Terjemahan dan Makna dari: 正 - sei

Kata Jepang 正 (せい) memiliki makna yang dalam dan berbagai penggunaan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang ungkapan ini, memahami konteksnya dapat membuka pintu untuk pemahaman yang lebih kaya tentang bahasa dan budaya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan praktis dari 正, serta tips untuk menghafalnya dengan efektif.

Ditemukan dalam berbagai konteks, dari dokumen formal hingga percakapan sehari-hari, 正 adalah salah satu kata yang patut dikuasai. Baik untuk memperluas kosakata Anda atau untuk menyelami rincian bahasa Jepang, panduan ini akan membantu Anda mengungkap rahasia ekspresi yang menarik ini. Mari kita mulai?

Makna dan penggunaan dari 正 (せい)

Istilah 正 (せい) dapat diterjemahkan sebagai "benar", "adil", atau "nyata", tergantung pada konteksnya. Itu sering digunakan untuk menyampaikan gagasan tentang sesuatu yang benar, baik dalam hal moral, logis, atau bahkan matematis. Misalnya, dalam ekspresi seperti 正解 (せいかい), yang berarti "jawaban yang benar", atau 正義 (せいぎ), yang merujuk pada "keadilan".

Selain itu, 正 juga muncul dalam konteks yang lebih sehari-hari. Di beberapa tempat di Jepang, Anda dapat melihat kata itu ditulis dalam hitungan atau catatan, menunjukkan nilai yang tepat atau lengkap. Fleksibilitas ini menjadikannya komponen kunci dalam kosakata bagi mereka yang belajar bahasa Jepang.

Asal dan penulisan kanji 正

Kanji 正 memiliki asal yang menarik yang kembali ke Cina kuno. Ia terdiri dari radikal 止 (berhenti) dan 一 (satu), yang menyarankan ide "berhenti pada titik yang tepat" atau "sejalan dengan kebenaran". Kombinasi ini mencerminkan dengan baik makna koreksi dan ketepatan yang terkait dengan kata tersebut.

Dalam penulisan modern, 正 tetap mempertahankan bentuk klasiknya, tetapi dapat ditemukan dalam berbagai gaya kaligrafi. Bagi mereka yang belajar menggambar kanji, berlatih goresan 正 bisa menjadi latihan yang baik, karena ia tidak terlalu kompleks, tetapi tetap membutuhkan perhatian pada detail.

Tips untuk mengingat 正 (せい)

Salah satu cara efektif untuk mengingat 正 adalah menghubungkannya dengan kata-kata komposit yang sudah Anda ketahui. Misalnya, 正しい (ただしい) berarti "benar" dan merupakan ungkapan umum dalam percakapan. Mengulangi kalimat seperti "その答えは正しい" (jawaban itu benar) dapat membantu menginternalisasi penggunaan kata tersebut.

Tips lainnya adalah membuat flashcard dengan kanji dan arti utamanya. Menyertakan contoh praktis dan meninjaunya secara teratur akan memperkuat keakraban Anda dengan 正. Selain itu, memperhatikan ketika kata tersebut muncul dalam anime, drama, atau teks bahasa Jepang dapat memperkuat pembelajaran Anda lebih lanjut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 正しい (Tadashii) - Cukup, benar
• 正確 (Seikaku) - preciso, exato
• 正当 (Seitō) - adil, sah
• 正直 (Shōjiki) - Jujur, tulus
• 正義 (Seigi) - Keadilan, moralitas
• 正解 (Seikai) - Jawaban yang benar
• 正常 (Seijō) - Normal, biasa
• 正式 (Seishiki) - Resmi, formal
• 正月 (Shōgatsu) - Tahun Baru Jepang
• 正午 (Shōgo) - meio-dia

正

Romaji: sei
Kana: せい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: (logis) true; reguler

Arti dalam Bahasa Inggris: (logical) true;regular

Definisi: Sesuai dengan standar atau pola.

Contoh Kalimat - (正) sei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

正義は勝つ。

Seigi wa katsu

Keadilan akan ditegakkan.

Keadilan menang.

• 正義 (seigi) - keadilan
• は (wa) - partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "justiça"
• 勝つ (katsu) - berarti "menang"

訂正してください。

Teisei shite kudasai

Harap benar.

Harap benar.

• 訂正 - berarti "koreksi" dalam bahasa Jepang
• して - é bentuk kata kerja "fazer" dalam bentuk gerund di Jepang
• ください - itu adalah frase sopan yang berarti "silakan" atau "tolong lakukan ini untuk saya" dalam bahasa Jepang

正式にお知らせいたします。

Shōshiki ni oshirase itashimasu

Mari kita beri tahu Anda secara resmi.

Mari kita beri tahu Anda secara resmi.

• 正式に - secara formal
• お知らせ - pemberitahuan, notifikasi
• いたします - ekspresi kesopanan untuk menunjukkan bahwa sesuatu akan dilakukan

正方形は四辺が等しい四角形です。

Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu

Kotak adalah segi empat -quadrilateral.

Kotak adalah persegi dengan empat sisi sama.

• 正方形 - berarti "persegi" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik dalam bahasa Jepang.
• 四辺 - berarti "empat sisi" dalam bahasa Jepang.
• が - Katakanization
• 等しい - sama seperti
• 四角形 - berarti "segi empat" dalam bahasa Jepang.
• です - Kata kerja bahasa Jepang "menjadi" dalam bentuk sopan.

正確な情報を提供してください。

Seikaku na jōhō o teikyō shite kudasai

Harap berikan informasi yang akurat.

Memberikan informasi yang akurat.

• 正確な - "preciso, exato" -> "tepat"
• 情報 - kata benda yang berarti "informasi"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 提供 - fornecer, oferecer
• して - kata kerja yang menunjukkan tindakan sedang berlangsung
• ください - bahasa Indonesianya adalah "tolong"

司法は公正であるべきだ。

Shihou wa kousei de aru beki da

Keadilan harus tidak memihak.

Kejaksaan harus adil.

• 司法 (shihou) - sistem peradilan
• は (wa) - partikel topik
• 公正 (kousei) - Keadilan, ketidakberpihakan
• である (dearu) - menjadi, ada
• べき (beki) - harus, harus
• だ (da) - Menjadi

不正な行為は許されない。

Fusei na kōi wa yurusarenai

Perilaku ilegal tidak diperbolehkan.

Tindakan yang tidak diizinkan tidak diperbolehkan.

• 不正な - berarti "ilegal" atau "tidak pantas".
• 行為 - berarti "ato" atau "aksi".
• は - adalah partikel grammatika yang menunjukkan topik kalimat.
• 許されない - artinya "tidak diizinkan" atau "tidak ditoleransi".

この書類の記述は正確ですか？

Kono shorui no kijutsu wa seikaku desu ka?

Apakah dokumen ini akurat?

Apakah dokumen ini akurat?

• この - pronome demonstrativo esse, aquilo
• 書類 - kata benda yang berarti "dokumen" atau "dokumen"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
• 記述 - substantivo yang berarti "descrição" atau "relato"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 正確 - katai (かたい)
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan
• か - Partikel yang menunjukkan pertanyaan
• ？ - tanda baca yang menunjukkan pertanyaan

この書類は正しい形式で提出してください。

Kono shorui wa tadashii keishiki de teishutsu shite kudasai

Kirimkan dokumen ini dalam format yang benar.

Kirimkan dokumen ini dalam format yang benar.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 書類 - kata benda yang berarti "dokumen"
• は - partikel yang menandai topik kalimat
• 正しい - kata sifat yang berarti "benar"
• 形式 - kata benda yang berarti "format"
• で - título yang menunjukkan cara atau metode yang digunakan
• 提出 - submissão --> ketaatan
• して - verbo "suru" dalam bentuk verbal adalah "fazer" (melakukan)
• ください - bentuk imperatif dari kata kerja "kudasai" (silakan, lakukan)

この書類は正式な様式で提出してください。

Kono shorui wa seishiki na yōshiki de teishutsu shite kudasai

Silakan kirim dokumen ini dalam format resmi.

Kirim dokumen ini dengan gaya formal.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 書類 - kata benda yang berarti "dokumen" atau "dokumen"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 正式な - Adjetivo yang berarti "formal" atau "resmi"
• 様式 - kata benda yang berarti "format" atau "gayamu"
• で - partikel yang menunjukkan sarana atau cara melakukan sesuatu
• 提出して - verbo = kata kerja
• ください - frase yang menunjukkan permintaan atau permohonan