Terjemahan dan Makna dari: 楽しい - tanoshii

Kata Jepang 楽しい [たのしい] adalah salah satu ungkapan yang mengandung makna yang dalam dan sekaligus sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang bahasa ini, memahami cara dan kapan menggunakan 楽しい dapat memperkaya komunikasi Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usulnya, penggunaan budaya, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan efektif.

Selain menjadi kata yang umum dalam kosakata Jepang, 楽しい mencerminkan perasaan universal: kebahagiaan mengalami momen-momen menyenangkan. Baik dalam percakapan informal, anime, atau musik, kata ini sering muncul. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah membantu Anda menguasai tidak hanya terjemahan, tetapi juga konteks di mana kata ini secara alami cocok.

Arti dan terjemahan dari 楽しい adalah "menyenangkan".

楽しい adalah kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti "menyenangkan", "menarik" atau "menyagakan". Berbeda dengan kata-kata lain yang mengekspresikan kebahagiaan, seperti 嬉しい (senang karena sesuatu yang spesifik), 楽しい lebih terkait dengan pengalaman bersenang-senang saat itu. Misalnya, jika seseorang mengatakan "このゲームは楽しい" (permainan ini menyenangkan), penekanan ada pada aksinya itu sendiri.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa 楽しい bisa digunakan untuk aktivitas rekreasi maupun situasi sehari-hari yang memberikan kepuasan. Di tempat kerja, seorang rekan bisa berkata "今日のプロジェクトは楽しかった" (proyek hari ini menyenangkan), menunjukkan bahwa bahkan tugas profesional bisa menyenangkan ketika ada keterlibatan.

Asal dan komposisi kanji 楽

Kanji 楽, yang membentuk kata tersebut, memiliki sejarah yang kaya. Awalnya, ia mewakili ide "kenyamanan" atau "kemudahan", tetapi juga terkait dengan musik (seperti dalam 音楽 - musik). Dualitas ini masuk akal, karena baik hiburan maupun musik terkait dengan kesenangan. Penelitian etimologis menunjukkan bahwa karakter ini muncul di Cina kuno, terkait dengan alat musik dan perayaan.

Perlu dicatat bahwa 楽 sendiri dapat dibaca sebagai "raku" (seperti pada 楽にする - bersantai) atau "gaku" (dalam kata-kata seperti 音楽). Sedangkan pada bacaan たのしい, ia mengambil makna yang lebih subyektif, terkait dengan pengalaman pribadi akan kebahagiaan. Variasi bacaan ini umum dalam kanji dan menegaskan pentingnya belajar kosakata dalam konteks.

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang, 楽しい adalah kata yang sangat umum, muncul dalam percakapan sehari-hari, program TV, dan bahkan dalam lirik lagu. Kata ini menyampaikan emosi positif tanpa terlalu formal atau kasual, yang membuatnya serbaguna. Dalam situasi sosial, orang Jepang biasanya menggunakannya untuk menggambarkan acara, hobi, atau bahkan kebersamaan dengan seseorang.

Secara budaya, 楽しい mencerminkan aspek penting dari pola pikir Jepang: penghargaan terhadap momen-momen sederhana dan harmonis. Tidak heran, festival seperti 花見 (hanami - apresiasi terhadap bunga sakura) sering dijelaskan dengan kata ini. Ini menangkap esensi menikmati saat ini, sebuah konsep yang sangat bergema di Jepang.

Tips untuk mengingat 楽しい

Salah satu cara efektif untuk mengingat 楽しい adalah mengaitkannya dengan aktivitas yang benar-benar Anda nikmati. Misalnya, jika Anda suka memasak, pikirkan "料理は楽しい" (memasak itu menyenangkan). Koneksi pribadi ini membantu otak mempertahankan makna dengan cara yang lebih alami. Tip lainnya adalah mendengarkan penutur asli Jepang menggunakan kata tersebut dalam konteks nyata, seperti dalam drama atau podcast.

Selain itu, perhatikan bahwa 楽しい memiliki bunyi yang ceria, hampir seolah-olah pengucapan itu sendiri ("tanoshii") menyampaikan kesenangan. Aspek fonetik ini bisa menjadi sekutu dalam mengingat. Cobalah menggunakannya dalam kalimat pendek dalam kehidupan sehari-hari Anda, bahkan jika hanya secara mental, untuk menciptakan familiaritas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 楽しめる (tanoshimeru) - dapat menikmati, mampu bersenang-senang
• 愉快 (yukai) - menyenangkan, menyenangkan (menekankan perasaan senang)
• 楽しい (tanoshii) - Menyenangkan, menggembirakan
• 楽しむ (tanoshimu) - menikmati menikmati
• 愉しい (tanoshii) - sinônimo yang umum digunakan dalam konteks yang lebih sastra atau formal
• 楽しげ (tanoshige) - tampak menyenangkan, dengan penampilan gembira
• 楽し気 (tanoshiki) - terlihat ceria, menyampaikan nuansa kesenangan
• 愉しさ (tanoshisa) - kualitas menyenangkan, kesenangan
• 楽しさ (tanoshisa) - kualitas menyenangkan, mirip dengan 愉しさ

楽しい

Romaji: tanoshii
Kana: たのしい
Tipe: kata sifat
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: menyenangkan; seru

Arti dalam Bahasa Inggris: enjoyable;fun

Definisi: rasa sangat menyenangkan. fun.

Contoh Kalimat - (楽しい) tanoshii

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

潜水はとても楽しいです。

Sensui wa totemo tanoshii desu

Menyelam sangat menyenangkan.

Menyelam sangat menyenangkan.

• 潜水 (せんすい) - selam
• は - partikel topik
• とても - muito
• 楽しい (たのしい) - Mergulharrtido, menyenangkan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

気が合う人と一緒にいると楽しいです。

Ki ga au hito to issho ni iru to tanoshii desu

Sangat menyenangkan untuk bersama orang -orang yang memiliki energi yang sama dengan Anda.

Sangat menyenangkan untuk bersama orang -orang yang Anda sukai.

• 気が合う - kigaau - kepentingan atau kepribadian yang serupa
• 人 - hito - orang
• と - to - com
• 一緒に - bersama - bersama
• いる - iru - menjadi
• と - to - com
• 楽しい - tanoshii - menarik
• です - desu - adalah

楽しいですね。

Tanoshii desu ne

itu menyenangkan

Ini menyenangkan, bukan?

• 楽しい - tanoshii - Menarik
• です - desu - Saya
• ね - ne - bukan itu?

新婚旅行は楽しいですね。

Shinkon ryokou wa tanoshii desu ne

Bulan madu itu menyenangkan

Bulan madu itu menyenangkan.

• 新婚旅行 - lua de mel
• は - Kapuaskan Topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimatnya adalah "bulan madu".
• 楽しい - kata sifat yang berarti "menyenangkan" atau "menyenangkan".
• です - kata "ser" dalam bentuk sopan.
• ね - título akhir yang menunjukkan sebuah pertanyaan retoris atau konfirmasi dari apa yang sudah dikatakan.

方々に散歩するのは楽しいです。

Houhou ni sanpo suru no wa tanoshii desu

Menyenangkan berjalan ke segala arah.

Sangat menyenangkan untuk berjalan -jalan melalui orang -orang.

• 方々 (houhou) - "di mana-mana" atau "di segala penjuru".
• に (ni) - tujuan atau destinasi dari tindakan, dalam hal ini, "di mana-mana".
• 散歩する (sanpo suru) - "passear" atau "caminhar" dalam bahasa Indonesia diterjemahkan menjadi "berjalan".
• のは (no wa) - Tema yang menunjukkan topik dari kalimat, dalam hal ini, "passear".
• 楽しい (tanoshii) - kata sifat yang berarti "menyenangkan" atau "menyenangkan".
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan atau formal dari kalimat.

日帰り旅行が楽しいです。

Nikkari ryokou ga tanoshii desu

Pemandangan sehari sangat menyenangkan.

Perjalanan sehari sangat menyenangkan.

• 日帰り旅行 - Perjalanan sehari
• が - Partikel subjek
• 楽しい - Menarik
• です - Cara yang sopan untuk menjadi/berada

宴会には美味しい料理と楽しい会話が欠かせない。

Enkai ni wa oishii ryouri to tanoshii kaiwa ga kakasenai

Di perjamuan

Makanan lezat dan percakapan yang menyenangkan sangat diperlukan untuk jamuan makan.

• 宴会 (えんかい) - pestaña/pesta
• には - partikel yang menunjukkan target atau tujuan tindakan
• 美味しい (おいしい) - lezat
• 料理 (りょうり) - kuliner/makanan
• と - partikel yang menunjukkan hubungan antara dua hal
• 楽しい (たのしい) - menarik
• 会話 (かいわ) - percakapan
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 欠かせない (かかせない) - penting/diperlukan

学校の行事は楽しいです。

Gakkou no gyouji wa tanoshii desu

Kegiatan sekolah itu menyenangkan.

Acara sekolah itu menyenangkan.

• 学校 - sekolah
• の - partikel kepemilikan
• 行事 - evento
• は - partikel topik
• 楽しい - menarik
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang

原っぱで遊ぶのは楽しいです。

Harappa de asobu no wa tanoshii desu

Sangat menyenangkan untuk dimainkan di lapangan.

Sangat menyenangkan bermain dengan lapangan.

• 原っぱ (harappa) - tanah terbuka, lahan kosong
• で (de) - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
• 遊ぶ (asobu) - bermain, bersenang-senang
• のは (no wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 楽しい (tanoshii) - Mergulharrtido, menyenangkan
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

動的なアプリケーションを開発するのはとても楽しいです。

Douteki na apurikeeshon wo kaihatsu suru no wa totemo tanoshii desu

Mengembangkan aplikasi dinamis sangat menyenangkan.

Mengembangkan aplikasi dinamis sangat menyenangkan.

• 動的な - dinamis
• アプリケーション - aplikasi
• を - Partikel yang menunjukkan objek dari tindakan
• 開発する - mengembangkan
• のは - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• とても - muito
• 楽しい - menarik
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan