Terjemahan dan Makna dari: 楽しい - tanoshii

Kata Jepang 楽しい [たのしい] adalah salah satu ungkapan yang mengandung makna yang dalam dan sekaligus sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang bahasa ini, memahami cara dan kapan menggunakan 楽しい dapat memperkaya komunikasi Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usulnya, penggunaan budaya, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan efektif.

Selain menjadi kata yang umum dalam kosakata Jepang, 楽しい mencerminkan perasaan universal: kebahagiaan mengalami momen-momen menyenangkan. Baik dalam percakapan informal, anime, atau musik, kata ini sering muncul. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah membantu Anda menguasai tidak hanya terjemahan, tetapi juga konteks di mana kata ini secara alami cocok.

Arti dan terjemahan dari 楽しい adalah "menyenangkan".

楽しい adalah kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti "menyenangkan", "menarik" atau "menyagakan". Berbeda dengan kata-kata lain yang mengekspresikan kebahagiaan, seperti 嬉しい (senang karena sesuatu yang spesifik), 楽しい lebih terkait dengan pengalaman bersenang-senang saat itu. Misalnya, jika seseorang mengatakan "このゲームは楽しい" (permainan ini menyenangkan), penekanan ada pada aksinya itu sendiri.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa 楽しい bisa digunakan untuk aktivitas rekreasi maupun situasi sehari-hari yang memberikan kepuasan. Di tempat kerja, seorang rekan bisa berkata "今日のプロジェクトは楽しかった" (proyek hari ini menyenangkan), menunjukkan bahwa bahkan tugas profesional bisa menyenangkan ketika ada keterlibatan.

Asal dan komposisi kanji 楽

Kanji 楽, yang membentuk kata tersebut, memiliki sejarah yang kaya. Awalnya, ia mewakili ide "kenyamanan" atau "kemudahan", tetapi juga terkait dengan musik (seperti dalam 音楽 - musik). Dualitas ini masuk akal, karena baik hiburan maupun musik terkait dengan kesenangan. Penelitian etimologis menunjukkan bahwa karakter ini muncul di Cina kuno, terkait dengan alat musik dan perayaan.

Perlu dicatat bahwa 楽 sendiri dapat dibaca sebagai "raku" (seperti pada 楽にする - bersantai) atau "gaku" (dalam kata-kata seperti 音楽). Sedangkan pada bacaan たのしい, ia mengambil makna yang lebih subyektif, terkait dengan pengalaman pribadi akan kebahagiaan. Variasi bacaan ini umum dalam kanji dan menegaskan pentingnya belajar kosakata dalam konteks.

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang, 楽しい adalah kata yang sangat umum, muncul dalam percakapan sehari-hari, program TV, dan bahkan dalam lirik lagu. Kata ini menyampaikan emosi positif tanpa terlalu formal atau kasual, yang membuatnya serbaguna. Dalam situasi sosial, orang Jepang biasanya menggunakannya untuk menggambarkan acara, hobi, atau bahkan kebersamaan dengan seseorang.

Secara budaya, 楽しい mencerminkan aspek penting dari pola pikir Jepang: penghargaan terhadap momen-momen sederhana dan harmonis. Tidak heran, festival seperti 花見 (hanami - apresiasi terhadap bunga sakura) sering dijelaskan dengan kata ini. Ini menangkap esensi menikmati saat ini, sebuah konsep yang sangat bergema di Jepang.

Tips untuk mengingat 楽しい

Salah satu cara efektif untuk mengingat 楽しい adalah mengaitkannya dengan aktivitas yang benar-benar Anda nikmati. Misalnya, jika Anda suka memasak, pikirkan "料理は楽しい" (memasak itu menyenangkan). Koneksi pribadi ini membantu otak mempertahankan makna dengan cara yang lebih alami. Tip lainnya adalah mendengarkan penutur asli Jepang menggunakan kata tersebut dalam konteks nyata, seperti dalam drama atau podcast.

Selain itu, perhatikan bahwa 楽しい memiliki bunyi yang ceria, hampir seolah-olah pengucapan itu sendiri ("tanoshii") menyampaikan kesenangan. Aspek fonetik ini bisa menjadi sekutu dalam mengingat. Cobalah menggunakannya dalam kalimat pendek dalam kehidupan sehari-hari Anda, bahkan jika hanya secara mental, untuk menciptakan familiaritas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

楽しめる (tanoshimeru) - dapat menikmati, mampu bersenang-senang
愉快 (yukai) - menyenangkan, menyenangkan (menekankan perasaan senang)
楽しい (tanoshii) - Menyenangkan, menggembirakan
楽しむ (tanoshimu) - menikmati menikmati
愉しい (tanoshii) - sinônimo yang umum digunakan dalam konteks yang lebih sastra atau formal
楽しげ (tanoshige) - tampak menyenangkan, dengan penampilan gembira
楽し気 (tanoshiki) - terlihat ceria, menyampaikan nuansa kesenangan
愉しさ (tanoshisa) - kualitas menyenangkan, kesenangan
楽しさ (tanoshisa) - kualitas menyenangkan, mirip dengan 愉しさ

Kata-kata terkait

楽

raku

kenyamanan; kemudahan

好い

yoi

baik

陽気

youki

musim; cuaca; kebahagiaan

愉快

yukai

menyenangkan; bahagia

盛り上がる

moriagaru

bangkit; membengkak; naik

朗らか

hogaraka

cahaya; kebahagiaan; melodi

楽しむ

tanoshimu

untuk bersenang-senang

気味

kimi

sensação; sentimento

可愛い

kawaii

cantik; imut; menggemaskan; menawan; sayang; sayang; hewan peliharaan

面白い

omoshiroi

menarik; menyenangkan

楽しい

Romaji: tanoshii
Kana: たのしい
Tipe: kata sifat
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: menyenangkan; seru

Arti dalam Bahasa Inggris: enjoyable;fun

Definisi: rasa sangat menyenangkan. fun.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (楽しい) tanoshii

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (楽しい) tanoshii:

Contoh Kalimat - (楽しい) tanoshii

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

仮名を勉強するのは楽しいです。

Kana wo benkyou suru no wa tanoshii desu

Belajar Kana itu menyenangkan.

Sangat menyenangkan untuk mempelajari Kana.

仮名 - berarti "kana", yang merupakan salah satu sistem penulisan Jepang.
勉強する - belajar
のは - adalah sebuah partikel yang menunjukkan subjek kalimat.
楽しい - berarti "menyenangkan" atau "santai".
です - merupakan cara sopan untuk mengatakan "adalah" atau "sedang".

仲間と一緒にいると楽しいです。

Nakama to issho ni iru to tanoshii desu

Sangat menyenangkan untuk bersama teman.

Sangat menyenangkan untuk bersama teman -teman Anda.

仲間 - "companheiro/amigo" artinya "teman"
と - adalah sebuah partikel yang menunjukkan keberadaan seseorang
一緒に - bersama-sama
いる - is a verb that indicates the action of being present
と - adalah sebuah partikel yang menunjukkan keberadaan seseorang
楽しい - adalah kata sifat yang berarti "menyenangkan/menyenangkan"
です - adalah sebuah partikel yang menunjukkan formalitas dan penyelesaian kalimat

ガスコンロで料理をするのは楽しいです。

Gasukonro de ryōri wo suru no wa tanoshii desu

Menarik memasak di kompor gas.

Menyenangkan memasak dengan kompor gas.

ガスコンロ - ガスコンロ - Kompor gas
で - dari - dalam, menggunakan
料理 - 料理 masakan
を - wo - partikel objek
する - suru - membuat
のは - no wa - Topik adalah kata yang menunjukkan topik.
楽しい - tanoshii - Menyenangkan, menggembirakan
です - desu - kata kerja ser/estar di masa sekarang

オートバイは速くて楽しい乗り物です。

Ootobai wa hayakute tanoshii norimono desu

Sepeda motor adalah kendaraan yang cepat dan menyenangkan.

オートバイ (ootobai) - sepeda motor
は (wa) - partikel topik
速くて (hayakute) - cepat dan
楽しい (tanoshii) - menarik
乗り物 (norimono) - kendaraan
です (desu) - kata kerja "ser/estar"

この催しはとても楽しいです。

Kono moyoshi wa totemo tanoshii desu

Acara ini sangat menyenangkan.

この催し - "kono saishi" - tidak bisa diterjemahkan Acara ini
は - "wa" - Partikel topik
とても - "sekali" Terima kasih
楽しい - "menyenangkan" - Menarik
です - "desu" - Menjadi/ada (kata kerja penghubung)

シナリオを書くのはとても楽しいです。

Shinario wo kaku no wa totemo tanoshii desu

Menulis skrip sangat menyenangkan.

Menulis skenario sangat menyenangkan.

シナリオ (shinario) - berarti "naskah" atau "skenario" dalam bahasa Jepang
を (wo) - Objek partikel dalam bahasa Jepang
書く (kaku) - kata kerja yang berarti "menulis" dalam bahasa Jepang
のは (no wa) - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
とても (totemo) - 非常に (ひじょうに)
楽しい (tanoshii) - adjetivo yang berarti "divertido" atau "menyenangkan" dalam bahasa Jepang
です (desu) - kata kerja "ser/estar" dalam bahasa Jepang