau basket, ini mewakili skor yang dicetak. Sedangkan dalam konteks yang lebih teknis, dapat menunjukkan detail khusus dalam gambar atau grafik.

Penggunaan lain yang menarik adalah dalam ekspresi seperti 点を打つ (meletakkan titik) atau 点が付く (mendapatkan poin). Konstruksi ini menunjukkan bagaimana kata tersebut tertanam dalam bahasa sehari-hari. Perlu dicatat bahwa, meskipun memiliki banyak makna, konteks biasanya menjelaskan dengan jelas yang mana yang sedang digunakan.

Asal dan penulisan kanji 点

Kanji 点 terdiri dari radikal 灬 (api) di bagian bawah, yang dipadukan dengan komponen 占 (meramal). Struktur ini menunjukkan ide sesuatu yang ditandai atau disorot, seperti nyala api yang menerangi suatu detail. Sumber-sumber seperti Kanjipedia mengonfirmasi bahwa penggunaannya berasal dari bahasa Cina kuno, di mana juga mewakili tanda atau sinyal kecil.

Dalam tulisan modern, 点 muncul dalam kata-kata seperti 点数 (skor) dan 点線 (garis putus-putus). Pronunciations てん adalah yang paling umum, tetapi dalam beberapa komposisi, itu bisa bervariasi, seperti dalam 焦点 (しょうてん, fokus). Bagi siapa pun yang sedang belajar, sebuah tips adalah mengaitkan radikal api dengan ide "menonjolkan" sesuatu, yang membantu memperkuat pengertian.

Kebiasaan dan tips untuk mengingat

Sebuah hal menarik adalah bahwa 点 sering digunakan dalam pepatah Jepang. Misalnya, ungkapan 点を取る (mendapatkan poin) dapat diaplikasikan secara metaforis untuk situasi di mana seseorang menonjol. Selain itu, dalam manga dan anime, adalah umum untuk melihat karakter membahas 点数 (nilai) di ujian, menguatkan penggunaannya dalam kehidupan sekolah sehari-hari.

Untuk menghafal kata ini, strategi yang efektif adalah membuat flashcard dengan contoh praktis, seperti "テストで良い点を取った" (saya mendapatkan nilai baik di ujian). Mengaitkan kanji dengan situasi nyata, seperti papan skor permainan atau perbaikan ujian, juga memudahkan penanaman makna. Yang penting adalah berlatih dalam berbagai konteks untuk menyerap semua arti yang ada.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 点 (ten) - Skor
• 点数 (ten-sū) - tanda baca
• 位置 (ichi) - Posisi
• 点滅 (tenmetsu) - Blinking
• 点火 (tenka) - Pengapian
• 点検 (tenken) - Inspeksi
• 点字 (tenji) - Teks Braille
• 点描 (tenpyō) - Gambar titik-titik
• 点灯 (tentō) - Petir
• 点在 (tenzai) - Titik yang ditentukan
• 点群 (tengun) - Grup titik
• 点滴 (tenteki) - Gotejamento

点

Romaji: ten
Kana: てん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: titik;tandai;titik;titik

Arti dalam Bahasa Inggris: spot;mark;point;dot

Definisi: Poin: Sebuah simbol yang mewakili satuan terkecil atau tanda dari sesuatu.

Contoh Kalimat - (点) ten

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の弱点は怠惰です。

Watashi no jakuten wa taida desu

Kelemahan saya adalah kemalasan.

Kelemahan saya malas.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 弱点 - kata benda yang berarti "titik lemah" atau "kelemahan"
• は - Label yang menunjukkan tema atau subjek kalimat
• 怠惰 - substantif yang berarti "malas" atau "kelelahan"
• です - kata kerja "ser" atau "estar" dalam bentuk sekarang, yang menunjukkan pernyataan atau deskripsi

私の点数は高かったです。

Watashi no tensuu wa takakatta desu

Nilai saya tinggi.

Skor saya tinggi.

• 私 - kata
• の - kikiru1Kata yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan dengan keprtunyaan
• 点数 - kata benda yang berarti "tanda baca" atau "nilai"
• は - partikel yang menandai topik kalimat
• 高かった - kata kerja di masa lalu yang berarti "tinggi" atau "adalah tinggi"
• です - kata kerja bantu yang menunjukkan kesopanan atau formalitas

私たちは異なる観点から問題を見ることができます。

Watashitachi wa kotonaru kanten kara mondai o miru koto ga dekimasu

Kita dapat melihat masalah dari perspektif yang berbeda.

• 私たちは - 「私たち」
• 異なる - Berbeda
• 観点 - "Perspektif" dalam bahasa Jepang
• から - "Dari" dalam bahasa Jepang, menunjukkan asal dari tindakan
• 問題 - "Masalah" dalam bahasa Jepang
• を - Partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan objek langsung dari kalimat
• 見る - "Lihat" dalam bahasa Jepang
• こと - Akhiran dalam bahasa Jepang yang menunjukkan tindakan atau peristiwa
• が - Partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan subjek kalimat
• できます - Pode ser feito

要点を押さえてプレゼンテーションを行いました。

Yōten o osaete purezentēshon o okonaimashita

Kami melakukan presentasi menjaga poin utama.

• 要点 (youten) - titik utama
• を (wo) - partikel objek
• 押さえて (osaete) - mengendalikan, menjaga kontrol
• プレゼンテーション (purezentesyon) - presentasi
• を (wo) - partikel objek
• 行いました (okonaimashita) - melakukan

視点を変えることで新しい発見がある。

Shiten wo kaeru koto de atarashii hakken ga aru

Mengubah sudut pandang dapat menyebabkan penemuan baru.

Ada penemuan baru dengan mengubah sudut pandang.

• 視点 (shiten) - pandangan
• を (wo) - partikel objek
• 変える (kaeru) - ubah
• ことで (koto de) - melalui
• 新しい (atarashii) - baru
• 発見 (hakken) - penemuan
• が (ga) - partikel subjek
• ある (aru) - ada