Terjemahan dan Makna dari: 新 - shin

Kata Jepang 新 [しん] adalah istilah penting bagi siapa saja yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Dengan arti yang berputar di sekitar "baru" atau "segar", kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari nama tempat hingga ungkapan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal usul, dan penggunaan paling umum dari kata ini, serta tips untuk mengingatnya dengan mudah.

Jika Anda sudah melihat istilah seperti 新しい (atarashii) atau 新聞 (shinbun), Anda akan menyadari bahwa kanji 新 muncul dalam berbagai kata dalam kosakata Jepang. Di sini, kita akan memahami bagaimana ia digunakan, pelafalannya, dan bahkan informasi menarik tentang penerapannya dalam nama toko, produk, dan acara. Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang online terbaik, menyediakan informasi terperinci bagi mereka yang ingin menguasai istilah ini dan istilah penting lainnya.

Makna dan penggunaan 新 [しん]

Kanji 新 berarti "baru" dan sering digunakan dalam komposisi untuk menunjukkan sesuatu yang terkini, diperbarui, atau belum pernah ada sebelumnya. Ia bisa muncul sendiri, seperti dalam 新幹線 (shinkansen, kereta peluru), atau dikombinasikan dengan kanji lain, seperti dalam 新年 (shinnen, tahun baru). Bacaan yang paling umum adalah "shin", tetapi juga bisa dibaca sebagai "atarashii" atau "ara" dalam konteks tertentu.

Dalam kehidupan sehari-hari, kata ini banyak digunakan di tempat-tempat komersial. Restoran, toko, dan bahkan stasiun kereta api sering menggunakan 新 untuk menonjolkan hal-hal baru, seperti dalam 新メニュー (shin menyuu, menu baru). Selain itu, kata ini muncul dalam ungkapan seperti 新卒 (shinsotsu, lulusan baru) dan 新製品 (shinseihin, produk baru), menunjukkan fleksibilitasnya.

Asal dan penulisan kanji 新

Kanji 新 terdiri dari dua radikal: 斤 (kin, kapak) dan 辛 (karai, pedas). Aslinya, ia mewakili gagasan "memotong kayu segar", yang berkembang menjadi makna "baru". Hubungan antara memotong sesuatu yang baru dan konsep kebaruan adalah contoh menarik tentang bagaimana kanji menyimpan cerita dalam strukturnya.

Dalam penulisan, penting untuk memperhatikan urutan goresan agar tidak melakukan kesalahan. Radikal 斤 datang terlebih dahulu, diikuti oleh 辛. Menguasai penulisan yang benar membantu dalam menghafal dan mengenali kanji dalam berbagai konteks. Alat seperti Suki Nihongo menawarkan panduan rinci untuk berlatih kaligrafi Jepang.

Tips untuk menghafal 新 [しん]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkannya dengan istilah yang sudah dikenal yang menggunakannya. Misalnya, 新宿 (Shinjuku) adalah salah satu stasiun paling terkenal di Tokyo, dan 新潟 (Niigata) adalah sebuah prefektur Jepang. Membuat kartu flash dengan kata-kata ini dapat membantu memperkuat pembelajaran.

Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sehari-hari, seperti "この本は新しいですか?" (Kono hon wa atarashii desu ka?, Apakah buku ini baru?). Mengulang struktur ini dalam konteks nyata memudahkan penguasaan. Selain itu, menonton anime atau drama di mana kata tersebut muncul juga merupakan cara yang bagus untuk membiasakan diri dengan penggunaan alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 新しい (atarashii) - baru
• 新たな (aratana) - Baru, Fresh (penekanan pada sesuatu yang berbeda atau diperbarui)
• 新規 (shinki) - Baru, Jenis Baru (penekanan pada pendaftaran atau jenis baru)
• 新設 (shinseki) - Instalasi baru (penekanan pada sesuatu yang baru didirikan)
• 新築 (shinchiku) - Konstruksi baru (penekanan pada bangunan baru)
• 新品 (shinpin) - Produk baru (penekanan pada sesuatu yang belum pernah digunakan)
• 新作 (shinsaku) - Karya baru (penekanan pada karya seni atau hiburan)
• 新年 (shinnen) - Tahun baru
• 新型 (shingata) - Model baru (penekanan pada versi/jenis produk baru)
• 新入生 (shinnyuusei) - Mahasiswa baru (siswa baru di sekolah atau universitas)

新

Romaji: shin
Kana: しん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: baru

Arti dalam Bahasa Inggris: new

Definisi: Baru: Menunjukkan sesuatu yang tidak ada sebelumnya, baru saja diciptakan, atau baru dimulai.

Contoh Kalimat - (新) shin

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は毎週新しい商品を仕入れます。

Watashi wa maishuu atarashii shouhin o shiirerimasu

Saya membeli produk baru setiap minggu.

Saya membeli produk baru setiap minggu.

• 私は - kata ganti "saya"
• 毎週 - mingguan
• 新しい - adjetivo "baru"
• 商品を - kata benda "produto" + partikel "o" (objek langsung)
• 仕入れます - kata kerja "membeli"

私は毎日新聞を講読しています。

Watashi wa mainichi shinbun o koudoku shiteimasu

Saya membaca koran setiap hari.

Saya membaca koran setiap hari.

• 私 - kata ganti "saya"
• は - partikel topik
• 毎日 - "setiap hari"
• 新聞 - "surat kabar"
• を - partikel objek langsung
• 講読 - membaca keras; membaca di depan umum
• しています - bentuk sopan dari kata kerja "melakukan" dalam bentuk present continuous tense

彼女は私に新しいドレスを見せてくれた。

Kanojo wa watashi ni atarashii doresu o miseru te kureta

Dia menunjukkan gaun baru padaku.

Dia menunjukkan gaun baru padaku.

• 彼女 (kanojo) - dia
• は (wa) - partikel topik
• 私に (watashi ni) - untuk saya
• 新しい (atarashii) - baru
• ドレス (doresu) - gaun
• を (wo) - partikel objek langsung
• 見せてくれた (misete kureta) - menunjukkan kepadaku

公募で新しい人材を募集します。

Koubo de atarashii jintai wo boshuu shimasu

Kami sedang merekrut talenta baru melalui tawaran publik.

Kami sedang mencari sumber daya manusia baru untuk panggilan terbuka bagi para peserta.

• 公募 - "pemanggilan publik".
• で - merupakan partikel yang menunjukkan cara atau metode yang digunakan untuk melakukan tindakan.
• 新しい - berarti "baru" atau "recent".
• 人材 - berarti "personel" atau "sumber daya manusia".
• を - adalah sebuah partikel yang menunjukkan objek langsung dalam frase.
• 募集します - berarti "merekrut" atau "mencari".

革新は社会の進歩を促進する。

Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru

Inovasi mempromosikan kemajuan sosial.

• 革新 - "innovation" dalam bahasa Jepang.
• は - adalah partikel grammatika yang menunjukkan topik kalimat.
• 社会 - berarti "masyarakat" dalam bahasa Jepang.
• の - merupakan partikel tata bahasa yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata.
• 進歩 - berarti "kemajuan" dalam bahasa Jepang.
• を - adalah partikel tata bahasa yang menunjukkan objek langsung dari kalimat.
• 促進する - berarti "mempromosikan" atau "menstimulasi" dalam bahasa Jepang.

私は新しいシャツを買いたいです。

Watashi wa atarashii shatsu o kaitai desu

Saya ingin membeli kemeja baru.

Saya ingin membeli kemeja baru.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 新しい (atarashii) - kata sifat yang berarti "baru"
• シャツ (shatsu) - kata.
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 買いたい (kaitai) - kata kerja dalam bentuk desejatif yang berarti "ingin membeli"
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan tingkat formalitas kalimat

私たちは新しい装備を手に入れました。

Watashitachi wa atarashii soubi o te ni iremashita

Kami memiliki peralatan baru.

Kami memiliki peralatan baru.

• 私たち - 私たち
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 新しい - "新しい"
• 装備 - "装置"
• を - partikel objek dalam bahasa Jepang
• 手に入れました - "取得した"

私は明日新しい本を買います。

Watashi wa ashita atarashii hon wo kaimasu

Saya akan membeli buku baru besok.

Saya akan membeli buku baru besok.

• 私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - Tópico adalah kata dalam bahasa Jepang yang menunjukkan bahwa subjek dalam kalimat adalah "saya"
• 明日 (ashita) - "明日" (ashita)
• 新しい (atarashii) - berarti "baru" dalam bahasa Jepang
• 本 (hon) - berarti "buku" dalam bahasa Jepang
• を (wo) - título dari objek dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa "livro" adalah objek langsung dari kalimat
• 買います (kaimasu) - berarti "membeli" dalam bahasa Jepang, dan merupakan kata kerja dalam kalimat

私は洋品店で新しいドレスを買いました。

Watashi wa youhinten de atarashii doresu wo kaimashita

Saya membeli gaun baru di toko pakaian barat.

Saya membeli gaun baru di toko pakaian.

• 私 - kata ganti "saya"
• は - Topik di calon, menunjukkan subjek kalimat adalah "saya"
• 洋品店 - toko pakaian Barat
• で - Tanda lokal, mengindikasikan bahwa pembelian terjadi "di toko pakaian barat"
• 新しい - adjetivo "baru"
• ドレス - kata benda "pakaian"
• を - partikel objek langsung, menunjukkan bahwa "baju baru" adalah objek langsung dari tindakan membeli
• 買いました - membeli

私は新しいスマートフォンが欲しいです。

Watashi wa atarashii sumātofon ga hoshii desu

Saya ingin smartphone baru.

Saya ingin smartphone baru.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
• 新しい (atarashii) - kata sifat yang berarti "baru"
• スマートフォン (sumātofon) - substantif yang berarti "smartphone"
• が (ga) - partikel yang menandai subjek kalimat, dalam hal ini "smartphone"
• 欲しい (hoshii) - katai
• です (desu) - Kata kerja membantu yang menunjukkan bentuk sopan atau formal dalam kalimat