Terjemahan dan Makna dari: 必要 - hitsuyou

Kata Jepang 「必要」 (hitsuyou) adalah kombinasi dari dua kanji yang berbeda: 「必」 dan 「要」. Etimologi menunjukkan bahwa 「必」 (hitsu) berarti "tak terhindarkan" atau "perlu", sedangkan 「要」 (you) berarti "penting" atau "memerlukan". Bersama-sama, kata-kata ini membentuk istilah yang mengekspresikan ide sesuatu yang diperlukan atau esensial. Penggunaan kata ini berasal dari zaman kuno, menunjukkan pentingnya konsep kebutuhan dan esensialitas dalam berbagai situasi sehari-hari dalam budaya Jepang.

Dalam bahasa Jepang, 「必要」 secara luas digunakan untuk menyatakan kebutuhan atau pentingnya sesuatu. Misalnya, dapat merujuk pada pentingnya tugas tertentu di tempat kerja, atau kebutuhan akan item dalam daftar belanja harian. Kata ini mencakup baik aspek yang dapat disentuh, seperti objek material, maupun aspek yang tidak dapat disentuh, seperti keterampilan atau pengetahuan penting untuk pengembangan pribadi dan profesional.

Selain itu, variasi kata ini, seperti kata sifat 「必要な」 (hitsuyou na) dan kata keterangan 「必要以上に」 (hitsuyou ijou ni), sering digunakan untuk menggambarkan situasi atau kebutuhan dalam konteks tertentu. Yang pertama merujuk pada sesuatu yang diperlukan, sedangkan yang kedua menggambarkan tindakan yang melampaui apa yang diperlukan. Nuansa ini menunjukkan fleksibilitas dan relevansi kata tersebut dalam bahasa Jepang, mengungkapkan pentingnya tidak hanya dalam bahasa, tetapi juga dalam cara nilai-nilai budaya praktik dan efisiensi diartikulasikan dalam interaksi sosial sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

必要 (Hitsuyou) - Diperlukan; sesuatu yang sangat penting.
必需 (Hitsuju) - Esensial; sesuatu yang tidak bisa diabaikan.
必要性 (Hitsuyousei) - Kebutuhan; kualitas untuk menjadi perlu.
必要条件 (Hitsuyoujouken) - Kondisi yang diperlukan; syarat yang harus dipenuhi.
必要とする (Hitsuyou to suru) - Memerlukan; berada dalam kondisi membutuhkan sesuatu.
必要量 (Hitsuyouryou) - Jumlah yang diperlukan; ukuran yang penting.

Kata-kata terkait

留学

ryuugaku

belajar di luar negeri

余計

yokei

terlalu; tidak perlu; kelimpahan; berlebih; kelebihan; superfluitas

無駄

muda

kegagalan; ketidakgunaan

見送り

miokuri

melihat satu; selamat tinggal; pengawal

的

mato

merek; target

欲しい

hoshii

diinginkan; diinginkan; membutuhkan; diinginkan

不可欠

fukaketsu

tak terpisahkan; esensial

必然

hitsuzen

tidak bisa dihindari; diperlukan

必修

hishuu

diperlukan (mata pelajaran)

日常

nichijyou

umum; biasa; setiap hari; biasa

必要

Romaji: hitsuyou
Kana: ひつよう
Tipe: Substantive dan Adjektif
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: diperlukan; penting; sangat diperlukan

Arti dalam Bahasa Inggris: necessary;essential;indispensable

Definisi: Necesario - Sesuatu yang harus ada, sesuatu yang penting.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (必要) hitsuyou

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (必要) hitsuyou:

Contoh Kalimat - (必要) hitsuyou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

罰することは必要な場合があります。

Bachi suru koto wa hitsuyou na baai ga arimasu

Terkadang perlu untuk menghukum.

Hukuman mungkin diperlukan.

罰すること - tindakan hukuman
は - partikel topik
必要な - diperlukan
場合 - kasus
が - partícula de sujeito
あります - ada

私たちはお互いを支え合って生きていく必要がある。

Watashitachi wa otagai o sasaete ikiteiku hitsuyou ga aru

Kita perlu hidup saling mendukung.

Kita perlu saling mendukung dan hidup.

私たちは - Kami
お互いを - satu sama lain
支え合って - mendukung satu sama lain
生きていく - tinggal
必要がある - diperlukan

私たちは時に他人に頼る必要があります。

Watashitachi wa toki ni tanin ni tayoru hitsuyō ga arimasu

Kadang-kadang

Terkadang kita perlu mengandalkan orang lain.

私たちは - Kami
時に - Kadang-kadang
他人に - Pada orang lain
頼る - Percaya
必要があります - Diperlukan

私たちは階級制度を廃止する必要があると信じています。

Watashitachi wa kaikyū seido o haishi suru hitsuyō ga aru to shinjite imasu

Kami percaya bahwa kita perlu menghapuskan sistem kelas.

私たちは - Kami
階級制度 - sistem kelas
を - partikel objek
廃止する - menghapus
必要がある - perlu
と - Kutipan artikel
信じています - percaya

私たちは前進する必要があります。

Watashitachi wa zenshin suru hitsuyō ga arimasu

Kita harus bergerak maju.

Kita harus melanjutkan.

私たちは - 「私たち」
前進する - "maju" dalam bahasa Jepang
必要があります - "Necessary" dalam bahasa Jepang

相当な努力が必要です。

Sōtōna doryoku ga hitsuyōdesu

Diperlukan usaha yang besar.

Anda membutuhkan upaya yang cukup besar.

相当な - berarti "signifikan" atau "cukup".
努力 - berarti "usaha" atau "dedikasi".
が - Kata ganti yang menunjukkan pelaku kalimat.
必要 - berarti "diperlukan" atau "penting".
です - bentuk sopan dari "ser" atau "estar".

測量を行う必要があります。

Sokuryō o okonau hitsuyō ga arimasu

Perlu melakukan pengukuran.

Anda perlu melakukan survei.

測量 - medição
を - Partikel objek
行う - menyelesaikan
必要 - Diperlukan
が - Partikel subjek
あります - Ada

消耗品は定期的に補充する必要があります。

Shoumouhin wa teikiteki ni hokan suru hitsuyou ga arimasu

Item konsumsi perlu diisi ulang secara teratur.

Bahan habis pakai harus diisi ulang secara teratur.

消耗品 (shoumouhin) - produk yang dapat dikonsumsi
は (wa) - partikel topik
定期的に (teikiteki ni) - secara berkala
補充する (hojyuu suru) - mengisi ulang
必要があります (hitsuyou ga arimasu) - diperlukan

日用品は毎日必要なものです。

Nichiyōhin wa mainichi hitsuyōna mono desu

Kebutuhan sehari-hari adalah hal-hal yang diperlukan setiap hari.

Kebutuhan sehari-hari diperlukan setiap hari.

日用品 (にちようひん) - artikel sehari-hari
は - partikel topik
毎日 (まいにち) - setiap hari
必要 (ひつよう) - diperlukan
な - partikel atribusi
もの - hal baru
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

救済は必要なことです。

Kyūsai wa hitsuyōna koto desu

Bantuan adalah sesuatu yang diperlukan.

Diperlukan bantuan.

救済 - keselamatan, bantuan
は - partikel topik
必要 - diperlukan
な - Kata sifat
こと - hal, topik
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

Sebelumnya Berikutnya

Kata-kata Lain Tipe: Substantive dan Adjektif

Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: Substantive dan Adjektif