Terjemahan dan Makna dari: 文化 - bunka

Kata 「文化」 (bunka) adalah istilah Jepang yang berarti "budaya". Istilah ini terdiri dari dua kanji: 「文」 (bun) dan 「化」 (ka). Kanji 「文」 merujuk pada "tulisan", "sastra" atau "pola", sementara 「化」 mewakili "perubahan" atau "transformasi". Bersama-sama, mereka membentuk suatu ungkapan yang mewakili aspek sosial, artistik, dan intelektual yang mendefinisikan suatu kelompok atau masyarakat sepanjang waktu. Etimologi dari 「文化」 mencerminkan gagasan transformasi pola sosial dan bagaimana mereka membentuk dasar dari setiap masyarakat.

Konsep budaya yang terkandung dalam 「文化」 adalah luas. Dalam konteks Jepang, ini mencakup beragam tradisi dan praktik, seperti upacara teh, teater Noh, kaligrafi shodō, dan lainnya. Konsep ini mencakup baik tradisi yang lebih tua maupun bentuk ekspresi budaya modern, menunjukkan bagaimana 「文化」 merupakan manifestasi hidup yang berkembang seiring waktu. Selain itu, kata ini sering digunakan dalam konteks akademis dan sosial untuk membahas nilai-nilai dan praktik yang mendefinisikan kelompok dan masa yang berbeda.

Di Jepang, istilah 「文化」 menjadi sangat relevan selama Era Meiji (1868-1912), ketika negara itu mengalami occidentalization dan modernisasi yang cepat. Ini adalah periode transformasi yang signifikan, di mana budaya tradisional Jepang bertemu dengan pengaruh Barat, yang mengarah pada pertukaran budaya yang kaya. Konteks ini memberikan istilah tersebut makna yang lebih dalam, merujuk baik pada pelestarian tradisi maupun integrasi bentuk-bentuk budaya baru. Kata 「文化」, oleh karena itu, sangat penting tidak hanya untuk memahami masyarakat Jepang, tetapi juga untuk menganalisis proses-proses budaya dalam konteks global mana pun.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 文明 (Bunmei) - Civilização
• 文化的 (Bunkateki) - Cultural
• 文明化 (Bunmeika) - Civilização/Modernização
• 文明な (Bunmei na) - Civilizado
• 文化的価値 (Bunkateki kachi) - Nilai budaya
• 文化的背景 (Bunkateki haikei) - Konteks budaya
• 文化的特徴 (Bunkateki tokuchou) - Karakteristik budaya
• 文化的影響 (Bunkateki eikyou) - Pengaruh budaya
• 文化的遺産 (Bunkateki isan) - Warisan budaya
• 文化的な価値 (Bunkateki na kachi) - Nilai-nilai budaya
• 文化的な背景 (Bunkateki na haikei) - Konteks budaya
• 文化的な特徴 (Bunkateki na tokuchou) - Karakteristik budaya
• 文化的な影響 (Bunkateki na eikyou) - Pengaruh budaya
• 文化的な遺産 (Bunkateki na isan) - Warisan budaya
• 文化的な伝統 (Bunkateki na dentou) - Tradisi budaya
• 文化的な芸術 (Bunkateki na geijutsu) - Seni budaya
• 文化的な価値観 (Bunkateki na kachikan) - Perspektif budaya
• 文化的な習慣 (Bunkateki na shuukan) - Kostum budaya
• 文化的な風習 (Bunkateki na fuushuu) - Tradisi budaya
• 文化的な行事 (Bunkateki na gyouji) - Kegiatan budaya
• 文化的な祭り (Bunkateki na matsuri) - Festival budaya
• 文化的な儀式 (Bunkateki na gishiki) - Ritual budaya
• 文化的な教育 (Bunkateki na kyouiku) - Pendidikan budaya
• 文化的な活動 (Bunkateki na katsudou) - Kegiatan budaya
• 文化的な交流 (Bunkateki na kouryuu) - Pertukaran budaya

文化

Romaji: bunka
Kana: ぶんか
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: budaya; peradaban

Arti dalam Bahasa Inggris: culture;civilization

Definisi: Gaya dan adat istiadat yang unik dari suatu masyarakat atau kelompok tertentu.

Contoh Kalimat - (文化) bunka

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

「この町には多くの文化財があります。」

Kono machi ni wa ooku no bunkazai ga arimasu

Ada banyak sifat budaya di kota ini.

• この - Pronom demonstratif, artinya "ini" atau "ini di sini"
• 町 - substantivo, berarti "kota"
• には - kata yang menunjukkan keberadaan sesuatu di suatu tempat tertentu, diikuti oleh kata yang menunjukkan topik kalimat
• 多く - adverbio, artinya "banyak"
• の - partícula que indica posse ou pertencimento
• 文化財 - kata benda majemuk, berarti "warisan budaya"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• あります - kata kerja, berarti "ada"

固有の文化を大切にしましょう。

Koyū no bunka o taisetsu ni shimashou

Jaga budaya unik Anda.

• 固有の - berarti "sendiri, eksklusif, khas".
• 文化 - Budaya
• を - Partikel yang menunjukkan objek dari tindakan.
• 大切に - "hati-hati, dengan perhatian, dengan kasih sayang".
• しましょう - bentuk yang sopan dan santun dari kata kerja "fazer", dalam arti "ayo kita lakukan".

地方にはそれぞれの文化があります。

Chihou ni wa sorezore no bunka ga arimasu

Ada budaya di daerah pedesaan.

• 地方 - wilayah
• に - Partikel yang menunjukkan lokasi
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• それぞれ - masing-masing, berturut-turut
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan
• 文化 - budaya
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• あります - verbo "existir" no presente afirmativo

工芸は日本の伝統文化の一つです。

Kōgei wa Nihon no dentō bunka no hitotsu desu

Kerajinan adalah salah satu budaya tradisional Jepang.

• 工芸 - Artesanato
• は - Partikel topik
• 日本 - Jepang
• の - Partícula de posse
• 伝統 - Tradição
• 文化 - Cultura
• の - Partícula de posse
• 一つ - Satu
• です - Menjadi/ada (kata kerja penghubung)

本国の文化は多様で美しいです。

Honkoku no bunka wa tayou de utsukushii desu

A cultura do país de origem é diversa e bonita.

• 本国 - significa "país de origem" ou "país natal".
• の - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan.
• 文化 - refere-se à cultura de um povo ou nação.
• は - partícula que indica o tema principal da frase.
• 多様 - significa "diverso" ou "variado".
• で - Keterangan yang menunjukkan cara atau bentuk sesuatu dilakukan.
• 美しい - Adjektiv yang berarti "cantik" atau "indah".
• です - verbo "ser" na forma educada ou formal.

欧米の文化に興味があります。

Ōbei no bunka ni kyōmi ga arimasu

Estou interessado em cultura européia e americana.

• 欧米 - Europa e América
• の - partikel kepemilikan
• 文化 - budaya
• に - Partikel yang menunjukkan tujuan atau sasaran
• 興味 - interesse
• が - partícula de sujeito
• あります - verbo "ter" no presente afirmativo

神話は古代の人々の信仰や文化を伝える大切な物語です。

Shinwa wa kodai no hitobito no shinkō ya bunka o tsutaeru taisetsu na monogatari desu

Mitos adalah cerita penting yang menyampaikan agama dan budaya orang-orang zaman dahulu.

• 神話 - mito
• は - partikel topik
• 古代 - kuno
• の - partikel kepemilikan
• 人々 - orang-orang
• の - partikel kepemilikan
• 信仰 - iman
• や - partikel enumerasi
• 文化 - budaya
• を - partikel objek
• 伝える - mentransmisikan
• 大切 - penting
• な - akhiran yang menunjukkan kata sifat
• 物語 - sejarah
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

私たちは地元の文化に溶け込むことを大切にしています。

Watashitachi wa jimoto no bunka ni tokekomu koto o taisetsu ni shiteimasu

Nós valorizamos a integração na cultura local.

Nós valorizamos isso na cultura local.

• 私たち - 私たち
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 地元 - "local" em japonês
• の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang
• 文化 - "cultura" em japonês
• に - partikel tujuan dalam bahasa Jepang
• 溶け込む - "se integrar" em japonês
• こと - substantivo abstrato em japonês
• を - partikel objek dalam bahasa Jepang
• 大切 - "importante" em japonês
• に - partícula de modo em japonês
• しています - forma polida do verbo "fazer" em japonês

西洋の文化に興味があります。

Nishiyō no bunka ni kyōmi ga arimasu

Saya tertarik pada budaya Barat.

• 西洋 - berarti "Barat" dalam bahasa Jepang, mengacu pada budaya Barat
• の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang
• 文化 - "文化"
• に - partikel tujuan dalam bahasa Jepang
• 興味 - berarti "bunga" dalam bahasa Jepang
• が - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• あります - kata kerja "memiliki" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan ketertarikan pada budaya Barat

観光は日本の文化を体験する素晴らしい方法です。

Kankou wa Nihon no bunka o taiken suru subarashii houhou desu

Pariwisata adalah cara yang bagus untuk mengalami budaya Jepang.

• 観光 - turismo
• は - partikel topik
• 日本 - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 文化 - budaya
• を - partikel objek langsung
• 体験する - experimentar
• 素晴らしい - maravilhoso
• 方法 - método
• です - ser (verbo de ligação)