Traducción y Significado de: 文化 - bunka

La palabra 「文化」 (bunka) es un término japonés que significa "cultura". Este término está formado por dos kanji: 「文」 (bun) y 「化」 (ka). El kanji 「文」 se refiere a "escritura", "literatura" o "patrón", mientras que 「化」 representa "cambio" o "transformación". Juntos, forman una expresión que representa los aspectos sociales, artísticos e intelectuales que definen a un grupo o sociedad a lo largo del tiempo. La etimología de 「文化」 refleja la idea de transformación de los patrones sociales y cómo estos forman la base de cualquier sociedad.

La noción de cultura encapsulada en 「文化」 es expansiva. En el contexto japonés, incluye una amplia gama de tradiciones y prácticas, como la ceremonia del té, el teatro Noh, la caligrafía shodō, entre otras. Este concepto abarca tanto las tradiciones más antiguas como las formas de expresión cultural moderna, mostrando cómo 「文化」 es una manifestación viva que evoluciona con el tiempo. Además, la palabra se usa con frecuencia en contextos académicos y sociales para discutir los valores y prácticas que definen diferentes grupos y épocas.

En Japón, el término 「文化」 se volvió particularmente relevante durante la Era Meiji (1868-1912), cuando la nación experimentó una rápida occidentalización y modernización. Este fue un período de transformación significativa, donde la cultura tradicional japonesa se encontró con influencias occidentales, llevando a un rico intercambio cultural. Este contexto dio al término un significado más profundo, refiriéndose tanto a la preservación de tradiciones como a la integración de nuevas formas culturales. La palabra 「文化」, por lo tanto, es esencial no solo para entender la sociedad japonesa, sino también para analizar procesos culturales en cualquier contexto global.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 文明 (Bunmei) - Civilização
• 文化的 (Bunkateki) - Cultural
• 文明化 (Bunmeika) - Civilização/Modernização
• 文明な (Bunmei na) - Civilizado
• 文化的価値 (Bunkateki kachi) - Valor cultural
• 文化的背景 (Bunkateki haikei) - Contexto cultural
• 文化的特徴 (Bunkateki tokuchou) - Características culturales
• 文化的影響 (Bunkateki eikyou) - Influencias culturales
• 文化的遺産 (Bunkateki isan) - Patrimonio cultural
• 文化的な価値 (Bunkateki na kachi) - Valores culturales
• 文化的な背景 (Bunkateki na haikei) - Contextos culturales
• 文化的な特徴 (Bunkateki na tokuchou) - Características culturales
• 文化的な影響 (Bunkateki na eikyou) - Influencias culturales
• 文化的な遺産 (Bunkateki na isan) - Patrimonio cultural
• 文化的な伝統 (Bunkateki na dentou) - Tradiciones culturales
• 文化的な芸術 (Bunkateki na geijutsu) - Artes culturales
• 文化的な価値観 (Bunkateki na kachikan) - Perspectivas culturales
• 文化的な習慣 (Bunkateki na shuukan) - Costumbres culturales
• 文化的な風習 (Bunkateki na fuushuu) - Tradiciones culturales
• 文化的な行事 (Bunkateki na gyouji) - Acontecimientos culturales
• 文化的な祭り (Bunkateki na matsuri) - Festivales culturales
• 文化的な儀式 (Bunkateki na gishiki) - Rituales culturales
• 文化的な教育 (Bunkateki na kyouiku) - Educación cultural
• 文化的な活動 (Bunkateki na katsudou) - Actividades culturales
• 文化的な交流 (Bunkateki na kouryuu) - Intercambios culturales

文化

Romaji: bunka
Kana: ぶんか
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n4

Traducción / Significado: cultura; civilización

Significado en inglés: culture;civilization

Definición: Los estilos y costumbres únicos de una sociedad o grupo en particular.

Frases de Ejemplo - (文化) bunka

A continuación, algunas frases de ejemplo:

「この町には多くの文化財があります。」

Kono machi ni wa ooku no bunkazai ga arimasu

Hay muchas propiedades culturales en esta ciudad.

• この - pronombre demostrativo, significa "este" o "este aquí"
• 町 - sustantivo, significa "ciudad"
• には - partícula que indica la existencia de algo en un lugar determinado, seguida de la partícula que indica el tema de la frase
• 多く - adverbio, significa "muchos"
• の - Partícula que indica posesión o pertenencia
• 文化財 - sustantivo compuesto, significa "patrimonio cultural"
• が - Partícula que indica el sujeto de la oración.
• あります - verbo, significa "existir"

固有の文化を大切にしましょう。

Koyū no bunka o taisetsu ni shimashou

Cuide da sua cultura única.

• 固有の - significa "próprio, exclusivo, peculiar".
• 文化 - significa "cultura".
• を - partícula que indica el objeto de la acción.
• 大切に - significa "cuidadosamente, com atenção, com carinho".
• しましょう - forma educada e polida do verbo "fazer", no sentido de "vamos fazer".

地方にはそれぞれの文化があります。

Chihou ni wa sorezore no bunka ga arimasu

Existem culturas nas áreas rurais.

• 地方 - región
• に - Token que indica localização
• は - Partícula que indica el tema de la frase
• それぞれ - cada um, respectivamente
• の - Artículo que indica posesión
• 文化 - cultura
• が - Partícula que indica el sujeto de la oración.
• あります - verbo "existir" en presente afirmativo

工芸は日本の伝統文化の一つです。

Kōgei wa Nihon no dentō bunka no hitotsu desu

La artesanía es una de las culturas tradicionales japonesas.

• 工芸 - Artesanato
• は - Partícula de tema
• 日本 - Japón
• の - Partícula de posesión
• 伝統 - Tradição
• 文化 - Cultura
• の - Partícula de posesión
• 一つ - Um
• です - ser/ estar (verbo de enlace)

本国の文化は多様で美しいです。

Honkoku no bunka wa tayou de utsukushii desu

La cultura del país de origen es diversa y hermosa.

• 本国 - significa "país de origen" o "país natal".
• の - Partícula que indica posesión o pertenencia.
• 文化 - se refiere a la cultura de un pueblo o nación.
• は - partícula que indica el tema principal de la oración.
• 多様 - significa "diverso" o "variado".
• で - partícula que indica el medio o la forma en que se hace algo.
• 美しい - Adjetivo que significa "hermoso" o "bello".
• です - verbo "ser" en la forma educada o formal.

欧米の文化に興味があります。

Ōbei no bunka ni kyōmi ga arimasu

Estoy interesado en la cultura europea y estadounidense.

• 欧米 - Europa y América
• の - partícula de posesión
• 文化 - cultura
• に - Palavra que indica destino ou objetivo
• 興味 - interesse
• が - partícula de sujeto
• あります - verbo "tener" en el presente afirmativo

神話は古代の人々の信仰や文化を伝える大切な物語です。

Shinwa wa kodai no hitobito no shinkō ya bunka o tsutaeru taisetsu na monogatari desu

O mito é uma história importante que transmite a religião e a cultura dos pessoas antigas.

• 神話 - mito
• は - partícula de tema
• 古代 - antiguidade
• の - partícula de posesión
• 人々 - personas
• の - partícula de posesión
• 信仰 - fe
• や - Lista de enumeração
• 文化 - cultura
• を - partícula objeto
• 伝える - transmitir
• 大切 - importante
• な - sufixo que indica adjetivo
• 物語 - historia
• です - verbo ser/estar no presente

私たちは地元の文化に溶け込むことを大切にしています。

Watashitachi wa jimoto no bunka ni tokekomu koto o taisetsu ni shiteimasu

Valoramos la integración en la cultura local.

Valoramos esto en la cultura local.

• 私たち - "nosotros" en japonés
• は - Partópico do artigo em japonês.
• 地元 - "local" en japonés
• の - Título de propriedade em japonês
• 文化 - "cultura" en japonés
• に - Título do filme em japonês
• 溶け込む - "se integrar" en japonés
• こと - sustantivo abstracto en japonés
• を - Partítulo do objeto em japonês
• 大切 - "Importante" en japonés
• に - partícula de modo en japonés
• しています - forma cortés del verbo "hacer" en japonés

西洋の文化に興味があります。

Nishiyō no bunka ni kyōmi ga arimasu

Estoy interesado en la cultura occidental.

• 西洋 - significa "Occidente" en japonés, en referencia a la cultura occidental
• の - Título de propriedade em japonês
• 文化 - significa "cultura" en japonés
• に - Título do filme em japonês
• 興味 - significa "interés" en japonés
• が - Artigo sobre sujeito em japonês
• あります - verbo "tener" en japonés, que indica interés por la cultura occidental

観光は日本の文化を体験する素晴らしい方法です。

Kankou wa Nihon no bunka o taiken suru subarashii houhou desu

El turismo es una gran manera de experimentar la cultura japonesa.

• 観光 - turismo
• は - partícula de tema
• 日本 - Japón
• の - partícula posesiva
• 文化 - cultura
• を - partícula de objeto directo
• 体験する - experimentar
• 素晴らしい - maravilloso
• 方法 - método
• です - ser (verbo conectivo)